辞書なしで超速読月刊英語ニュース　2025年11月号

辞書なしで超速読月刊英語ニュース　2025年11月号

本書は、海外英語ニュースの原文を読んだり聞いたりする他に類を見ない海外ニュース速読専門月刊誌です。Kindleをはじめ、PC、スマートフォン、タブレットなどで何時でも何処でも好きなときに辞書を全く必要とせずに読んだり聞いたり出来ます。　　

本書の効果的2ステップ利用法

Step 1. ①英文超速読テクニック短期マスター
英文記事は、文章の頭から英語の語順で訳されています。

例文；
---- Trump announced トランプ氏が発表　that Israel and Hamas had agreed イスラエルとハマスが合意したと　on the first phase 第一段階に　of a peace plan 和平計の　which could put an end 終えて　to the two-year war 2年の戦争を　and free hostages. 人質を解放する ---

英文を、意味を成す数個（1個～6個前後）の塊（パラグラフ）に分割して、その都度意味を理解しながら読み進めるリーディングです。横書きの英日混合文章を読む感覚です。

ネイティブの英語脳をご自身の頭の中で構築して読んだり聴いたりするために、必然的にネイティブ並みのスピードで英文記事が理解できます。

これを本書では、【パラグラフリーディング】と呼んでいます。

このパラグラフリーディングを1回～数回繰り返して、記事のあらすじを理解します。


さらにリスニングにチャレンジされる皆様はStep2に進みます。


Step 2.②動画でリスニング力短期マスター

動画(Video)を効果的に活用しています。
【Video】では、瞬時にハイライトされる文字を目で追いながら意味を理解するトレーニングに効果があります。

画面を見ながらリスニングしている間に、【パラグラフリーディング】で記憶した意味が瞬時に頭に浮かぶ場面が途切れ途切れにでできます。最初は、この場面も少ないかもしれませんが、継続して繰り返しトレーニングすると意味が瞬時に浮かぶ場面が徐々に増えてきます。リスニングが楽しくなり始める時期です。踏ん張りどこです。

リスニング初級の場合は、リスニングの前の「動画でハイライトされる英単語を目で追いながら発音を真似るシャドウイング」が役に立ちます。

著者：TOSHIO HOSOMI

Headline 2.　日本の周囲の米ミサイル配備を示す地図がこれだ

①英文超速読テクニック短期マスター
Map shows 地図が示す/ range of new US missile systems アメリカの新しいミサイル配備の範囲を/ near China 中国付近の

September 18, 2025

A Newsweek map shows ニュースウィークの地図は示す/ the United States has deployed アメリカが配備しているところを /two missile systems 2基のミサイルシステムを/ in Japan 日本で/for a war game,戦争のための/ including 含めた/ one capable of long-range strikes 長距離攻撃能力をもつ１基を/ reaching China's coastline. 中国の海岸線に届く

Regarding 関しては /the Typhon missile system deployment,タイフォン長距離・中距離攻撃能力を持つミサイルシステムの配備に /China's Foreign Ministry accused 中国外務省が非難している /the U.S. アメリカを/of undermining 弱体化させているとして/its security interests 中国の安全保障利益を/ and escalating さらに拡大しているとして /the risk of an arms race. 軍拡競争のリスクを

Why It Matters なぜそれが重要なのか

Facing China's military threat, 中国の軍事的脅威に直面して/ particularly 特に /its navy,海軍が/ the U.S. has developed アメリカが開発している /the Typhon Mid-Range Capability system, タイフォン中距離攻撃能力ミサイルシステム/a land-based weapon 陸上兵器である/ capable of launching 発射する能力を持つ /two types of missiles: 2つの型のミサイルを/the 290-mile-range Standard Missile-6 290マイルの射程距離を持つ標準ミサイル6と/and the 1,000-mile-range Tomahawk. 1000マイルの射程距離を持つトマホークを

During an exercise 演習の間/in Australia オーストラリアでの/in July,7月の /a Standard Missile-6 demonstrated スタンダードミサイル6が誇示している/its anti-ship capability 対艦能力を/by sinking a maritime target 海洋の標的を沈める/ after being launched 発射された後/ from the Typhon missile system.タイフォンミサイルシステムから /The Tomahawk designed トマホークは設計されている/ for land attack 陸上攻撃用に/also has a ship-sinking variant. さらに船を沈めるような異種型に

The deployment 配備は/of the Typhon missile system タイフォンミサイルシステムの/ in Japan 日本での/ highlights 強調している/ the allied country's importance 同盟国の重要性を/ in helping 支援する/the U.S. contain アメリカが抑制することを /China.中国を/ Japan is part 日本は一端である/ of the First Island Chain, 第一列島線の/a north-south defensive line 北と南の防衛線の/ in the Western Pacific 西太平洋における/designed 計画されている /to deter 阻止するように/potential aggression.侵略の可能性を

What To Know 知っておくべきこと

The Typhon missile system タイフォンミサイルシステムは/ was officially deployed 正式に配備されている/ by the U.S. Army アメリカ軍によって/ at Marine Corps Air Station Iwakuni 米海兵隊岩国航空基地に/in Japan 日本では/on Monday, 月曜日/marking its first deployment 初めての配備を記念する/ in the country.日本国内で

The deployment 配備は/ was previously announced 以前発表されていた/ as part 一端として/of Exercise Resolute Dragon 25,　レゾリュート・ドラゴン25（米海兵隊との実動訓練）の /conducted 実施された/ by the U.S. III Marine Expeditionary Force アメリカ第3海軍遠征軍と /and the Japan Self-Defense Force,日本の自衛隊によって/ aiming 狙いを持って/ to rehearse リハーサルする/ bilateral crisis response 二カ国間危機対応と/and contingency operations."緊急事態対応を/The exercise took place 演習は行われている/across Japan 日本全体で /and そして/ is scheduled to conclude終了する予定である / on September 25. 9月25日に

According to a Newsweek map, ニュースウィークの地図によると/ the Iwakuni-based Typhon missile system 岩国基地にあるタイフォンミサイルシステムは /can strike 攻撃できるということである/China's northern, 中国北部/eastern 東部/ and southeastern coastline, そして南部の海岸線を/ as well as 同時に/ half of Taiwan, 台湾の半分/ the entire Korean Peninsula 朝鮮半島全体/and parts そして一部を /of Russia's Far East ロシアの極東の /using 使用しながら/Tomahawk missiles.トマホークミサイルを

Watch related image:Range of U.S. missile systems in Japan

Meanwhile, 一方で/the Standard Missile-6 スタンダードミサイル6は/can only strike targets 標的のみを攻撃できる/ in waters 水域の/around 周囲の/three of Japan's four main islands 日本の4つの州/Honshu, 本州/Kyushu 九州 /and Shikoku そして四国の/from the same location.同じ場所から

On Tuesday, 火曜日/ China urged 中国が要請している/ the U.S. and Japan アメリカと日本に /to correct 正すように/the wrongful move 誤った動きを/ and remove そして取り除くように/ the Typhon missile system,タオフォンミサイルシステムを/ claiming 次のように主張しながら/ the deployment increases ミサイルシステムの配備は増加させると/ the risk of military confrontation 軍事的衝突のリスクを/ and poses そして引き起こす/a substantial threat 大きな脅威を/ to regional strategic security.地域の戦略的安全保障に

"The U.S. and Japan need アメリカと日本は必要である /to earnestly respect 真面目に尊重することが/ other countries' security concerns 他の国の安全保障上の懸念を/ and そして /play a positive role 積極的な役目を果たすことが/ for regional peace and stability,地域の平和と安全のために /not the other way around, あべこべではなく/ Lin Jian, リン・ジアン氏は/spokesperson 報道官である/for China's Foreign Ministry, 中国外務省の/ commented コメントしている/ at a press conference.記者会見で

Another American anti-ship weapon,他のアメリカの対艦兵器である/ the Navy-Marine Expeditionary Ship Interdiction System (NMESIS), 海軍・海兵隊遠征船舶阻止システムは/ was also featured 特徴づけられている/ during the war game.戦争時で/ It was deployed このシステムは配備されている/ on Ishigaki Island,イシガキ島に/ one 一つである/of Japan's southwestern outlying islands 日本の南西部の離島の /in the East China Sea 東シナ海の/ near Taiwan.台湾に近い

Japanese media reported 日本のメディアが伝えている/ that the NMESIS was deployed NMESISは配備されていると/ at a Japanese army base 自衛隊基地に/ on the island 本州の /on Monday.月曜日/ The system consists このシステムは構成されている/ of two Naval Strike Missile launchers 2基の海軍攻撃ミサイルと/mounted on　搭載された/ a remotely operated vehicle,遠隔操作の車輌に/ capable 能力を持つ/of striking targets 標的を攻撃する/ 115 miles away.115マイル離れた

The Typhon missile system タイフォンミサイルシステムは/ is a long-range sea-denial長距離海上阻止と / and standoff strike platform, 孤立型攻撃プラットフォームである/while 一方で/the NMESIS enhances NMESISは強化する /capabilities 能力を/ to protect 保護するために /critical waterways, 重要な水域を/defend 守る/key terrain 地形上の要所を/and project power プロジェクトパワーを/ from ashore,海岸から/ the U.S. III Marine Expeditionary Force said.アメリカ第3遠征軍は話す

What People Are Saying 人々は何と話しているか

U.S. Marine Corps Lieutenant General Roger Turner, アメリカ海兵隊ロジャー・ターナー氏/the III Marine Expeditionary Force commanding general,アメリカ海軍遠征隊中将が /said 話す/in a press release 報道発表で/on September 4: 9月4日：/By training 訓練によって/alongside the [Japanese] Western Army 日本の西部の自衛隊と一緒に/in realistic, 現実的に/combat-focused scenarios, 戦闘に集中したシナリオになる/we sharpen 我々が形成する /the war-fighting edge 戦闘力を/of our forces 我々の軍の/ and present そして示す/ a clear, 明確で/credible deterrent 信頼できる抑止力を/to any adversary 全ての敵に対する/ who would threaten 脅かす可能性のある/peace and security 平和と安全保障に/ in the Indo-Pacific."インド太平洋地域での

