───────────────────────
───────────────────────
この本はタチヨミ版です。
5E. A double suicide in her warmth
“Come to see me in my house.”
One holiday afternoon, I was invited to visit the president of the company that I work for at his house.
He had a three-story European style house which stands on a 1650m² site.
A woman who looked like a maid showed me the way to the drawing room on the ground floor.
When I sat down on a sofa, she told me to wait for a minute, and went out of the room leaving me alone.
I casually took a look at the garden where I found a young lady in her mid-twenties and a young girl of ten years old or so who were enjoying playing rock-paper-scissors.
“Rock-paper-scissors! PA-PER”
“Rock-paper-scissors! It's a draw, once again! ROCK!”
What they were doing was a nostalgic game for me. When you win with rock, you make as many steps as the number of syllables of the word “rock”, so only one step ahead. In case of paper and scissors, two syllables for both, that is pa-per and scis-sors, so two steps ahead for each.
Both of the girls were smiling lively which made me happy.
The young lady was very beautiful. While I was watching her carefully wondering if she was the president's daughter, the door opened suddenly.
The president and his wife came into the room, so I stood up and greeted them warmly.
“Thank you very much for your kind invitation, Sir. It's a great honor for me. It's very kind of you to invite someone like me…”
“Stop it. Don't be so nervous. Just relax and take a seat.” He insisted.
“Yes, Sir. Well then I shall accept your kindness.”
Saying so, I moved closer and straightened up my back with my fists on the knees.
“That is my daughter. The other little girl is a neighbor.”
The president explained even though I hadn't asked anything, and continued:
“What do you think about my daughter? Do you like her?”
“What?”
I was startled and looked at him and his wife who were smiling.
“Well, that is… Eh… I… Well…”
“Ha, ha, ha! I'll understand that as a yes.”
“Tee-hee…”
His wife was smiling gracefully covering her mouth with her hand. Then he continued:
“Her name is Mihoko which means “beautiful ear of wheat”. Don't you think it's a beautiful name? She is as old as you, twenty-seven years old. Why don't you try to go out with her?”
“Really? D… Do… you think I suit… her?” I was bewildered by his words.
“Don't be silly. I have a high opinion of you.”
Before he finished saying so, his wife went out of the room, then two minutes later or so, she came back with their daughter, Mihoko.
What?
I wondered because I saw Mihoko sitting on a wheelchair.
But if I remember well, when I saw her a little time ago…
At the very moment when I was thinking this, she shouted suddenly:
“Rock-paper-scissors!”
Mihoko and her father started to play rock-paper-scissors.
Mihoko won with scissors, but it seemed to me that she had waited to see her father's move to win.
She smiled looking at her hand in scissors' form, and rose to her feet.
What? I thought.
Then she walked with long strides saying “SCI-SSORS”, and sit down on a sofa in front of me.
What's happening?!
“Well, my daughter suffers from a severe rock-paper-scissors-walking syndrome.” He explained.
“Eh?”
“When she was a little girl, she used to play this game with her elder sister who is dead now. Her sister's death was a traumatic event for her, so she has been able to walk only in this way since then.”
“Oh, damn!”
“Now, you know the secret about my daughter… or better yet the secret about my family. Hey! Now you will go around with her. She said that she likes you, too.”
The shutter of the room started to be pulled down when I saw something like a remote control in the president's hand.
As the room was getting darker, his wife moved towards the door where there was a light switch in order to turn it on.
I stealthily took an upward glance at Mihoko who was casting her eyes down, so I wondered if she was weeping silently.
◇
“Rock-paper-scissors!”
“PA-PER”
In a huge supermarket in the neighborhood, Mihoko and I are doing our shopping playing rock-paper-scissors.
“Mihokooo! Don't walk with such long strides! Our baby in your tummy will get surprised!”
