───────────────────────
───────────────────────
이번 의회뿐만 아니라 지금까지 그레이스로드와 신옥주목사님에 대한 비난과 모독과 거짓 비방에 대해서, 또한 우리 그레이스로드 관련 청원에 대해 안건을 발의한 야당 소델파 대변인 Lynda Tabuya에 대해서 Grace Road의 공식 입장을 발표한다.
今回の議会だけでなく今までグレースロードと申玉珠牧師様に対する非難と冒とくと偽り誹謗に対して、また、私たちのグレースロード関連請願に対して案件を発議した野党、ソデルパのスポークスパーソンLynda Tabuyaに対してGrace Roadの公式立場を発表する。
네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니
네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다
그러나 내가 너를 책망하여 네 죄를
네 눈 앞에 낱낱이 드러내리라 하시는도다
[시50:21]
こういうことをおまえはしてきたが、わたしは黙っていた。
わたしがおまえと等しい者だと
おまえは思っていたのだ。
わたしはお前を責める。
おまえの目の前でこれを並べ立てる。
[詩編50:21]
우리는 지금 당신에게 시편의 이 말씀을 근거해서 진실을 밝힌다. 린다 야당 의원은 2020년5월26일 국회에서 “은혜로교회는 증오를 바탕으로 세워졌다. 신옥주 목사님은 성도들을 육체적으로 폭행하고 설교에서 인종차별을 조장했고 공개적으로 피지인들이 정신적으로 약하고 피지 국민들보다 추종자들이 더 우월한 존재라고 가르쳤다” 고 주장하였다.
당신들이 주장한 내용에 대해서 어떠한 근거로 그레이스로드을 악의적으로 비방하였는지 근거를 밝히기를 요청한다.
GR Group은 2014년 회사 설립한 이후부터 피지 내에서 수 많은 종교 지도자들의 악의적인 비방과 성경에 아무런 근거 없는 거짓말로 인해 이단이라 핍박 받았다.
소델파 야당 당수, 린다 의원, 당원들은 소셜미디어와 각종 언론을 통해 근거 없는 말들로 우리 그레이스로드 400명에 대해 모든 활동에 대해서 조사하고, 추방하자는 청원을 국회에 안건을 올렸다. 이에 대해 그레이스로드 400명은 정면으로 반박한다.
私たちは今あなたに詩編のこの御ことばに基づいて真実を明らかにする。 リンダ野党議員は2020年5月26日国会で『ウネロ教会は憎しみを基に立てられた。 申玉珠牧師様は聖徒たちを肉体的に暴行して、説教で人種差別を助長し、公開的にフィジー人が精神的に弱くてフィジー国民より追従者がさらに優れた存在だと教えた』と主張した。
あなた方が主張した内容について、どんな根拠をもってグレースロードを悪意的に誹謗したのか、根拠を明らかにすることを要請する。
GR Groupは2014年会社設立した以後からフィジー内で数多くの宗教指導者の悪意の誹謗と聖書に何の根拠もないウソによって異端だと迫害を受けた。
ソデルパ野党党首、リンダ議員、党員たちはソーシャルメディアと各種言論を通じて、根拠ない言葉で私たちグレースロード400人に対してすべての活動について調査し、追放しようという請願を国会に案件を上げた。 これに対してグレースロード400人は正面から反駁する。
자칭 기독교인이라고 하는 당신들에게 질문한다. 이단의 정의가 무엇인지 성경적으로 밝혀라. 성경적인 이단은 예수님이 육체로 오심을 부인하는 자[요이1:7]나 그리스도를 인정하지 않는 자[요일2:22]가 이단이다. 또한 성경대로 보고 듣고 믿고 행동하지 않는 자들이 이단이다.