Lin Jian,リン・ジアン氏は /spokesperson 報道官である /for China's Foreign Ministry,中国外務省の /said 話す /at a press conference 記者会見で/on Tuesday: 火曜日：/In disregard of China's grave concern, 中国の深刻な懸念を無視して/ the U.S. and Japan went ahead アメリカと日本が進めている/ with the deployment 開発とともに/ of the Typhon medium-range missile system タイフォン中距離ミサイルシステムの/ in Japan 日本で/ under the pretext 口実の下で /of joint military exercise. 合同軍事演習の/China strongly deplores 中国は強く非難し/ and firmly opposes 断固として反対する/the move."この動きに

What Happens Next 次は何が来るのか

It remains to be seen まだ分からないままである/ whether どうかは /the U.S. military will deploy アメリカ軍が配備するか /additional assets追加の装備を/ to Japan 日本に /to enhance 強化するために/ the alliance's defense posture,同盟国の防衛の姿勢を/ including 含めた /the Long-Range Hypersonic Weapon. 長距離超音速兵器を
(By Newsweek,Story by Ryan Chan,September 18,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
range 範囲
long-range strikes　長距離攻撃
undermine 弱体化させる
arms race　軍拡競争
Typhon Mid-Range Capability system　タイフォン長距離・中距離攻撃能力を持つミサイルシステム（米陸軍が開発した、SM-6（スタンダード・ミサイル6）や改修された地上発射型トマホーク巡航ミサイルを搭載可能）
land-based weapon　陸上兵器
anti-ship capability 対艦能力
ship-sinking variant　船を沈める異種型
First Island Chain　第一列島線
potential aggression　侵略の可能性
Marine Corps Air Station Iwakuni 海兵隊岩国航空基地
Exercise Resolute Dragon 25　レゾリュート・ドラゴン25、米海兵隊との実動訓練）
U.S. III Marine Expeditionary Force アメリカ第3海兵遠征軍
rehearse　リハーサル、習熟する
crisis response 危機対応
contingency operations　緊急事態対応
wrongful move　不当な動き
military confrontation　軍事衝突
security concerns　安全保障上の懸念
other way around　逆さまに、あべこべに、反対に
Navy-Marine Expeditionary Ship Interdiction System　海軍・海兵隊遠征船舶阻止システム、無人車両にノルウェー製のNSM対艦ミサイルを搭載した地対艦ミサイルシステム）
outlying islands 離島
mounted on 搭載された
Strike Missile launchers 攻撃ミサイル発射装置
long-range sea-denial　長距離海上阻止
standoff strike platform　孤立型攻撃プラットフォーム
key terrain 地形上の要所
U.S. Marine Corps Lieutenant General 米海兵隊中将
commanding general　司令官
press release 報道発表
combat-focused scenarios　戦闘中心のシナリオ
war-fighting edge 戦闘力
adversary　敵、敵対者
In disregard of 無視する
grave concern　深刻な懸念
pretext 口実、言い訳
joint military exercise　合同軍事演習
deplore　非難する、遺憾の意を表す
It remains to be seen　まだ分からないままである
Long-Range Hypersonic Weapon　長距離極超音速兵器

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/v9MKH-dtXRc

Headline 3.　今後10年でEVが世界の自動車の半分を占める

①英文超速読テクニック短期マスター
In 10 years, 今後10年で/electric cars 電気自動車は /will only be half 半分を占めるだろう/ the global market 世界の自動車の

September 19, 2025

New Mobility Lens Forecaster research 新たなモビリティレンズフォアキャスト研究所は/ from EY EYからの/ suggests 示唆している /that a decade from now, 今から10年後/battery-electric vehicles will represent 電気自動車が占めるだろうと/just 50 percent of the sales 販売の50％を/ in Europe,ヨーロッパ /China 中国と /and the U.S. アメリカで/ despite major pushes 多くの後押しにもかかわらず/from automakers 自動車メーカーと/ and governments.政府からの

The analysis この分析は/comes on the heels 直後に来ている/of announced 発表の/changes 変化の/ to carmaker portfolio strategies 自動車メーカーのポートフォリオ戦略と/and government realignment 政府の再編成の/ of timelines タイムラインの/ for zero-emissions milestones, 排出ゼロ重要ポイントの/and さらに/ as 受けて/ customers push back 消費者が押し返すことを/ against regulations 規制に対して/ by preferring 選ぶことで/ to purchase models モデルを購入することを /with a tailpipe.排気管付きの

EY's Mobility Lens Forecaster EYのモビリティレンズフォアキャストは/ is an artificial intelligence-enabled forecasting model 人工知能を活用した予測モデルである/that leverages 影響を与える/other technologies 他のテクノロジーに/ to predict 予測するための/the electric vehicle transition 電気自動車の推移を /in key markets. 重要な市場における/Policy changes,政策変更/ customer adoption, 消費者の採用/technology developments, 技術の開発/infrastructure evolution インフラの進化/ and そして/tipping points are considered 転換点は見られている/ for light vehicles, 軽量車両に/including 含めた/ cars, 自動車/motorcycles, オートバイ /scooters, スクーター/light-duty trucks 軽量トラック/ and SUVs.そしてSUV車を

Four types 4つの型が/ of powertrains パワートレインの/ are considered 考慮されている/in the Forecaster's scenario: フォアキャストのシナリオでは： /battery-electric, バッテリー電池自動車/plug-in hybrid electric プラグインハイブリッド電気自動車/, internal combustion engine (ICE) 内燃機関エンジン自動車（ICE）/ and hybrid.そしてハイブリッド車である

Some countries 一部の国々は/ have been more successful より成功している/with multiple powertrain strategies 複数パワートレイン戦略で/ than others. 他より/ Those success stories これらのサクセスストーリーは/ are largely centered 概ね集中している/ on complying with 遵守することに/ market regulations 市場の規制に/ meeting 見合った/at the intersection 共通点に /of consumer demand 消費者の要求と/and automaker portfolio.自動車メーカーのポートフォリオの

China wins 中国が勝ち組/with a multi-powertrain strategy 複数パワートレイン戦略で

EY expects EYは予測する/ China 中国を /to have over 50 percent 50％を超えると/ of new vehicle sales 新しい車両の販売の /of battery-electric vehicles (BEVs) バッテリー電池自動車の/by 2033, 2033年までに/and そして/more than 81 percent 81％以上が/of the market 市場の/by 2044. 2044年までに/ EY calls EYは呼んでいる/ full BEV adoption 完全なBEVの導入を/ in China 中国での /elusive 困難になると/ before 2050. 2050年前には

In the country,中国では /it's extended-range electric vehicles (EREVs), それが長距離電気自動車（EREVs）である/those これらは/ that use 利用する/ a battery-electric system バッテリー電池システムを /to power 動かすために/the wheels 車輪を/ but しかし/ an engine エンジンは/ to charge the battery,バッテリーに充電するための /that will be leading the way,先導するだろう /and そして/part 一部として/of EY's plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) equation,EYのプラグインハイブリッド電気自動車（PHEV）方式/ with 40 percent market share, 40％の市場シェアを持つ/peaking in 2031, 2031年にピークになるだろう/but しかし/dipping to above 30 percent 30％以上下げるだろう/through 2037.2037年までに

Electric vehicle adoption 電気自動車の導入は/in China 中国での/ is growing 増えている/due to a competitive pricing strategy,低価格戦略のおかげで /with EY expecting EYの予測を受けて/ the cost of EVs EVsのコストは/ to dip below 下回るという/ that of ICE vehicles 内燃機関エンジン自動車を/ for the first time 初めて/ in 2025, 2025年に/ despite 関わらず /the sunsetting of subsidies. 補助金の衰退にも/Tax breaks are expected 減税も予測されている/ to help 助けると/sustain demand.需要の維持を

Further out, その上/EY is predicting EYは予測している/ that EREV market share EREVの市場シェアは/will be around 20 percent 20％前後になるだろうと/by 2043.2043年までに

Hybrids will win ハイブリッド車が勝つだろう/ for a while しばらくは/ in Europe ヨーロッパで

EY cites EYは引用する/ policy targets 政策目標と/ and affordability 手頃な価格を/ as the means 手段として/ to keep the adoption 導入を保持する/of BEVs BEVsの/strong 強力に/. By 2032, 2032年までに/BEVs will account BEVsは占めるだろう/ for over 50 percent 50％以上を/of vehicle sales, 自動車販売の/the company predicts,会社は予測する/ but しかし /will strengthen 深まるだろう/ to 95 percent market share 95％の市場シェアにまで/ by 2041. 2041年までに/Meanwhile,一方で/ hybrids are expected ハイブリッド車は予測されている/to hold on 維持すると/ to at least 20 percent market share 少なくとも20％の市場シェアを/ until 2033, 2033年までに/ peaking in 2033 2033年にピークを迎えるだろう/ with 41 percent 41％シェアとともに /of new vehicle sales. 新車販売の

The import 輸入は/ of hybrids ハイブリッド車と/ and EREVs EREVsの/ from China 中国からの/will help strengthen 強固にするだろう/the European adoption rate,ヨーロッパの導入率を/ the company predicts.会社はこのように予測している

Softening 緩和も/emission penalties 排出ガスの罰則と/ and policy target changes 政策目標の/ are also expected 予測されている/to drive 加速すると/ a rebound 回復を /in demand for EVs. EVの需要の/Affordable EVs will also help. 手頃な価格のEVも助けるだろう/However, しかしながら/EY cautions, EYは警鐘を鳴らす/regional disparities 地方の不均衡と/and infrastructure gaps インフラの違いが/ remain."依然として残っていると