「うちに遊びにこい」
社長に言われ、休日の昼間、社長宅におじゃました。
五百坪ほどの広い敷地に建つ、三階建ての洋館。
お手伝いさんらしき女性に、一階の応接間に案内された。
ソファに腰をおろすと、「しばらくお待ちを」と言われ、ひとりにされた。
なにげなく庭をみると、二十五歳くらいの女性と十歳くらいの女の子が、ジャンケンをしてあそんでいた。
──ジャンケンぽん。パ・イ・ナ・ツ・プ・ル。
──ジャンケンぽん、あいこでしょ。グ・リ・コ。
なつかしいあそびだ。グーで勝てばグリコ、チョキならチヨコレイト、パーならパイナツプル、それぞれの文字数分、歩をすすめる。
ふたりとも活き活きとした笑顔。みているこちらも楽しくなってくる。
年上のほうの女性はとても美人だ。ここのお嬢さんかな、とおもってじっくりみていると、ドアが開いた。
社長と奥さんが入ってきた。立ち上がり、あいさつする。
「本日はお招きにあずかり、まことにありがとうございます。たいへん光栄におもっております。わたくしのような……」
「まあまあ、そう固くならずに。リラックスしてすわりたまえ」
「はっ、ではお言葉にあまえまして」
浅く腰をおろし、背筋を伸ばす。両手はこぶしにしてひざの上。
「うちの娘と、小さいほうは近所の女の子じゃ」
窓の外をみながら、社長は聞かれもしないのに説明した。
「どうじゃ、うちの娘、気に入ったか?」
「はっ?」
ドキッとして社長と奥さんを交互にみる。
ふたりともニコニコしている。
「いや、それは、その、あの、わ、わたくしは、そのあの……」
「ははは、まんざらでもないようじゃな」
「ほほほほほ」
奥さんが口に手を添え、上品に笑う。
「美穂子っていうんじゃ。『美しい』に稲穂の『穂』じゃ。いい名じゃろう。二十七じゃ。きみと同い歳じゃ。付き合ってみんか?」
「は! わ、わ、わ、わたくしでいいんですか?」
「なにを言っとるんじゃ。わしはきみを買っとるんじゃ」
社長が言い終わらないうちに、奥さんが部屋を出た。
二分ほどしてドアが開き、奥さんと娘の美穂子さんが入ってきた。
あれ?
美穂子さんは車椅子にすわっていた。たしか、さっきは……。
と、いきなり、
『ジャンケンぽん!』
社長と美穂子さんがジャンケンをした。
美穂子さんがチョキで勝ったが、ちょっとあと出しくさかった。
美穂子さんはチョキの手をみてニンマリ笑うと、すっくと立ち上がった。
え?
そして「チ・ヨ・コ・レ・イ・ト」と言いながら歩をすすめ、わたしの正面のソファに腰をおろした。
なんだなんだ?!
「娘はな、重度のグリコチヨコレイトパイナツプル症候群なんじゃ」
「え、ええ?」
「幼少時にこうして仲良くあそんでいた姉が亡くなってな、それ以来、トラウマになって、この方法でしか歩行ができなくなってしまったんじゃ」
「な、な、なんですってえ!」
「さあ、きみはもう娘の秘密、いや、わが家の秘密を知ってしまった。おい! 娘と付き合うんじゃろう。娘もきみが気に入ったと言っておる」
部屋のシャッターが下りていった。
社長の手にはリモコンらしきものが握られている。
室内が暗くなっていくと、奥さんがドアの前に移動し、壁際のスイッチを押して明りをつけた。
そっと上目遣いでみやると、美穂子さんははずかしそうにうつむいている。ひょっとしたら泣いているのかもしれない。
◇
『ジャンケンぽん!』
「パ・イ・ナ・ツ・プ・ル」
近所の大型スーパー内。
ぼくと美穂子は、ジャンケンをしながら買い物をしている。
「美穂子ぉーー、あんまり大股で進むなよーー。お腹の子がおどろくからさーー」
When I returned home after a walk, I found a postcard in my mail-box.
Let me see… It's from “Apolo Planning Ltd.”. It sounds suspicious.
Thinking so, I turned it around and took a quick look at its content which read:
“- Reminder - … we rented out to you… the term has already expired without being paid… in regard to this… transfer 378,000 yen… to the bank account indicated below…”
Nonsense! I will never be taken in by such a swindle. I feel offended.