미혹하는 자가 많이 세상에 나왔나니 이는 예수 그리스도께서 육체로 임하심을 부인하는 자라 이것이 미혹하는 자요 적그리스도니 [요이1:7]
거짓말 하는 자가 누구뇨 예수께서 그리스도이심을 부인하는 자가 아니뇨 아버지와 아들을 부인하는 그가 적그리스도니 [요일2:22]
신옥주 목사님께서는 성경 한절의 의미도 모른 채 헛된 종교 생활하고 있는 진짜 이단에 빠진 전 세계 기독교인들, 천주교인들을 영적인 깊은 잠에서 깨우시기 위해 성경적인 온전한 개혁을 13년째 실행해 오신 분이시다. 우리 목사님과 성도들은 성경대로 지켜 실행하였으며, 하나님과 사람 앞에 한 점 부끄러움이 없다. 창세 이래 참 기독교인은 항상 핍박을 받아왔다. 하나님께서 보내신 구약의 참 선지자들, 신약의 사도들, 하나님의 아들 예수 그리스도께서도 자칭 교회 안에 믿는다고 하는 자들에 의해 미움 받고 핍박 받아 이단이라 정죄 당하셨고 극악한 십자가형에 죽임을 당하셨다.
그레이스로드를 이단으로 비방하는 당신들에게 다시 묻는다. 당신들이 말하는 이단이란 무엇인가? 자신 있으면 우리와 공개 청문회를 통해 만인들 앞에서 이단이 무엇인지 성경대로 밝히자.
自称クリスチャンというあなた方に質問する。 異端の定義とは何か、聖書的に明らかにせよ。 聖書的な異端とは、イエス様が肉体で来られたことを否認する者[Ⅱヨハネ1:7]や、キリストを認めない者[Ⅰヨハネ2:22]が異端だ。 また、聖書のとおり見聞きして信じて行動しない者が異端だ。
人を惑わす者、すなわち、イエス・キリストが人として来られたことを告白しない者が大ぜい世に出て行ったからです。こういう者は惑わす者であり、反キリストです。[Ⅱヨハネ1:7]
偽り者とは、イエスがキリストであることを否定する者でなくてだれでしょう。御父と御子を否認する者、それが反キリストです。［Ⅰヨハネ２:2２]
申玉珠牧師様は、聖書一節の意味も分からないまま虚しい宗教生活を送っている、本当に異端に陥った全世界のキリスト教徒、カトリック信徒を霊的な深い眠りから起こされるために、聖書的な完全な改革を13年目実行して来られた方である。 私たちの牧師様と聖徒たちは、聖書のとおり守り実行した。神と人の前に一点として恥じ入ることがない。 創世以来、真のキリスト教徒は常に迫害を受けて来た。 神様が遣わした旧約の真の預言者、新約の使徒、神の子イエス・キリストも自称教会の中に信じるという者によって嫌われ迫害を受けて異端だと罪に定められ、極悪な十字架刑に処せられた。
グレースロードを異端で誹謗するあなた方にもう一度尋ねる。 あなた方が話す異端とは何か? 自信があれば私たちと公開聴聞会を通じて万人の前で異端とは何か聖書のとおり明かそう。
은혜로교회가 증오 위에 설립되었으며, 신옥주 목사님께서 인종차별을 조장하고, 피지인들을 비하했다는 주장에 대해 정확한 근거를 제시하라. 우리 그룹은 2014년도에 나부아에 쌀 농사부터 시작하였으며, 피지에서 제일 큰 정미소를 설립하였다. 특히, 수입에 절대적으로 의존하고 있는 쌀의 자급자족을 이루고 향후 있을 성경적인 대기근을 미리 준비하기 위하여 농업분야에 가장 많은 투자를 하고 있다. 전국 각지에 묵은 황량한 땅을 개간해서 다양한 작물과 과수를 재배하고 있으며, 레스토랑, 마트, 리조트, 호텔에 공급할 뿐만 아니라 피지인들의 식습관을 개선해오고 있다. 또한 부가가치가 높은 농산물 가공을 통해 농업 발전에 기여하고 있다. 그레이스로드는 Farm to Table 컨셉을 도입했으며, 살충제와 제초제를 사용하지 않고 지속 가능한 농업을 실현해서 안전하고 건강한 먹거리를 제공하고 있다.
심지어 그레이스로드를 비난하는 전 소델파 리더인 케파 의원의 나우소리 땅도 개간하여 쌀 농사를 지었다. 이러한 사실은 그레이스로드가 피지의 식량안보 개선과 수입대체가 우리의 미션이지 어떠한 정치적인 목적과 의도가 있지 않다는 것을 증명하고 있다.