America's EV efforts hampered アメリカのEVへの取り組みが妨げられている/by tariffs, 関税や/incentive reduction奨励金の縮小によって

With the impact 影響を受けて/of the Big, Beautiful Bill 大きくて美しい法案の/ being felt nationwide, 国民が感じ取っている/ the U.S.'s 50-percent アメリカの50％は/ new EV purchase rate 新しEV車の購入率は /has been pushed back 押し戻されている/five years,5年にわたり /predicts EY. EYが予測する

"Over the past decade,過去10年以上/ the pace ペースト/ and trajectory 軌道は /of EV adoption EV導入の/ in the United States アメリカでの/have shifted dramatically. 劇的に転換している /Ten years ago, 10年前/ the idea アイデアは/of mainstream EVs 主流であるEV車の/was still in its infancy,まだ初期段階のままである /driven mostly ほとんど加速された/ by early adopters 早期の導入者と /and tech enthusiasts. 技術の熱狂的なファンによって

Today,今日 /our latest EY Mobility Lens Forecaster shows 我々の最新のEYモビリティフォアキャスターは示す /that while 一方で/ the U.S. is making steady progress,アメリカが着実に市場を構成している /the timeline タイムラインは/for reaching 達成する/50-percent BEV sales 50％のEV車販売を/ has slipped 延びている/ to 2039, 2039年まで/five years later 5年の遅れである/ than we previously projected 我々が以前予測していたよりも/ and six years behind China, 中国より6年遅れている/George Lenyo, ジョージ・レンヨ氏は/EY Americas Automotive Leader, EYアメリカオートモティブの責任者である/ told Newsweek. ニュースウィークに話している

Lenyo listed レンヨ氏はリストアップしている/several factors いくつかの要因を/ for this:これに関する：/ policy uncertainty,政治の不安定さ /expiring incentives, 奨励金の期限切れ/ new tariffs 新たな関税/and ongoing affordability challenges.そして現在進行しているお手頃価格の問題 /But, しかし/ he explained 彼は説明する /that hybrids are surging ハイブリッドは急増していると /as a practical bridge 実質的な架け橋として/for consumers."消費者のための

ICE vehicle sales ICE車の販売は/ are gradually slowing 徐々に減少している/ in favor of 優位に立っているために/ hybrids ハイブリッド車と/ and BEVs, BEV車が/but しかし/will still account まだまだ占めるだろう/ for half of U.S. light vehicle sales, アメリカの小型自動車の /well into the 2030s," 2030年代に入っても/ he shared.彼は共有する /BEVs are expected BEV車は予測されていると/to reach 届くと /32 percent market penetration 32％の市場浸透に/ by 2035. 2035年までに
(By Newsweek,Story by Eileen Falkenberg-Hull,September 18,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
decade from now 今から10年後
major push　大きな後押し
comes on the heels of ～の直後に起こる
realignment　再調整
zero-emissions milestones　排出ゼロの道しるべ、ゼロエミッションマイルストーン
push back　押し返す、延期する
tailpipe　排気管
artificial intelligence-enabled forecasting AIを利用した予測
leverage　活用する、影響力
transition 推移、移行
adoption　採用
infrastructure evolution　インフラの進化
tipping points 転換点、転機
light vehicles　小型乗用車、軽自動車
light-duty trucks　軽量トラック
powertrains　パワートレイン（自動車が動力を発生させ、それを駆動輪に伝えるまでの装置全体の総称）
battery-electric　バッテリー電池式車
plug-in hybrid electric　プラグインハイブリッド車
internal combustion engine 　内燃機関エンジン車
comply with　適合する、方針に従う
intersection　共通部分
consumer demand 消費者要求
battery-electric vehicles 電気自動車（BEV)
full BEV adoption　完全なBEV導入
elusive　難しい
extended-range electric vehicles 長距離電気自動車（EREV)
lead the way　先導する、案内する
dip　下がる、落ち込む
competitive pricing strategy　低価格戦略
sunsetting 衰退
Tax breaks 減税
Further out　さらに
policy targets　政策目標
affordability　手ごろな価格
hold on to 持ち続ける
adoption rate　導入率、採用率、普及率
emission penalties　排出ガス罰則
rebound　回復、反発
disparity 不均衡
hamper　妨げる、邪魔する、妨害する
incentive 誘因、駆り立て
Big, Beautiful Bill　大きくて美しい減税法案
being felt nationwide　全国的に感じられている
purchase rate 購買率、購買税
trajectory 軌道、軌跡
infancy　初期段階
enthusiast　愛好家
steady progress　着実な進化
slip to ～までずれる、～まで延びる
expiring 期限切れ
affordability challenges　お手頃価格の問題
practical bridge 実用的な橋渡し
in favor of　有利な
market penetration　市場浸透

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/YcWB-Xf37EQ

Headline 4.　ウクライナの領土奪還でプーチン氏のストレスが高まる

①英文超速読テクニック短期マスター
Putin Won’t Be Happy: プーチン氏は幸せではない：/Ukraine Is Now Taking Territory ウクライナが現在領土を奪還/ In Donbas ドンバス地方で
September 21, 2025

Key Points and Summary: 重要点と要約：

・Ukraine says ウクライナは話す/it has regained territory 領土を取り戻したと/ near Dobropillia ドブロピリア近くの/and cleared more territory そしてさらなる領土を解放したと /after Russia’s August breakthrough,ロシアの8月の突破の後/ a shift 転換が/ echoed 反映されている /by DeepState. ディープステートによって/ Zelensky,ゼレンスキー氏は/ on a frontline visit, 前線への訪問で/ says 話す/the counteroffensive 反撃が/is achieving results. 結果を出していると

・In London, ロンドンでは/President Trump said トランプ大統領が話している/ Putin let him down, プーチンは私を失望させたと /blaming Moscow ロシア政府を非難しながら/for blocking peace.平和を妨害しているとして

・Russia struck Kostiantynivka, ロシアはコスティアンティニフカを攻撃/killing five, 5人が犠牲に/while 一方で/ Ukrainian drones hit ウクライナのドローンが攻撃している/ the Bashkortostan refinery.バスコルトスタンの精製所を

・Putin claims プーチン氏が主張/700,000 troops 70万人の兵士たちがいると/in theater. 戦闘区域に/A Yale report alleges エールリポートは主張する/210 facilities are re-educating 210ヶ所の施設が再教育していると/ deported Ukrainian children; 避難したウクライナの子どもたちを/ Kyiv counts ウクライナは計算している/19,500 taken. 1万9500人の子どもたちが連れ去られたと

・With Putin rejecting プーチン氏が拒否することを受けて/a summit 首脳会談を/ with Zelenskyy, ゼレンスキー氏との/ battlefield momentum 戦場の勢いと/and stalled diplomacy 行き詰まった外交が/ point to a long war.長期戦を示唆している

Ukraine Retakes ウクライナが奪還/Donbas Town ドンバス町を/As Peace Prospects Stall 平和の見通しが行き詰まっている時である

President Volodymyr Zelenskyy stated ゼレンスキー大統領は主張する /on Thursday 木曜日/ that Ukraine has regained territory ウクライナが領土を取り戻したと / in the Donbas ドンバス地方で/ following months 数ヶ月後 /of intense fighting. 激しい戦闘の

Zelenskyy said ゼレンスキー氏は話す /that some 160 square kilometres およそ160平方キロメートルが/ near the Dobropillia, ドブロピリア付近の/a coalmining town 石炭採掘の町である /in eastern Donetsk, ドネツク東部の/had been taken 取り戻されたと/ by his troops. ウクライナ軍によって/Russian troops had broken through ロシア軍が突破していたところである/ Kyiv’s lines ウクライナの防衛線を/ in this area この地域の /back in August. 8月に遡って

Kyiv also says ウクライナは話す/ that another 170 square kilometres さらに170平方キロメートルが/ had been cleared 解放されたと/ of Russian troops, ロシア軍から /but しかし/not totally reoccupied. 全部を再占領したわけではない/Independent verification 独立検証が/ of battlefield figures 戦場における数字の/ remains difficult, 依然として困難なままである/ but しかし /the pro-Ukrainian monitoring group DeepState 親ウクライナの監視団であるディープステートが/indicated 示している/ that Russian units ロシアの部隊が /which had made rapid gains 素早く占領した/ around Dobropillia ドブロピリア周辺を/ last month,先月/ have since been forced back.それ以降余儀なく交代させられている

The developments come この展開は来ている/ amid 最中に/a rare display of optimism 珍しく楽観的見方を示す/ from Kyiv. ウクライナから/It comes それは来ている/on the back of 引き続いて /a grinding summer 過酷な夏に/in which その中で/ Moscow seemed ロシアは見えて　いた/to consolidate 固めるように/ much of its hold 占領した領土の大部分を/ across the majority of the Donbas region. ドンバス地方のほぼ一帯で/ Zelenskyy,ゼレンスキー氏は/ visiting 訪問している/ troops there 現地の部隊を/this week,今週/ insisted 主張している/ that Ukraine’s counteroffensive ウクライナの反撃が/ was now achieving results. 現在良い結果を出していると

Trump: トランプ氏：/Putin Let Me Down プーチン氏は私を失望させている

The military updates 軍事的更新が/ coincided with 一致している /a striking diplomatic moment 素晴らしい外交的瞬間と/ in London. ロンドンで/At a joint press conference 共同記者会見で/with UK Prime Minister Keir Starmer, イギリスのスターマー首相と一緒の /US President Donald Trump accused アメリカのトランプ大統領が非難した/Vladimir Putin プーチン氏を/of having let him down, 彼を失望させたとして/ saying 次のように話しながら /the Russian leader had blocked ロシアの指導者が邪魔をしていると /previous hopes 以前の希望の /of a peace deal.和平協定の