I ripped up the postcard and threw it into the trash box in the kitchen.
Then, I entered my study and began my work sitting in front of my desk. A little while later, something came into my mind:
Well, I remember that I used to rent a lot of indecent movies in an adult video rental shop near the West exit of Shinjuku station whose titles were “Consultation Room in the night”, “Madame Mantis”, “Laundryman Ken”, etc. It's a nostalgic memory for me. Perhaps, that postcard can be…
This idea was on my mind, so I started to rummage around in the bookshelf and under the closet thinking:
It's a relief that my wife is out shopping now. If she saw me doing such a thing, I would feel ashamed and lose face. After all I am the boss in my family.
When I was looking under the bed, I heard the doorbell ring.
My wife wouldn't be back home so early. Who the hell is it? I'm in the middle of something.
I went to the entrance hall to open the door, then found my wife standing there.
“Phew, it's you, honey.”
“Hello, how are you, Sir?” A man who had been hiding showed his face next to her.
“Wow! You scared me!”
He was a lanky middle-aged man. He looked like a sales man and wore a business suit.
“I'm sorry for scaring you. I dropped in on you on my way around this area. She is why I'm here.”
Saying so, he held down my wife's head with his hand. So, I shouted:
“Hey! You! W…what are you doing with my wife!”
“I came to collect the “Beloved Wife RX7”.” He replied.
“What?” All of a sudden, memories came back to me, so I continued:
“W…wait!”
“Will you pay now 378,000 yen as a late fee, please?”
“Sure, I will. Let me pay also the extra fee from today on.”
散歩から帰ると、ポストに葉書が入っていた。
なになに、『アポロ企画』からだって。あやしい名前だな。
うらがえして、ざっと目をとおす。
『──督促状──
……貴殿に貸し出した……の期限が切れ、未納のまま……つきましては……下記銀行口座に……金三十七万八千円をお振込みの上……』
ふざけんなあ! こんな詐欺にひっかかるもんか。不愉快だ。
びりびりに破いて台所のゴミ箱にポイする。
書斎に入って机のまえにすわり、仕事にとりかかる。しばらくして、ふとおもいだす。
そういえばむかし、新宿駅西口のいかがわしいレンタルビデオ店で、エッチなビデオをよく借りたっけなあ。『夜の診察室』『カマキリ夫人』『洗濯屋ケンちゃん』……。なつかしいなあ。さっきの葉書、ひょっとすると……。
気になって、本棚の奥やクローゼットのしたをガサゴソとさがしてみる。
妻が買い物に出ていてよかった。こんなかっこうをみられたらはずかしい。面目まるつぶれだ。いちおう、亭主関白でとおっているんだからな。
ベッドのしたを覗いていたら、チャイムが鳴った。
妻にしては帰りがはやすぎる。いったい誰だ、いま取り込み中だっていうのに。
玄関に行ってドアをあけると、妻が立っていた。
「なんだ、きみか」
「はい、まいど~」よこから男が顔をだした。
「うおっ、びっくりしたあ」
背広姿のひょろっとした中年男。セールスマンのようだ。
「おどろかしてすみません。ちかくまで来たものですから、ついでに寄りました。こいつですよ、こいつぅ」
そう言って男は、妻のあたまをわしづかみにしておさえつけた。
「な、なにするんだ、おまえ!」
「愛妻RX7号、回収に参りました」
「えっ!」記憶がよみがえった。
「ま、待て!」
「延滞料三十七万八千円のほう、いますぐ払っていただけますか?」
タチヨミ版はここまでとなります。
2016年5月13日 発行 初版
bb_B_00144564
bcck: http://bccks.jp/bcck/00144564/info
user: http://bccks.jp/user/127793
format:#002y
Powered by BCCKS
株式会社BCCKS
〒141-0021
東京都品川区上大崎 1-5-5 201
contact@bccks.jp
http://bccks.jp
趣味は読書と散歩です。