たんと言葉　第一集
　

梅野修　扇裕里　大江丸美　奥薗俊彦
菅嶋公尚　高橋亘久　堤浩詞　徳山孝志　
永田剛　横井友子　　
第一集　まとめ（石藏拓）2023/12/02改定
--------------------------
死語になっていく炭都言葉たちよ！
言葉から父母祖父母先生などの顔が浮かんでくる。
「ノスタルジック・ワード」ですね。
大牟田弁ではありません。炭都で聞いた言葉です。
--------------------------------
目次
１　言葉一覧
　　アイウエオ順で

２　言葉の解説
　　用例　会話で具体例

３　梅野修　女猿　
　　
４　堤浩詞　文法的な統一はされていません。
　　
５　石藏拓　大牟田弁　　
　　大正時代にできた言葉、方言のるつぼ




言葉一覧　　
＊＊解説　？標準語
アイウエオ順　濁音、半濁直音も含む

「あ」
あいた！＝ しまった！　しもうた！　
あがっ　＝あなた・貴様・おまえ
あぎゃん　＝　あのように
あげん＝あんな（に）、あのような（あのように）
あそこんにき＝あの周辺
あっこに　　＝　あそこに
あっつぁん＝あちら、あっち
あっとたい　＝　まだ　あの店　あるようです
あなっつぁん＝あなた、君
あのくさ　＝　あのね
あのですね＝　特に意味はないが、話始める時の接頭語
あるげな　＝　あるようです
あるばいた　＝　あるでしょうね　
あわつる＝慌てる
あんくさ＝あのさ
あんことしちゃ　＝　あんなことをしては
あんなん　＝　話をはじめる時の掛け声？
あんね　＝　あのね
あんひと　＝　あの人

「い」
イカれポンチ　＝　いかれた男
イカれとらすばい　＝　イカれている
いけんばい　＝　いけないよ
いこごたる　＝　行きたいけど
いさる＝沈殿する、埋まる
いたっくる＝行ってくる
いたらんこつ＝余計な事
いっしょかる　＝おいて行かれる
いっちょかるる＝おいて行かれる
いっちょん＝全然
いっちょく＝おいていかれる取り残す　＊＊
いっちょふたつ＝ひとつ、ふたつばかり
いっとうと　＝　行ったの？
いつまっでん＝いつまでも
いぼる＝ぬかるむ
いらんばい　＝　要りません
いるるばい　＝　居ますよ

「う」
うーごつ＝大事
うしつる＝捨てる
うだごつ＝戯れ言
うっちゃうとでけんばい　＝　相手にしないで
うちあわん＝相手にしない
うちゃカー。あん人は、うちゃつかもんね〜！
うったくる＝殴りまくる
うったくぞ＝殴るぞ、打つぞ
うったち　＝　私達
うったちばれ＝見映え？
うったまがる＝とても驚く
うっちゃかー　＝　横着め
うっちゃらかす　＝　ほったらかす
うっつぁするる＝忘れる
うてあわん　＝　対応しない
うめく（おめく）　＝　叫ぶ　
うらえき（裏駅）　＝　大牟田駅西口
うわんだん　→　それ以上の、一つ上
うんと　＝　もっと
うんにゃか＝　違う

「え」
えーくろた　＝　酔っぱらった
えーらしか ＝　可愛い 愛らしい の意味で
えすか＝怖い
えすしてのさん　＝怖くてたまらん　
えらーすごかばい　＝　とてもスゴイ

「お」
おうたか　＝　会ったね？　会いたい
おおか　＝　多すぎる
おおたっち　＝　会いましたよ
おおたね　＝　会ったね？
おそか　＝　遅い
おぞましか　＝　嫌な感じがする
おぞんだか　＝　目が覚めたか
おちょくる　＝　からかう
おっしょるおっぽれる＝折る折れる
おったち　＝　居ました　又は　俺たち
おっちょく　＝置き去り
おっとんは　＝　あんた達は
おっとる　＝　盗む　＊＊
おっぴろげる＝広げる
おなご　＝　女性
おのが　＝　貴様ら
おひゅぎん　＝　小さなご褒美、贈り物＊＊
おめく　＝　泣く、叫ぶ
おらす＝居る・住んでいる
おらぶ＝叫ぶ・大声
おろよか＝劣る
おんのじ　＝　幸い　