“He’s killing 彼は殺害している/many people, 多くの人々を/and そして/he’s losing 彼は失っている/ more people それ以上の人々を/than he’s killing, 彼が殺害している人々よりも/Trump told reporters. トランプ氏はリポーターたちに話している/The Russian soldiers are being killed ロシア軍の兵士たちが死亡している/ at a higher rate さらに高い割合で /than the Ukrainian soldiers.ウクライナ軍の兵士たちより

British official イギリスの当局者は話す/ are likely to welcome 歓迎する可能性があると/ Trump’s blunt announcement, トランプ氏の単刀直入の発言を/which capped a two-day state visit 2日間の訪問を締めくくる/ aimed 狙いを持った /at bolstering 促進する /UK-US ties イギリスとアメリカの関係を /and further さらに/isolating 孤立させることを /Moscow ロシアを/from NATO and the U.S. NATOとアメリカから

Russia Ramps Up ロシアは増やし/ Attacks,攻撃を/ Slams Child Deportation Report児童強制送還報告書を非難している

On the ground, 現地では/Russia continues to hit　ロシアが攻撃を続けている/ civilian areas　住民地域への/ hard激しく

Kostiantynivka,　コスティアンティフニカは/ near the Donetsk frontline　ドネツクの前線の近くにある/, suffered a strike　攻撃に悩まされているということである/ that left five people dead, ５人が死亡した/according to local police.　現地警察によると /Simultaneously,同時に/ Kyiv has ramped up　ウクライナが強化している/ long-range attacks　長距離攻撃を/ on Russia’s oil infrastructure,　ロシアの石油インフラへの/ with one　一つは/ of its strikes ウクライナの攻撃の/recently 最近の/sparking a fire　火をつけている/ at the Bashkortostan refinery　バシコルトスタン精油所に/ some 1,400km　およそ1400㎞離れている/ from the border.国境から

Moscow asserts　ロシアの資産は/ that its manpower 　人的資産が/remains formidable, 依然として強力である/however, しかしながら/and Putin alleges プーチン氏は主張する/that he has some 700,000 troops 70万人の兵士を保有していると/deployed　配置された/ in Ukraine.ウクライナに

This news also comes このニュースは来ている/amid 最中に/a fresh report 新しいリポートの/by Yale University’s School of Public Health エール大学の公衆衛生スクールによる/regarding　関する/ Russia’s treatment　ロシアの扱いに/ of Ukrainian children. ウクライナの子どもたちの/Investigators said 調査官は話す/they had identified　彼らは確認していたと/ over 210 facilities　210の施設が/ across the country 国内中の/and　さらに/ in occupied Ukraine 占領したウクライナでの/in which 施設では/deported minors　共生的に連れ去られた少数の子どもたちが/ are subjected to re-education. 再教育を受けている/This program includes 再教育プログラムは含む/military training　軍事訓練と /and even drone assembly.さらにドローンの組み立てを

Kyiv estimates　ウクライナは推定している/ more than 19,500 children　１万9500人を超える子どもたちが/ have been taken　連れていかれたと/ in violation of 違反して/international conventions.　国際条約に/ Naturally,　当然ながら/ Moscow slammed　ロシアは非難する/ these shocking　これらのショッキングな出来事を/ but しかし/well-evidenced findings 十分な証拠があるとして/as false.偽りの

Still, しかし/with fighting still ongoing,　戦闘が依然として進行する中で/ and また/Putin refusing offers　プーチン氏が提案を拒否することを受けて/ of a three-way summit 三方向サミットを/with Zelenskyy,ゼレンスキー氏との/ there is no clear end in sight 終わりが見えていない/for Russia's global controversies.　ロシアの世界的な」論争の
(By National Security Journal,Story by Georgia Gilholy,September 20,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
take territory　領土を奪取する
regain　取り戻す
breakthrough　突破、突破作戦
clear 解放する、邪魔なものを取り除く
echo　反響する、同調する
let down　失望する、威信に傷をつける
refinery　精製所
in theater　戦域内
allege　主張する、断言する
re-educate 再教育する
battlefield momentum 戦場の勢い
point to 示唆する、暗示する
long war　長期戦
Peace Prospects 平和の見通し
stall 行き詰る
intense fighting　激しい戦闘
coalmining　石炭採掘
break through　突破する、打ち破る
independent verification　独立検証
force back　強制的に引き戻す
rare display of optimism　稀に見る楽観的状況
on the back of　～に引き続いて、～を背景に
grinding summer 過酷な夏
hold across the majority 大部分を占める
achieving results　結果を出している
coincided with 一致する、同期する
striking　印象的な、人目を引く
blunt　率直な、単刀直入の
cap　締めくくる、仕上げる
slam 非難する
Child Deportation Report　自動強制送還報告書
Simultaneously　同時に
sparka fire　燃え上がらせる
formidable　強力である、手ごわい
subject to re-education　再教育を受ける
drone assembly　ドローン組み立て
international conventions　国際協定
Naturally　当然のことながら
shocking　衝撃的な出来事
well-evidenced findings 十分に証拠のある調査結果
no clear end in sight 終わりの見えない
controversies　論争

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:

https://youtu.be/fxoL7F6VOVE

Headline 5.　iPhoneの寿命を延ばす方法

①英文超速読テクニック短期マスター
What's The Average Lifespan 平均寿命はどれくらいか /Of An iPhone, iPhoneの /And Are There Ways また方法はあるのか？/To Extend It? 寿命を延ばすための

September 23, 2025

It goes without saying 言うまでもない/ that iPhones aren't cheap, iPhoneが安くないことは/ yet for many,しかし多くの人々にとって/ they have become essential. iPhoneは必須となっている/Between 間で/their call 電話機能と/and text capabilities, 文書機能と/a litany 繰り返しの/of work-related apps, 仕事関係アプリの/and more, さらに/it can be difficult 　iPhoneは難しいかもしれない /to go without. iPhoneなしで出かけることは/Unfortunately, 残念ながら /like any piece of technology,他のテクノロジーと同じように/ iPhones aren't designed iPhoneは設計されていない /to last forever. 永遠に持続するようには

There will inevitably come a day いつかその日が来ることは避けられないだろう/when they struggle iPhoneが苦労する /to function,機能/ charge, 充電/ or even fail to turn on at all,あるいは全然電源が入らないことで/ likely requiring 必要になる可能性が高くなる/a full replacement.完全な交換が/ To best prepare 最善を尽くすことは/for this day, この日が来るための/it's in your best interest 最優先となる/ to be aware 知ることが/ of how long you can expect どれくらいの期間を期待できるかを/ to get out of your iPhone 　自分のiPhoneから手を引く(寿命)まで/ with consistent use. 継続的に使用することで

There's no guarantee 保証はない /that your iPhone will give out iPhoneが配布する/ at a specific point, 特定の時期に/ but しかし/there are certain time thresholds 確かな時間の閾値がある/ to be aware of. 知っておくべき /All in all, 全体的に/Apple anticipates アップルは予測する/ its iPhones will last 　iPhoneが持続すると/ around three years,およそ3年間/ admitting 認めながら/that most are likely to last ほとんどのiPhoneが持続することを/ a bit longer. もう少し長く /There's also the matter 問題もある/of battery degradation, バッテリー劣化の/ which also occurs 発生する/ based on 基づいて /individual use. 個人的な使用に

iPhone 14 iPhone14と/and earlier batteries それ以前のモデルのバッテリーは /retain 80% 　80％を保持する/of their capacity バッテリー容量を/after 500 charge cycles, 500回の充電の後/while 一方で/ iPhone 15 iPhone15と/ and later batteries それ以降のモデルのバッテリーは/retain 80% 80％を保持する /of their original capacity / 元々の容量のafter 1,000 charge cycles. 1000回の充電の後

It can be replaced, バッテリーは交換が可能である/though しかし /this is expensive 交換は高くつく/and may not be worth it また交換の価値がないかもしれない/if the phone itself もしiPhone自体が/is already acting up.すでに正常に動作しない場合は /Additionally, さらに/over time,時間と共に /older iPhone models 　古いiPhoneモデルは/ no longer receive もはや受けることができない/ iOS updates.iOSのアップデートを /There's no official statement 正式な声明はない/ from Apple アップルから/regarding it, アップデートに関する/but しかし /on average,平均的に/ an iPhone gets iPhoneは得ることができる/6-8 years of updates, 6年から8年にわたるアップデートを/ making them less reliable 信頼性が低くなり/and potentially prone to さらに傾向がある/security breaches セキュリティ侵害の/after that period.その期間が過ぎれば

Regardless of whether どうかに関係なく/ you have one ひとつを持っているか/of the best 最良の/ or worst iPhone models,あるいは最悪のiPhoneモデルを/ it's important 重要である/ to take good care しっかり手入れすることが/ of your phone 自分のiPhoneの/ before it becomes unusable. それが使えなくなる前に/Thus, それゆえ/following 守ることで/ some best use 最適な使い方と/ and care practices 手入れの実行を/ will make all the difference. 大きな違いが生まれるだろう

Several tricks いくつかの秘策が/ can make your iPhone iPhone last longer 　iPhoneをより長く持続させることができる

With any luck, わずかでも幸運があれば/ you should get several years 数年間はできるはずである/of good use 快適な利用が/ out of your iPhone.自分のiPhoneの/ If you're looking to maximize もし最大限に延ばしたいなら/ the time 時間を /before 前に /a replacement is needed, 交換が必要になる/ there are some steps いくつかのステップがある /to take.取るべき /While 一方で/ there's not much to be done やるべきことは多くはない /about Apple-imposed software obsolescence, アップルが強制的に入れたソフトウェアの陳腐化に関して/you can take care of the battery. バッテリーを手入れすることは可能である

