Free Tibet [ BCCKS ]

ダライ・ラマ法王の声明

平和的な抗議行動に続いて、この数日、ラサをはじめとするチベット各地で発生している事態に深い懸念を抱いています。これらの抗議行動は、現行の中国統治下で、チベットの人々の心に深く根ざしてきた憤りのあらわれです。

これまで絶えず申し上げてきたように、武力行使による統一と安定は一時的な解決にしかなりません。武力支配下にあっては統一と安定を期待するのは非現実的であり、平和的、永続的な解決策を見いだす助けとなることもありません。

text | tani

22

2008年3月23日

text | tani

したがって、私は、中国指導部に対して、武力の行使を中止し、チベットの人々との対話を通して、長年鬱積してきたチベットの人々の憤りに本気で取り組んでくださるよう訴えます。また、同胞のチベット人に対して、暴力に訴えないよう強く求めます。

ダライ・ラマ

ダライ・ラマ法王の声明（続き）

21

2008年3月23日

text | tani

本年3月10日より、チベット各地（チベット自治区の内と外）において、チベット人たちが一連の平和的デモを行い、現在の状況への不満を表明しました。このようなデモは、チベット人たちが現状に対して不満を抱いていることの明確なあらわれであります。

我々は、この事態を深く憂慮するとともに、中華人民共和国の中央当局ならびに地方当局に対し、本事件に真剣に取り組み、これ以上の弾圧行為を行なわないよう要請します。
中国当局が対話を通して、またチベットの人々の願いを理解することを通して、事態の沈静化をはかることを要請します。