ウネロ教会が憎しみの上に設立され、申玉珠牧師様が人種差別を助長し、フィジー人を卑下したという主張に対して正確な根拠を提示しなさい。 私たちのグループは2014年度にナブアに米農作業から始め、フィジーで一番大きい精米所を設立した。 特に、輸入に絶対的に依存している米の自給自足を成し遂げて今後ある聖書的な大飢饉をあらかじめ準備するために農業分野に最も多い投資をしている。 全国各地に古い荒涼な土地を開墾して多様な作物と果樹を栽培していて、レストラン、マート、リゾート、ホテルに供給するだけでなくフィジー人の食習慣を改善してきている。 また、付加価値が高い農産物加工を通じて農業発展に寄与している。 グレースロードはFarm to Tableコンセプトを導入し、殺虫剤と除草剤を使わないで持続可能な農業を実現して安全で元気な食べ物を提供している。
さらにグレースロードを非難する前ソデルパリーダーであるケパ議員のナウソリ土地も開墾して米農作業をした。このような事実はグレースロードがフィジーの食糧安保改善と輸入代替が私たちのミッションであって、いかなる政治的な目的と意図はないということを証明している。
그레이스로드는 2015년부터 건축업을 시작하여 대통령궁, 수상 관저, 라우토카 FNU 캠퍼스, 타베오니 법원 확장, 바누아발라부와 코로 아일랜드의 공항 터미날, 각종 상업 주택 건축 프로젝트까지 했다. 모든 건축 프로젝트를 수행할 때 정부에 어떠한 뇌물이나 로비를 한 적이 단 한번도 없으며 오직 정직과 신뢰를 바탕으로 그레이스로드의 명성을 쌓아왔고, 지금도 피지 전국 각처에서 다양한 빌딩프로젝트를 진행하고 있다. 그레이스로드는 건축을 통해 피지 생활 주거 환경의 개선을 위해 끊임없이 노력하고 있다.
2016년 2월말경 피지 전역을 강타한 사이클론 윈스톤으로 인해 가장 피해를 입은 지역인 나우돔바우와 오발라우 마을 사람들을 위해 그레이스로드는 형제된 자로서 사랑을 실천하고자[딤전5:10] 자비로1년에 걸쳐 총 46채의 집을 지어줬다. 또한 그레이스로드와 같이 일하는 피지 현지인들은 한 집에서, 한 솥밥을 먹고 가족처럼 지내고 있다.
グレースロードは2015年から建築業を始めて大統領宮、首相官邸、ラウトカFNUキャンパス、タベウニ裁判所拡張、バヌアバラブとコロアイランドの空港ターミナル、各種商業住宅建築プロジェクトまでした。すべての建築プロジェクトを遂行する時、政府にいかなるわいろやロビー活動をしたことがただ一度もなく、ただ正直と信頼を基にグレースロードの名声を積み重ねてきた。今でもフィジー全国各所で多様なビルディングプロジェクトを進めている。グレースロードは建築を通じてフィジー生活住居環境の改善のために絶えず努力している。
2016年2月末頃、フィジー全域を強打したサイクロン、ウィンストンにより最も被害をこうむった地域であるナウドンバウとオバラウ島村の人々のためにグレースロードは兄弟なった者として愛を実践しようと[Ⅰテモテ5:10]自費で1年にかけて合計46軒の家を建ててあげた。また、グレースロードと一緒に仕事するフィジー現地の人たちは同じ家で、同じ釜の飯を食べて家族のように過ごしている。
선한 행실의 증거가 있어 혹은 자녀를 양육하며 혹은 나그네를 대접하며 혹은 성도들의 발을 씻으며 혹은 환난 당한 자들을 구제하며 혹은 모든 선한 일을 행한 자라야 할 것이요[딤전5:10]
그레이스로드는 전국 각지의 우리 레스토랑과 리테일 숍에서 기쁨과 진심으로 모든 고객들을 대하였으며, 우리의 진심을 알아 준 고객들의 지지와 성원으로 성공적인 비지니스를 이루어 가고 있다. 이것은 우리 신옥주 목사님께서 우리 그룹의 행동 강령으로 항상 “하나님과 사람 앞에 정직하고 진실하고 성실하게“ 임하라는 가르침 때문이다. 그레이스로드 그룹의 모든 행적은 공개되어 있다. 언제든지, 어떤 매장이든지 당신이 한번이라도 방문한다면 우리가 증오를 바탕으로 설립되었는지, 섬기는 자세로 서비스를 제공하는지, 인종차별 하는지 직접 확인할 수 있다. 우리가 진실로 감사와 기쁨으로 하는 것을 당신들이 직접 확인해라. 당신들은 신옥주 목사님께서 하나님의 사랑으로 모든 그레이스로드 멤버들을 어떻게 인도하셨는지 알게 될 것이다.