Do your best 最善を尽くす/to avoid 避けるためみに/ leaving /your phone iPhoneを放置することと/ to charge overnight,一晩中充電しながら/ and try そして試みることを/ not to charge it 充電しないことを/to 100% 100％まで/to prevent degradation. 劣化を防ぐために/Generally, 一般的に/ you want to keep 保持する/ your iPhone battery iPhoneのバッテリーを/ between 20% and 80%. 20％から80％の間で/ Keeping 保持することが/your iPhone iPhoneと/and its battery バッテリーを/ within the optimum temperature 最適な温度の下で /range of 32 　華氏32度どto 95 degrees Fahrenheit 華氏95度の範囲で/will also prevent 防ぐのである/damage to your battery.バッテリーへのダメージを

Proper use 適切な使用と/and care 適切な手入れは/ of your iPhone iPhoneの/ is essential 必須である/ for its longevity, too. 寿命にとって/Utilize 利用すること/screen protectors 画面保護シートや/ and cases ケースを/ to keep it iPhoneを保つために/ in as good a shape 状態の良い/ as possible, できる限り/and そして/ to keep it safe 安全を保つ/from drops 落下や/ and scratches キズからの/that can add up 増えていく /over time.時間と共に

Similarly, 同様に/cleaning out 掃除することが/ vents, 通気口や/charging ports, 充電ポート/ and そして /other small crevices 他の小さな隙間を」/will prevent 防ぐことになる/ dust 埃や /and debris 破片を/from entering 入っている/the internals,内部に/ allowing them iPhoneを可能にする /to function properly 適切に機能することを/without risk of damage. 損傷のリスクなしで

As mentioned,話したように /software updates are helpful, ソフトウェアのアップデートは役にたつ/and so さらに/ is being mindful 注意することである / of your storage. 保管に/The more you have stored,保存するものが多くなればなるほど/ the harder /your iPhone has to work,iPhoneはより厳しく動かねばならなくなる /shortening the life これが短命化につながっている/of the CPU CPUと/ and RAM RAMの

It's not a great idea 良いアイデアとは言えない/ to get 手に入れることは/ a used iPhone 中古のiPhoneを/ after a certain point,特定の時間が過ぎた後/ but しかし/it is to take care大事にすることや /of the potentially dated one 時代遅れの可能性のあるiPhoneを/you still have. まだ保有している/ By following 遵守することで/some straightforward guidelines いくつかの簡単なガイドラインを/ and being responsible そして責任を持つことが /with your tech, 自身の技術に/ ideally,理想的を言えば/ your iPhone will last iPhone iPhoneを持つ続けるだろう/you an impressively long time.驚くほど長期にわたって
(By SlashGear,Story by Shane O'Neill,September 23, 2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
average lifespan 平均寿命
extend　延ばす、延長する
It goes without saying　言うまでもない、もちろんのことである
become essential　必須となる
litany 連祷、繰り返し
work-related apps　仕事関連のアプリ
and more　その他
go without　iPhoneを持たずに行く
piece of　～の一部
last forever　永遠に続く
inevitably come a day いつか必ず来る日
even fail to turn on 電源が入らないことすら
in one's best interest to　～することが最優先である
get out of ～から抜け出す
with consistent use 継続的に使用することで
give out　公表する、配布する
specific point　特定の時期
certain time thresholds　特定の時間閾値
All in all　全体的に
anticipate　予測する、見込む
last　寿命、末期、続く、存続する
battery degradation　バッテリーの劣化
retain　保持する、維持する
replace　交換する
act up　正常に動作しない、調子が悪い
over time　時間と共に
prone to　傾向がある
security breach　セキュリティ侵害
Regardless of whether　～かどうかにかかわらず
take good care　気を付ける
some best use　最適な使用
care practices　ケアの実践
make all the difference　大変効果がある、見違えるようになる
trick　秘策、ごまかし
With any luck　僅かでも幸運があれば
good use　上手く利用する
obsolescence　陳腐化
take care of 管理する、保護する
overnight　一晩中
avoid leaving 放置することを避ける
optimum temperature 最適温度
longevity 寿命
screen protectors　画面保護シート
good a shape　本体の状態の良い
drop　落下
scratch　傷をつける
Similarly　同様に
cleaning out 掃除
vents　通気口
charging ports　充電ポート
crevice　隙間、割れ目
mindful注意する、気を配る
storage　保管
harder より強力に
shortening the life　寿命を短くする
after a certain point　ある程度の時間経過の後
potentially dated one 日付が判明している可能性のある
take care 大事に扱う
by following 順守することにより
straightforward guidelines　簡単なガイドライン
being responsible 責任を持つ
impressively　驚くほど

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/6Cc_OGd2Uww

Headline 6.　トランプ氏：ウクライナがロシアに勝ち領土を取り戻す

①英文超速読テクニック短期マスター
Zelensky counting on Trump ゼレンスキー氏がトランプ氏に期待する/ to help Ukraine ウクライナを助けるために/keep territory 領土を保持する/with verdict 判断とともに/on concessions 譲歩に関する

September 25, 2025

Ukrainian President Volodymyr Zelensky appeared ウクライナのゼレンスキー大統領が現れている/on Fox News' Special Report, フォックスニュースのスペシャルリポートに/hosted 主催された/ by Bret Baier, bブレット・ベイヤー氏によって/ after meeting 会談の後/ with President Donald Trump トランプ大統領との/on the sidelines サイドラインでの/of the United Nations General Assembly session. 国連総会セッションの

Baier asked Zelensky ベイヤー氏はゼレンスキー氏に質問する/ if he accepted 彼が受け入れるかどうか/ losing territories, 失った領土を/as 受けて/President Donald Trump said トランプ大統領が話したことを/ that any peace deal 全ての和平協定は/between Russia and Ukraine, ロシアとウクライナの間の /if it comes,もし協定が結ばれれば/ would involve 含むだろう/Ukraine losing some territories ウクライナが失った領土を/ He asked Zelensky 彼はゼレンスキー氏に質問する/ what concessions どんな譲歩になるのかを/ he was willing to make.彼が喜んで受け入れるのは

"Today, 今/we had a good conversation 我々は素晴らしい会話を行った/ with President Trump トランプ氏と/and I think そして私は思っている/ he understands 彼は理解していると/ today 今日/that we can't just swap territories, 我々が領土を交換できないことを/said Zelensky ゼレンスキー氏は話す /in response. 返事で/It is not fair,それは公平ではない /he continued. 彼は続ける

Baier asked 　ベイヤー氏は尋ねる/ if Trump's position トランプ氏の立場が/ had changed. 変わったのかどうかを/Yes, そうだ/ I think so私はそう思っている /and I really count on そして私は期待している/this,このことに /a continuation 継続である/of his attitude, トランプ氏の立場の/the Ukrainian president replied. ウクライナの大統領はこのように答えている

"I think 私は考えている/ it is not about territories. 領土問題に関してではなく/It is about the position 立場に関してだと/ of Putin. プーチン氏の/ He will continue, 彼は続ける/it will give him プーチン氏に与えることに関してだと/more than he really wants. 彼が実際に欲しがっている以上のものを

Zelensky said ゼレンスキー氏は話す/ that to stop the war,戦争を止めるために /Putin's ambitions プーチン氏の野望は/have to be stopped. 阻止されなければならないと/To change his position 彼の立場を変えることだ/ on this war.戦争に対する

After meeting Zelensky ゼレンスキー氏との会談の後/ on Tuesday 火曜日の/Trump said トランプ氏は話す/ that he believes 彼は信じていると/ Ukraine can win ウクライナが勝つことができると /the war 戦争を/ and take back そして取り戻すことができると /all the lost territory.失った領土の全てを

The remarks are a shift この発言は転換である/from his earlier stance トランプ氏の以前の姿勢からの/ that Zelensky doesn't have the card, ゼレンスキー氏はカードを持っていないという/arguing 次のように主張しながら/ that time is not on Ukraine's side 時はウクライナ側にあらずと /and そして/ that Russia is winning ロシアが勝っていると /the war. 戦争に/He also urged 彼はさらに要請する/ Zelensky ゼレンスキー氏に/ to make territorial concessions 領土の譲歩をするように /to Russia ロシアに/to reach a deal協定を達成するために/ that would end 終える可能性のある /the four-year-old conflict.4年にわたる戦争を

"After getting to know 知った後/ and fully understand さらに完全に理解した後 /the Ukraine /Russia Military ウクライナ/ロシア軍と/ and Economic situation 経済状況を/ and, そして/after seeing 目にした後/the Economic trouble 経済問題を/ it is causing Russia, ロシアに引き起こしている/I think 私は思っている/Ukraine, ウクライナは/with the support 支援を受けた/ of the European Union, EUの/ is in a position 状態にあると/to fight 戦い/and WIN all of Ukraine back ウクライナの全ての領土を取り戻すことができると/ in its original form,元々の形で/ Donald Trump wrote トランプ氏は書いている /on his Truth Social account 自身のトゥルースソーシャルアカウントに/ shortly after 直後に /meeting Zelensky.ゼレンスキー氏との会談の

During 間/ Trump's hour-long speech トランプ氏mの1時間にわたる演説の/at the UN General Assembly 国連総会での/on Tuesday, 火曜日の /he targeted 彼は標的にしている /Russian leader Vladimir Putin ロシアの指導者プーチン氏を/for his bad leadership, 悪い指導者として/issuing 出し続ける/ fresh threats 新たな警告を /of powerful tariffs 強力な関税の/on Moscow.ロシアに対する

He said 彼は話す/ Russia's war ロシアの戦争は/ in Ukraine ウクライナでの/ is making them 彼らをさせていると/ look bad 悪く見えるように/because なぜなら /it was supposed はずであったからだ/ to be a little skirmish.小競り合いになる