「か（が）」
かーからかまれた　＝　蚊に刺された
か〜ばしか〜　＝　香ばしい、いい匂い
かしわ　＝　にわとり
かずむ＝匂いを嗅ぐ
かつがつ＝一切合切（いっさいがっさい）それぞれ
かつがつで　＝　割り勘で　
がっちゃんこ　＝　ぶつかった、合体した
かっつぇて＝仲間に入れて
かってくる＝借りてくる
がっぱし＝　ガッカリ
がっぽし　＝　いっぱい
かっぽす　＝　鉛筆用のキャップ
かべちょろ　＝　とかげ
がまだして　＝　頑張って
かまる＝（刑務所に）収監される
かめなし　＝　お構い無しに
がめる　＝　くすねる　黙ってとってくる　盗むに近い＊＊
からいも＝　さつまいも
からう　＝　背負う
がわたん　＝　外側
かんころもち＝かんしゃく持ち
かんじんさん＝ホームレスの人
かんなし＝やみくもに、あてずっぽうに（名）無鉄砲者

【き・ぎ】
きかん　＝　（言うことを）　きかない
きさん　　＝　貴様
きじげ＝　KITIGAI
ぎせがましか　＝　（おん）ぎせがましか　＝　ご恩の押し売り
きたばい　＝　来ました　着ました
きたばいた　＝　来たけど　着ましたが
きたね　＝　来たようだね　着たようだね
きちゃなか　＝　汚い
きつか　＝　疲れた
きって＝両替して
きな　＝　着なさい
きないろ　＝　黄色
きなんと　＝　着らなければ
きなんね　＝　着なさい
きなんよ　＝　着ないよ
きもんたま　＝　肝っ玉
ぎゃん＝とても
きゃくされ　＝　腐れたもの
きゃふたれ　＝　腐ったやつ
きらんね　＝　着なさい
きる　＝　両替する　でも使う
きんね　＝　着る　

「く（ぐ）」

くぅ～　＝　とても
くうか　＝　食べる？
くうばい　＝　食べる
くうね？　＝　食べる？
くうや？　＝　食べるね？
くさか　＝　臭い
くささ　＝　臭い
くすんだ　＝　盗んだ。ごまかした。
くた〜となった　＝　くたびれた
ぐっさり　＝　沢山
くちなわ　＝　ヘビ　　俳句の季語となっています。
くて〜となった　＝　力がなくなった。
くべんね　＝　燃えている火の中に物を入れて燃やせ
くめんね　＝　お湯に水を足す　くべてぬるくする
くらくらする　＝　めまいがする
くらすみ　＝　暗闇　＊＊
くらする＝殴る
ぐらりすっ＝拍子抜けして呆れ、やや落胆する
ぐりぐりすっぞ　＝　他人の頭を拳でドリルのように痛くする　ぐりぐりは　他の意味にも使われる。
くるうた＝　狂った
くれんね　＝　頂戴
ぐれんばい　＝　不良になるな
くろた、くろ〜た〜＝刺された。やられた。
くろち（黒血）のよる＝内出血する
くわんね　＝　食べなさい

「け（げ）」

け〜しからしか　＝　本当にしつこい
げさっか　＝　下品
けさんね　＝　例　ライトを消しなさい
けそけそしとる　＝　落ち着きがない
げっそりしとらす　＝　痩せこけている
けったまがる　＝　びっくりした
けらんね　＝　例　ボールを蹴りなさい
けろっとしとるばい　＝　？？　とぼけている？？
けぶたか〜　＝　煙たい
けむかー　＝　煙たいよ
？？　〜けん、〜けんがら　＝　でしょ、してるから
けったくる　＝　蹴りつける
けんがらくさ　＝　だからね
げさっか　＝　下品な
　
後につける（げ）
～げ　＝　例　梅さんげ　＝　梅さんの家
〜げな＝〜だそうだ

