空っぽの言葉

ぼくは今
言葉を
すてることにした


全部の言葉をすてて
やり直すことにした



言葉は
ただの入れ物なんだ
そう
気がついたんだ



言葉は
バケツやバッグのような
入れ物なんだ



その中には
ぼくが使う前から
いろんなものが
ぎゅう詰めに入っていて
身動きが取れないほど
いろいろ入っていて
言葉は苦しがっている

ぼくが使いたいのは






空っぽの言葉だ

今


宇宙の中から生まれたばかりの


新鮮な空気のような


真新しい言葉

ぼくは今


言葉を捨てることにした



全部の言葉を捨てて



やり直すことにした

どんな言葉も



空も


雨も



全部空っぽにする

そんな雨なら


まるで


幸せが降って来るようだ

全部の言葉を捨てたら




空っぽだけが残った

なんてすがすがしいんだろう！




空っぽの言葉




それがぼくの言葉だ

Empty words

I decided now to throw words away,
To throw out every word and start again.






Words are just containers.
I realized that.

Words are containers like pails and bags.
In these containers,
There are many things even before I use them.
And, they’re packed together so they can’t move an inch.
There are so many things that words cannot breath.







What I want to use are empty words.

Empty words contain nothing.
They don’t contain anyone’s feelings.
They don’t contain anyone’s memories.
They don’t follow anyone’s orders.

Brand-new words
Like fresh air have just been born
From inside of the universe.



I decided now to throw words away.
To throw out every word and start again.

Any word…
The sky….
The rain….
The rain empties everything.
This kind of rain is like happiness coming down.

After I threw every word away,
Only emptiness remained in the container.



How refreshing!

Empty words…
They are my words!