"It shows you それは見せている /what leadership is, リーダーシップとは/ what bad leadership 悪い指導者が / can do to a country. 国に何をもたらすかであることを/The only question now 今の唯一の問題は /is how many lives どれくらい多くの命が/will be needlessly lost 無駄に失われているかだ/on both sides, 両国で/ he added, 彼は付け足す/alleging 主張しながら/that Russian forces have been killing ロシア軍は殺害していると/between 5,000 and 7,000 young soldiers 5000人から7000人の若い兵士を /on both sides 両サイドで /every single week.1週間ごとに
(By The Daily Express,Story by Somaiyah Hafeez,September 24,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
verdict 判断、意見、決断
United Nations General Assembly 国連総会
concession　譲歩、許容
swap territories　領土を交換する
continuation　継続
getting to know　知るようになる
in a position to 立場にある
supposed to はずである
skirmish　小競り合い

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/-dy6NhepOD4

Headline 7.　MLBが2026年シーズンからロボット審判を導入

①英文超速読テクニック短期マスター
MLB to implement robot umpire MLBがロボット審判を導入 for 2026 season 2026年のシーズンから

September 26, 2025

The MLB is set to put MLBは導入する予定だa robotic touch ロボット審判を　on its officiating for 2026. 2026年公式シーズンから

The league's 11-person competition committee approved MLBの11人からなる競技委員会は承認した　the use of robotic umpires ロボット審判の利用を　 via the Automated Ball Strike System 自動化されたボールストライクシステムを通して　in a 9-2 vote 9対2で　on Tuesday. 火曜日に

Human umpires will still call games, 人による審判もまだまだ試合を審判する　but robots will be used しかしロボットが利用される予定だ　if teams want もしチームが望む場合　to challenge up to two calls 　2つの審判（コール）をアピールすることを　per game, ゲームごとに　 plus さらに /any additional appeals 追加のアピールで　in extra innings. 延長イニングでの

The MLB had tested 　MLBは試していた　the ABS　 ABSを　throughout its minor-league system マイナーリーグ全体で　 for years 数年間　 until deciding 決定するまで　to make the leap飛躍することを　for next season.　来シーズンに向けて　With the move, この動きを受けて　the MLB joins MLBは参加することになる　the NFL NFLと　and others 他のリーグに　in utilizing technology テクノロジーを活用する　 to regulate 制御することを　a major part of the game.ゲームの大部分を

The NFL implemented NFLは導入している　Sony's Hawk-Eye camera system ソニーのホークアイカメラシステムを　to measure 測定するために　 first downs ファーストダウンを for the 2025 system, 2025年のシステムのために　with the traditional first down chains 従来のファーストダウンチェインと共に　used 利用されている　as a backup. バックアップとして　MLB Commissioner Rob Manfred said MLBのロブ・マンフレッドコミッショナーは話す　players' preference 選手たちの選択　for the challenge system このチャレンジシステムの versus に対して　the robotic umpires calling ロボット審判のコールが　 every pitch 全てのピッチでの played a major role 大きな役割を果たしている　in the decision.この決定で

Throughout this process, このプロセス全体で　 we have worked on 我々は努力をしてきた　deploying the system システムの導入に　in a way 方法で　that’s acceptable to players, 選手たちに受け入れられるManfred said マンフレッド氏は話す　 in a statement.　 声明で　The strong preference 強い選択が　from players 選手たちからのfor the challenge format チャレンジフォーマットに対する　over using the technology テクノロジーを活用することに関して　to call 審判するための　every pitch 全てのピッチで　was a key factor 重要な要因であったと　in determining the system システムを決定する　we are announcing today. 我々が今日発表した

"I commend 私はコメントした　 the Joint Competition Committee 合同競技委員会に　for striking the right balance 最適なバランスをとるために of preserving 維持するための　the integral role of the umpire 審判の不可欠な役割の　in the game ゲームにおける　with the ability 能力と共に　to correct a missed call 誤ったコールを正す　in a high-leverage situation, 影響が大きいと思われる状況での　all while preserving 保護する一方で　the pace and rhythm ペースとリズムを　of the game, 試合の　he also said. 彼はこのように話す

Arizona Diamondbacks starter Zac Gallen, アリゾナダイアモンドバックスのスターターのザック・ガレン氏は who is on the committee, 彼は委員会のメンバーであるbelieved 信じている　 the change was inevitable. この変化は避けられないものだと

“Honestly, 正直言って　I was pretty indifferent. 私はかなり無関心だった　 I knew 私はそれを知った　it was looming, 間近に迫っていると　just the way 方法を　the vote is structured.　 投票を構成する　So したがって　 I tried 私は努めた　not to get too one way 一方に偏らないように　 or the other. あるいはもう一方に偏らないように　I think 私は思っている　if you were ask me, もし私に聞かれたら　I’d probably would have leaned 私はおそらく傾いていただろうとmore against it, さらに反対の方向に but しかし　 I just tried 私は努めた　 to be open about it, オープンであるように　 and just kind of fell on indifference, 私は無関心になってしまった　he added.彼は付け足す

The MLB playoffs take place MLB のプレイオフは始まる　later this month, 今月末から　with the season concluding シーズンを締めくくることを受けて in October.10月に

Robotic umpires ロボット審判は　will make their debut デビューを果たす予定だ　with the season opener シーズン開幕と共にin March next year. 来年3月の
(By By Washington Examiner,Story by Ross O'Keefe,September 26,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
implement　実行する。遂行する
competition committee 競技委員会
call 大声で判定する
challenge up　申し込む、正当性を疑う
extra innings　延長戦
throughout　至る所で
leap 飛ぶ、飛び越える、跳ねる
regulate　調整する、管理する
preference　好み、優先権
pitch　投球
integral role　不可欠な役割
preserve　保護する
high-leverage situation　大きな影響を与える状況
pretty indifferent　かなり無関心
structure　構築する、構造化する、スケジュール化する
one way or the other　どちらにしても、何らかの方法で
lean　傾く、当てにする

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/sIBcNaVgHEw

Headline 8.　ドイツがロシアの宇宙行動に警告

①英文超速読テクニック短期マスター
Germany sounds the alarm ドイツが警鐘を鳴らす　on Russia’s space behavior: ロシアの宇宙行動に　It is a threat それは脅威である　that we can no longer ignore 我々がもはや無視できない

September 27, 2025

Two Russian satellites are shadowing 2つのロシアの衛星が影で覆っている German satellites, ドイツの衛星を　the German defense minister announced ドイツの国防相が発表している　 on Thursday. 木曜日に

Defense Minister Boris Pistorius said ボリス・ピストリアス国防相は話す　in a speech スピーチで　at the German industry’s third Space Congress ドイツ産業第3宇宙議会で　that two Russian Lunch-Olymp reconnaissance satellites ロシアのランチオリンプスパイ衛星が　 have been tracking 追跡していると　two Bundeswehr Intelsat satellites. 2つのドイツ連邦軍のインテルサット衛星を

He also announced 彼はさらに発表している　 a new roughly $40 billion investment 新たな400億ドルの投資を　in the country’s space-related defense projects, 国の宇宙に関する防衛計画での　which will go toward 進める　 a comprehensive military space security architecture. 包括的軍事宇宙安全保障アークテクチャーを

“Satellite networks 衛星ネットワークは　today 現在の　are an Achilles heel アキレスの踵である　of modern societies. 近代社会の　 Whoever attacks them 衛星を攻撃するものは誰でも　paralyzes entire 完全に麻痺させることができる　nations,” 一国を　Pistorius said, ピストリウス氏は話す　noting 指摘しながら　that a Russian cyberattack ロシアのlサイバー攻撃は on the ViaSat satellite network ヴィアサット衛星ネットワークへの　impacted 影響を及ぼしている　the operation control うんようかんりに　of the roughly 6,000 wind turbines およそ600基の風力タービンに in Germany.ドイツで

“Russia’s behavior, ロシアの行動は　especially in space, 特に宇宙でのposes a fundamental threat 根本的な脅威を引き起こしている　to us all. 我々全てに　It is a threat 脅威である　that we can no longer ignore,” 我々がもはや無視できない　 Pistorius said, ピストリウス氏は話すadding 付け足しながら　that they needed 彼らは必要としていると　offensive space capabilities 攻撃的な宇宙能力を　 to establish deterrence. 抑止力を構築するために

His comments come彼のコメントは出ている　amid 最中に　 a series 一連の　of recent Russian aerial incursions ロシアの領空侵犯の into other European countries.　 他のヨーロッパ諸国への　Within this month alone, 今月に入っただけで　three Russian fighter jets entered 　3機のロシアの戦闘機が侵入している」Estonian airspace, エストニアの領空に　Romania had to scramble ルーマニアは緊急発進しなければならなかった　two F-16 fighter jets ２機の戦闘機を　to intercept 迎撃するために　a Russian drone ロシアのドローンを that briefly entered 短時間侵入した　its airspace, ルーマニアの領空に　and Poland tracked またポーランドは追跡している　several Russian drones 数機のロシアのドローンをentering their airspace.彼らの領空に侵入した

There have also been drone sightings ドローンの目撃情報がある　 in Denmark デンマークで　that have shut down airports 空港を閉鎖した　in the country 国内の　this week.　 今週　Prime Minister Mette Frederiksen has already said メッテ・フレデリクセン首相がすでに話している　she can not rule out 彼女は度外視できないと　Russia was responsible, ロシアは責任を負う　but at the same time しかし同時に has not directly accused them 直接ロシアを非難することはなかった　of being behind it.その行動に対する Russia has denied ロシアは否定している　involvement.関与を　Norwegian officials also said ノルウェーの当局者がさらに話している on Thursday 木曜日に　they had seized a drone 彼らはドローンを押収したと　near Oslo's airport. オスロ空港の近くで