「こ（ご）」

こうが　＝　こうです
こうこうと　＝　明かりが虹光と
こうてきた　＝　買ってきた
こうとるばい　＝　買ったよ
こええ　＝　怖い
こかね　＝　濃いですね
こがん　＝　こげん　の　変化形
こげな　＝　こげん　の　変化形
こげん＝こんな（に）、このような（このように）
こさせんね　＝　呼んできて
こざっと　＝　さっと手早く　
こしこ　＝　これだけ
こすか　＝ずるい　ケチ
こせえ　＝　ケチ
こぜると　＝　こじれると
こそぐる＝くすぐる
こそっと　こんね　＝　こっそり　いらっしゃい
こづかんばい　＝　叩かないで
こづくな　＝　叩きな
ごっけなか＝大きい
こったい＝これです
こっぱげる＝剥げる(貼っているシールが擦れて剥げている様。
こどん＝子供
こぶ＝こんぶ、くも、たんこぶ
こべこべ言わんと　＝　色々と言わないで
こまかね　＝　小さいね　
こまかとなか？　＝　お札しかないので
こみあっとる　＝　混んでいる
こめえ　＝　こまかい
こもっとらす　＝　引き籠もる
こゆか　＝　濃いい
こらす＝伺う　立ち寄る　凝る
こらすね　＝　凝っていますね
こりごりばい　＝　もうしたくない　
ごろごろ＝さっさと、とっとと
ごろごろおる　＝　いっぱいいる
こわか　＝　怖い
こわる＝筋肉痛、肩などが凝る
こんかこつで　＝　こんな事で
こんこん　＝　漬物？（ばぁちゃんが言いよったかな？）
ごんごんする　＝　痛い　＊＊
こんだ　＝　今度
こんちょかこまか＝小さい
こんでんよか　＝　来なくていい
こんよ　＝　来ない


「さ（ざ）」

さいでがましか　＝　あつかましか
ざかしか　＝　しからしい、煩わしい、屁理屈ばかりで細かい
さかした（坂下）　＝　松原中学校付近の浜野商店
ささっと　＝　手早く
さする　＝　触る
させんね　＝　やらせて
さそわん　＝　さそわない
さっさとせんね　＝　早くしなさい
さっち！せないかんね　＝　どうしてもしないとだめかい
ざっと　＝　大まかに
さばくる　＝　はかどる、はける
さぶいぼ　＝　鳥肌
ざまなか＝格好悪い、みっとも無い
さむ〜　＝　寒い
さむいぼ　＝　鳥肌
さむかね　＝　寒いですね
さむかよ　＝　寒いです
さらう　＝　川のゴミを掬って
さらん　＝　去っていかない
さるく＝　歩きまわる、出かける
さるる　＝　できる
ざれんとばい　＝　戯れ言ばっかり戯れんと
されんばい　＝　できません
ざわごつ　＝　＝嘘、戯れ事
ざわしか　＝　やかましい、煩わしい
ざわざわしとる　＝　花火大会等人の出が多い時や研修会等おしゃべりが多い時等で使っています。
さわれん　＝　さわれない
ざんばら　＝　髪がセットされなてない　髪の毛が洗髪したまま

「し・じ」

しかとんなか＝しょーもない・つまらない
しからしか　せからしか　＝　くどい
しきる　＝　できる
しきらん＝　できない
しくる　＝　海が荒れる
しげいく＝しに行く
しけとる　＝　面白くない、場を冷やす
じご＝はらわた
したまく　＝　驚く？
しっかぶる＝お漏らし
しったかぶりすんな　＝　知ったような顔するな？
しとらす　＝　されている
しっとらすばい　＝　知っているはず？
しっとらん　　＝　知りません
しっとる　＝　知っている
しとらん　＝　してません
しなさらんと　は、されないんですか？
しなそば　＝　中華そば　全国？
しなんか　＝　死ね
しのごたる　＝　キツイ、辛い
しまやかされる　＝　おしまいにされてしまう
しもた〜＝しまった
じゃいろ＝～だろうか
しゃが＝やろう？・でしょ？・・・・
じゃがに！＝　子供のゲームで使う言葉　うそ？
じゃがまんじゅう　＝　いきなり饅頭のアンコなし版　＊＊
しゃごむ＝座り込む
しゃっち＝しょっちゅー絶対必ず、わざわざ
しゃっぱ＝シャコ海老
しゃれとる　＝　おしゃれ
じゃんがぽっぽ＝肩車
しゃんがむり＝絶対
じゅじゅなか　＝　切ない、心細い
じゅつなか　＝　術がない