良い行いによって認められている人、すなわち、子供を育て、旅人をもてなし、聖徒の足を洗い、困っている人を助け、すべての良いわざに務め励んだ人としなさい。[Ⅰテモテ5:10]
グレースロードは全国各地の私たちのレストランとリテールショップで喜びと真心ですべての顧客に対したし、私たちの真心が分かった顧客の支持と声援で成功的なビジネスを成し遂げて行きつつある。これは申玉珠牧師様が私たちのグループの行動綱領で常に『神と人の前に正直で真実で誠実に』臨めという教えのためだ。グレースロードグループのすべての行跡は公開されている。 いつでも、どんな売り場でもあなたが一度でも訪問するならば私たちが憎しみを基に設立されたのか、仕える姿勢でサービスを提供するのか、人種差別するのか直接確認することができる。 私たちが真に感謝と喜びでしていることをあなた方が直接確認せよ。 あなた方は申玉珠牧師様が神の愛ですべてのグレースロードメンバーをどのように導かれたのか知るようになる。
우리는 당신에게 공개청문회 요청한다. 야당당수 당신은 목사며, 국회의원이다. 소델파 당수, 린다 의원 뿐만 아니라 피지를 사랑하는 모든 사람들에게 묻는다. 국정을 논의하고 국민들의 안위을 염려해야 하는 신성한 국회에서, 더더욱 코로나19 전염병과 사이클론 헤롤드로 인한 국가적인 재난 앞에서 기껏 논쟁하고자 한 것이 어떤 범법 행위도 한 적이 없으며, 납세의 의무를 충실히 이행하고, 피지에서 가장 큰 농업 회사를 운영하며 푸드 프로세싱, 건축, 헬스케어, 뷰티, 레스토랑, 리테일, 등 각종 분야에서 누구보다 최선을 다해 피지 경제발전과 생활수준 향상을 위해 노력하는 그레이스로드를 쫓아 내달라고 청원하는 것이 하나님 앞에, 사람 앞에 과연 옳은 일인지 당신들이 증명해라.
우리는 묻는다. 당신들은 피지 국가 발전을 위해 어떠한 기여하였는가? 전 국가적인 재난 앞에 정부와 국민은 합심하여 한 마음, 한 뜻으로 국가 위기를 극복하고자 노력함에도 불구하고 기껏 국회에서 당신들은 무엇을 하고 있는가? 이것은 국가적 위기 상황에서 대안을 제시하는 것이 아니라 오히려 분열과 분란을 조장하고 있다. 비판을 위한 비판을 하고, 더구나 그레이스로드를 정치적으로 이용하는 당신들이야 말로 증오 위에서 서 있으며, 명백하게 인종차별이며, 진실한 그리스도인인 우리 신옥주 목사님과 그레이스로드를 모독하고 비난한 것은 바로 하나님을 모독하는 것이다. 당신들은 국가의 녹을 축내고 있다. 반박할 말이 있다면 공개 청문회 하자.