The North American Aerospace Defense Command (NORAD) also detected 北米航空宇宙防衛司令部が検知して　and tracked 追跡している　two Russian Tu-95s ２機のロシアのTu-95sとand two Su-35s ２機のSu-35s戦闘機をoperating 活動している in the Alaskan Air Defense Identification Zone (ADIZ) アラスカ防空識別圏（ADIZ）で　on Wednesday, 水曜日に　 though しかし　these incidents are not uncommon. これらの出来事は異常ではなかった　U.S. officials have said アメリカの当局者が話している　the administration stands by政権は支持すると　 their NATO counterparts 彼らのNATOの同盟国を　and have criticized そして非難している　Moscow's known incursions ロシアの既知の侵略を　into those countries. NATOの国々への

Also this week, さらに今週　President Donald Trump said トランプ大統領が話している　 he believed 彼は信じていると　that Ukraine could, ウクライナが可能であることを　in fact, 実際にrecapture the territory Russian forces currently occupy ロシア軍は現在占領しているとwith Europe's assistance. ヨーロッパの支援を受けてDespite his positive change 彼の積極的な変化にもかかわらず　in sentiment 感情でのabout the potential outcome, 潜在的な結果に関する　he also seemingly distanced 彼はさらに遠ざけているように見えている the U.S.　 アメリカを　from that effort. 取り組みから"

I think 私は考えているUkraine, ウクライナは　with the support of the European Union, EUの支援を受けて is in a position to fight 戦う立場にあり　and WIN そして勝利する立場にあるとall of Ukraine back そしてウクライナの全てを戻すと in its original form.　 元々の形に　With time, 時間と　patience, 忍耐と　and the financial support of Europe そしてヨーロッパの財政的支援とともに　and, そして　in particular, 特に　NATO, NATOは　the original Borders 元々の国境が　from where this War started, この戦争が始まった場所からの　is very much an option," 非常に選択的であると　he said 彼は話す　on Truth Social.　 トゥルースソーシャルで　In any event, いずれにしても　I wish 私は望んでいる　both Countries well. 両国が順調であることを　We will continue 我々は継続する　to supply weapons 兵器を供給することを　to NATO NATOに　 for NATO NATOのために　to do する　what they want with them. 彼らがやりたいことを　Good luck to all!"全ての人々の幸運を祈る！

Responding to Trump's remarks, トランプ氏の発言に対応して　Polish Prime Minister Donald Tusk argued, ポーランドのトゥスク首相が主張する　Behind 背後には　 this surprising optimism この驚くべき楽観的見方の　lies 横たわっていると　a promise 約束が　of reduced U.S. involvement アメリカの関与を減らすとぃう　 and a shift of responsibility そして責任の転嫁が　for ending the war 戦争を終わらせる　to Europe. ヨーロッパに対する　Better truth 真実の方が良い　than illusions." 妄想より

Trump has said トランプ氏は話している　 this month 今月　that he was ready 彼は準備できていたと　to significantly increase 大幅に増加する　sanctions 制裁と　and tariffs 関税を　on Russia ロシアに対するbut しかし　only if European countries agreed それはヨーロッパの国々が合意した場合のみであると　to stop purchasing Russian oil ロシアの石油を購入することを　and hit そして影響を与えることを　both China and India 中国とインドの両国に　with tariffs, 関税で　though しかし　Hungary ハンガリーとand Slovakia スロバキアが　continue 続けている　to import Russian oil.ロシアの石油の輸入を
(By Washington Examiner,Story by Mike Brest,September 26,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
shadow　遮断する、影で覆う
reconnaissance satellites 偵察衛星、スパイ衛星
Bundeswehr ドイツ連邦
Intelsat satellites　インテルサット衛星
comprehensive　包括的な
military space security architecture　軍事宇宙安全保障アーキテクチャー
Achilles heel アキレスのかかと、弱点、急所
paralyze　麻痺させる
wind turbine　風力タービン
fundamental threat 根本的な脅威
offensive space capabilities　攻撃的宇宙能力
aerial incursions 領空侵入
intercept　迎撃する
briefly　短い時間
drone sightings ドローン目撃情報
rule out　排除する、除外する
North American Aerospace Defense Command (NORAD) 北米航空宇宙防衛司令部
recapture　奪い返す

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/19ODNhzWXgQ

Headline 9.　韓国はトランプ氏に3500億ドルの前払いはできない

①英文超速読テクニック短期マスター
South Korea cannot pay 韓国は支払うことができない $350 billion 350億ドルを　to US アメリカに　 for tariff deal 関税協定のために　as Trump suggests, トランプ氏が示唆したことを受けて　top aide says トップ補佐官が話す

September 29, 2025

South Korea is unable to pay 韓国が支払うことができない　 $350 billion upfront 3500億ドルの前払いを　in investment 投資のための　in the United States アメリカでの　as President Donald Trump suggested トランプ氏が示唆したことを受けて　 under a deal 協定の下で　 to cut tariffs 関税を下げる　and is seeking そして探す　an alternative solution, 代替案を　Seoul's presidential adviser said 韓国の大統領補佐官が話しているon Saturday. 土曜日に

Since a handshake deal 握手協定以来　by the allies' leaders 同盟国の首脳同士の　in July 7月の　 to lower U.S. tariffs アメリカの関税を下げるための　to 15% 15％に　from 25%, 25％から　as Trump earlier imposed, トランプ氏が早期に課した　South Korea has said 韓国は話している　the $350 billion 3500億ドルは　in investment 投資の　would be in the form 形になるかも知れいないと　of loans 借入と　and loan guarantees 借入保証の as well as equity. 株と同様に

Trump トランプ氏は　in remarks 発言で　this week 今週の　said 次のように話している　South Korea would provide 韓国は提供するだろうと　 the investment upfront, 先行投資を　despite Seoul's contention 韓国の論争にも関わらず　that kind of outlay could plunge 資金の流出が陥らせる可能性があると　Asia's fourth largest economy アジアで4番目の経済国を　into a financial crisis. 財政危機に

"The position 状況は　we're talking about 我々が話している　is not a negotiating tactic, 交渉戦術ではない　 but rather, むしろ　it is objectively それは客観的で　and realistically 現実撃な　not a level レベルではないものだ　we are able to handle," 我々が対応である　South Korea's National Security Adviser Wi Sung-lac said 韓国の国家安全保障担当補佐官のウィ・スンラク氏は話す　on Channel A News television. ニューステレビチャンネルで

"We are not able to pay 我々は支払うことができない　$350 billion 3500億ドルを　 in cash," 現金で　he said. 彼は話す　South Korea, 韓国はwhich pledged $350 billion 3500億ドルを支払う約束している　toward U.S. projects アメリカのプロジェクトに向けて　 in July, 7月に　has balked 躊躇している　at U.S. demands アメリカの要求に　for control over the funds 資金管理をする　and South Korean officials say また韓国の関係者は話す　talks 話し合いは　to formalise 正式なものにする　their trade deal 両国の協定を　are at a deadlock. 行き詰まっている

On Thursday, 木曜日　 Trump touted トランプ氏が宣伝する　 the amount of money 韓国の資金は　he said 彼が話す　 his sweeping tariffs 広範囲な関税と　are bringing　 into the United States, アメリカにもたらすと　　saying:話しながら： We have in Japan 我々は日本でも持つ　it's $550 billion, 5500億ドルだ　

South Korea's $350 billion. 韓国は3500億ドルだ　That's upfront. これは前払いだ　Last week 先週　South Korean President Lee Jae Myung 韓国のジェイミン大統領が話している　told Reuters ロイター通信に　that without safeguards 安全版なしでは　such as a currency swap, 通貨スワップのような　South Korea's economy韓国経済は　with foreign exchange reserves 外貨保有高を持つ　of $410 billion, 4100億ドルの　would plunge into a crisis 危機に陥る可能性がある　if it were made to make もし強いられることになった場合　a massive outlay. 巨額の支払いを

Wi, ウィ氏は　the top security adviser 安全保障のトップ補佐官であるto Lee, リー大統領の　 said 話している　 nobody would question 誰も疑問に思わないとSouth Korea's position 韓国の状況を　on the feasibility 実現可能性に関する　of the amount 3500億ドルの　 if it were required もしそれが求められた場合　as a cash payment upfront. 前払いの現金で

"We're discussing 我々は議論している　alternatives," 代替案を　he said, 彼は話す　adding 付け足しながら　 Seoul is targeting 韓国は当てにしていると　a summit サミットを　of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) アジア太平洋経済強力会議の　grouping hosted 主催されるグループである　by South Korea 韓国によって　 next month, 来月の　which Trump is expected トランプ氏が予定されている　to attend, 参加する　to finalise 仕上げるために　the trade deal 貿易協定を　with Washington. アメリカとの
(By Reuters,September 28,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
upfront　先行投資、前払い
alternative solution　代替案
handshake deal 握手取り引き
in the form of ～の形で、～の形式で
loan guarantees 借入保証
contention 競争、主張
outlay　支出
plunge　下げる、落ち込む
negotiating tactic　交渉戦術
objectively 客観的な
realistically　現実的に
balk　ためらう、躊躇する
at a deadlock　膠着状態で
currency swap　通貨スワップ取引
foreign exchange reserves 外貨保有高
plunge into a crisis 危機に陥る
feasibility 実現可能性
cash payment upfront　先行現金払い
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) アジア太平洋経済協力会議

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/3u7IgRTbYog

Headline 10.　日本のオーバーツーリズムへの取り組みを紹介

①英文超速読テクニック短期マスター
Japan's addressing Overtourism　日本のオーバーツーリズムへの取り組み

September 30, 2025

For many travelers, 　多くの旅行者にとって　Japan is a dream destination: 　日本は」夢の目的地である　a country 日本は　where the food culture alone justifies　日本は食文化だけでも正当化できる所である the trip, 旅行をand the history, 　また」歴史　landscapes, 　風景　and impeccable infrastructure only 　そして非の打ちどころのないインフラだけでも　provide more of a reason 　多くの理由を提供する　to visit. 　訪れるための