私たちはあなたに公開聴聞会要請する。 野党党首あなたは牧師で、国会議員だ。ソデルパ党首、リンダ議員だけでなくフィジーを愛するすべての人々に尋ねる。国政を議論して国民の安危を心配しなければならない神聖な国会で、より一層コロナ19伝染病とサイクロン、ヘロルドによる国家的な災難の前で、たかだか論争しようと思ったのが、どんな法律違反行為もしたことがなく、納税の義務を忠実に履行し、フィジーで最も大きい農業会社を運営してフードプロセッシング、建築、ヘルスケア、ビューティー、レストラン、リテールなど各種分野で誰より最善を尽くしてフィジーの経済発展と生活水準向上のために努力するグレースロードを追い出してほしいと請願することが神の前に、人の前に果たして正しいことか、あなた方が証明せよ。
私たちは尋ねる。 あなた方はフィジー国家発展のためにどんな寄与をしたのか? 全国家的な災難の前に政府と国民は一致協力して一つの心、一つの志で国家危機を克服しようと努力しているにも関かわらず、せいぜい国会であなた方は何をしているのか? これは国家的危機状況で代案を提示するのではなく、かえって分裂と混乱を助長している。 批判のための批判をして、しかもグレースロードを政治的に利用するあなた方こそ憎しみの上で立っていて、明白に人種差別であり、真実のキリスト者である私たちの申玉珠牧師様とグレースロードを冒瀆して非難したことは、まさしく神を冒瀆することである。 あなた方は国家の禄を食い尽くしている。反駁する話があるならば公開聴聞会しよう。
그레이스로드는 90세 노인부터 갓난 아이들까지 400여명이 모든 삶의 터전을 뒤로 하고 피지로 이주하였다. 우리는 비가 오나, 바람이 부나 아침부터 저녁까지 하나님의 말씀을 이 땅에 실행하기 위해 최선을 다했건만 도리어 강제노역, 중노동이라 비난 받았고, 피지에 이주 한 것 자체를 감금으로 취급 당하였으며, 자기의 죄를 자복하고 진실로 회개하고자 자원한 성경적인 타작마당을 폭행이라고 비난 받았다. 오직 성경대로 보고 듣고 믿고 실천한 우리 신옥주 목사님과 그레이스로드는 한국 뿐만 아니라 피지에서도 정치적이고 종교적인 박해를 받고 있다. 신실한 그리스도인을 박해하고 핍박하는 자들은 바로 자칭 기독교인인 당신들이다.
당신들이 기독교인이라면 모든 삶의 터전을 접고 피지로 이주한 나그네들을 오로지 종교적이고 정치적인 목적을 위해 쫓아 내라고 국회에 안건을 제안한 당신들이야말로 증오 위에 서 있는 것이다.
グレースロードは90才老人から赤ん坊まで400人余りがすべての生活基盤を後にしてフィジーに移住した。 私たちは雨が降っても、風が吹いても朝から夕方まで神の御こおばをこの地に実行するために最善を尽くしたが、かえって強制労働、重労働だと非難を受け、フィジーに移住したこと自体を監禁で取り扱いされたし、自分の罪を告白して真に悔い改めようと志願した聖書的な打ち場を暴行だと非難された。 ただ聖書のとおり見聞きして信じて実践した私たちの申玉珠牧師様とグレースロードは韓国だけでなくフィジーでも政治的で宗教的な迫害を受けている。 信実なキリスト者を迫害する者は、まさしく自称クリスチャンであるあなた方だ。
あなた方がクリスチャンならばすべての生活基盤をたたんでフィジーに移住した旅人をひたすら宗教的で政治的な目的のために追い出せと国会に案件を提案したあなた方こそ憎しみ上に立っているのである。
"You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt. [Exodus 22:21]
In the entire history of Fiji, if there was another group of 400 foreigners, who came and gave their very best in agriculture, restaurant and construction throughout the nation in such a short time and demonstrated their love for the people and the nation of Fiji, then show it.
Grace Road does not hate you. We rather urge you with love that you can still heed this reproof and return to God. Without God’s grace, we cannot live even a single day. Our Reverend and our Group trust only in God, and we petition to God with all of our heart. Let us examine what the truth is for all to see.
너는 이방 나그네를 압제하지 말며 그들을 학대하지 말라 너희도 애굽 땅에서 나그네이었었음이니라 [출22:21]
이렇게 짧은 기간 안에 피지 역사상 400명의 외국인들이 와서 전국 각지에서 농업, 레스토랑, 건축분야에서 최선을 다해서 피지인을 사랑하고 피지 국가를 사랑하는 것을 몸소 실천한 그룹이 있다면 당신들이 증명하라.
그레이스로드는 당신들을 미워하는 것이 아니라 지금이라도 이 책망을 듣고 깨달아 돌아서면 된다는 사랑의 권면을 하는 것이다. 하나님의 은혜없이는 단 하루도 살 수 없고 오로지 하나님만 의지하는 우리 목사님과 우리 그룹은 모든 진심을 담아서 하나님께 탄원한다. 무엇이 진실인지 만인 앞에 밝히자.
2020年6月5日 発行 初版
bb_B_00164486
bcck: http://bccks.jp/bcck/00164486/info
user: http://bccks.jp/user/120037
format:#002y
Powered by BCCKS
株式会社BCCKS
〒141-0021
東京都品川区上大崎 1-5-5 201
contact@bccks.jp
http://bccks.jp