This appeal has driven 　この魅力が加速している　record-breaking tourism 　記録破りの in recent years. 観光旅行を　Japan has become one 　日本は一つになっているof the trendiest,最もトレンディで　 most popular destinations 最も有名な目的地のfor international travelers. 　世界の旅行者の

While　一方で the boom has boosted the economy このブームが経済を押し上げ　and its already strong global presence, 　すでに強力な世界的存在感になっている　the influx of visitors 　観光客の流入は　has become a challenge 問題になっている　for some local communities 　一部の地方社会にとって　and iconic landmarks 　さらに象徴的なランドマークにとって　to sustain. 持続するための　Kyoto’s historic districts, 　京都の史跡のある地区　Mount Fuji’s trails, 富士山の登山道　and even Tokyo’s busiest neighborhoods さらに東京の最もにぎやかな近隣地域もhave all struggled 　みんな苦労している　with the weight of their own popularity.　人気の重みで

Faced with these pressures, これらのプレッシャーに直面して　Japan is beginning to rethink 日本は再考し始めている　its approach アプローチを　to how it manages tourism. どのように観光を管理するための　Authorities have rolled out　当局は公開している　new strategies 　新たな戦略を　to ease the strain 　緊張を和らげるためのon residents 　住民の　and protect cultural sites, そして文化遺産を保護するために」while 　一方で　still keeping travel experiences 　旅行経験を維持しながら　enjoyable for visitors. 　観光客が楽しめる

It’s a careful balancing act: 　慎重な均衡を取る行動：finding ways 方法を見つけることは　to welcome 　歓迎するための　millions of curious visitors 　数百万人の好奇心旺盛な観光客を　without wearing down 　すり減らすことなしで　the places 場所を　they’ve come to see. 彼らが見学にやって来る　To manage the tension, 緊張を管理するために　Japan has started making 日本は作成し始めた　real progress 本物の進化を　towards keeping 　持続することに向けて　things sustainable 　維持可能なものを　in the long run.　長期的に

Reservation Systems 　予約システムと　and Capacity Control　容量制御
Some 　一部は　of Japan’s most popular destinations 　日本の最も有名な目的地のhave begun putting limits 制限を置き始めている　on the number of daily visitors　１日の観光客の数に　 that are permitted. 　許容できる　For example, 例えば　Mount Fuji’s Yoshida Trail 　富士山の吉田ルートは　now has a cap of 4,000 climbers 　現在4000人の登山者に制限している　per day 　1日当たり　and requires advance reservations　さらに事前予約を必要とする　 during the summer season. 　夏のシーズンの間は

In Kyoto, 京都では　places 　場所は　like the Saih-ji Moss Temple 　西芳寺（苔寺）は　only allow entry 　唯一入園を許可しているwith prior booking　事前予約をした to protect 保護するために　the temple grounds. 寺の敷地を　Not every popular site 　有名な場所でのすべてではないaround the country 　国内中の　has restrictions, 制限を設けているのは　but 　しかし　the trend 　この傾向は　is definitely spreading 明らかに拡大している　as authorities test 　当局が実験していることを　different ways 異なる方法を　to manage demand.　要求を管理するための

While 　一方で　reservations mean 　予約は意味する　you’ll have to do　観光客がしなければならないことを　 a bit more planning 　もう少し計画的に　before your trip starts, 　旅行を始める前に　they will make the experience smoother 　それらは経験をより円滑にする　once you arrive.　訪れたときに　 Instead of standing 　立つ代わりに　in long lines 　長い列の中で　or being packed　あるいは押し込められるかわりに　 into narrow streets, 狭い通路に　visits are spread out　訪問が分散されている　 in a more manageable way. 　より管理しやすい方法で　You can actually enjoy the scenery,　観光客は実際に景色を楽しむことができるようになり　 take your time 　時間を確保することができる　at temples, 寺で　and 　また　hike ハイキングもできる　without feeling 　感じることなしで　like you’re in the middle of a parade.　パレードの真っ最中にいるように

Tourist Fees and Taxes　観光客の料金と税金
Don’t be surprised 　驚くことはない　if you come across 　出くわした場合はaccommodation taxes, 　宿泊税　entry fees, 入場料金　or peak-season surcharges 　あるいは最も混む時期の割増料金に　on your next trip 　次の旅行で　to Japan. 　日本への　The country has begun to add 　日本は追加し始めている　small fees 　少額の料金を　at popular destinations　有名な観光地で　 to help　役立てるために reduce demand 　需要を減らすことと　and offset 　相殺することに　the impact of tourism. 　観光の影響を

While 　一方で　Tokyo has had an accommodation tax in place 　東京は宿泊税を課している　for over 20 years, 　20年にわたりOsaka and Kyoto 　大阪と京都は　more recently introduced 　ごく最近に導入している　a similar tax, 　類似した税を　and it's likely 　そして可能性がある　that additional locations 　さらに多くの観光地が　will soon follow suit.　間もなく追従する

The money 　資金は　collected 　集められた　from these taxes 　これらの税金とand entry fees　入場料金から　 helps 　役に立っている　with basics　基本的なものに　 like trail upkeep, 　登山道の維持管理　waste management,　廃棄物管理　 and preserving historic areas. そして歴史的地域の保護のような　The amounts are relatively modest, 　資金は比較的適切なものである　but　しかし　 a few extra yen 　僅かにあまった資金が　from each traveler 　それぞれの観光客がadds up fast　急速に追加することから来る　 when millions visit 　非常に多くの訪問の際に　every year, 　毎年　and it has already created 　そしてすでに作っている　a steady stream 　着実な流れを　of funding 　資金調達の　to keep 　維持するための　Japan’s most popular places 　日本の最も有名な観光地を　in good shape 　いい状態で　a benefit 　利益にもなる　for locals 　地方の　and visitors alike.　観光客も同様である

Behavior Rules　　行動のルール
Japan stands out 日本は際立っている　to many international visitors　多くの世界の旅行者に対して　 for its high-trust, 　その高い信頼性　high-functioning society 高機能社会で　but 　しかし　that doesn’t happen by accident. それは偶然に起こっているわけではない　People actually respect 　日本国民は実際に尊重する　the rules, 　規則と　and daily life 日々の生活が　runs smoothly 　円滑に進むことを　because of it. そのために　So 　したがって　while 　一方で　bad tourist behavior　悪い観光客の行動が is annoying 　面倒を起こしている　anywhere　至る所で in the world,世界中で　 it tends to stand out 　目立つ傾向があるeven more　よりいっそう　 in Japan.　日本では

Crowds blocking 　群衆が塞ぐ　narrow alleyways 　狭い路地を　while　一方で　 taking selfies, 自撮りをする　suitcases rolling 　スーツケースを転がす　through quiet neighborhoods　静かな近隣地区を通って　 at 6am, 　午前６時に　loud conversations　大声の会話　 on trains 　乗り物での　when everyone else is silent. 誰もが黙ってるときに　These might seem　これらの行動が見えているのかもしれない　 like harmless, 　有害で　innocent mistakes 故意ではないミスに　that tourists often make, 　観光客がしばしば行う　but　しかし　 when magnified 　拡大する時　by the scale of Japan’s tourism boom, 日本の旅行ブームの規模で　it has piled up fast 　それが最速で積み重ねられ　and patience has run out 　そして我慢が尽きてしまうのである　for the people 　人々にとって　who live there.　そこで暮らす

To deal with　対応するために　 the constant disruptions, 　絶え間ない混乱に　some neighborhoods have added 　一部の近隣住民たちが加えている　multilingual signs 多言語の看板を　with clear warnings 明確な警告を持った　about bad behavior 　悪い行いと　and penalties 　罰則に関する　for noise violations. 　騒音違反の　Kyoto’s Gion district　京都の祇園地区は　 even went as far as to prohibit　禁止するまでになっている photography 　写真を　on certain streets entirely. 　特定の通り一帯で　At the local 　地方と　and national level, 国家レベルで　Japan has been stepping up 　日本は強化している　enforcement 　法律の施行を　and making it clear 　そして明確にしている　that disruptive tourist behavior 　破壊的な旅行者の行為は　won’t be tolerated.　容認しないと

Encouraging 　奨励　Off-the-Beaten Path Destinations　穴場の観光地の
Japan is also working hard 　日本は懸命になっている　to spread the tourism love 　旅行愛を拡大するために　across its lesser-known regions. 　あまり知られていない地方全体への　By promoting 　宣伝することで　less popular cities　有名でない都市や and destinations,　目的地を　 the country is encouraging 　国が奨励しているのだ　visitors 　観光客を　to meander off 　散策することを　the beaten tourist path. 　人里離れた観光地を　Not only does this relieve 　これは緩和するだけではな　overcrowding 　超過密状態を　in the most saturated locations, 　最も飽和した観光地での　but it brings　もたらすことになる　 an influx of tourism cash　観光客の現金の流入を　 to places 　目的地にthat don’t usually see much of it.　通常はあまり見かけない

Even though としても　most first-time travelers 　大部分の初めての旅行者がto Japan 　日本への　have the same big-name stops 　同じ有名な滞在場所を持つin mind 　心の中に　like Shibuya Crossing　渋谷交差点や　 or Fushimi Inari Shrine, 伏見稲荷神社のような　exploring 　探索することは　beyond those popular sites これらの有名な場所を超えてusually ends up being a better experience　通常は良い経験になる　 anyway. 　いずれにせよ　Fewer crowds means　混雑が減ると　 less time waiting 　待ち時間が減って　in lines 　列での　and more room 　多くの時間的余裕が生まれる　to explore 　探索のための　at a calmer pace, より静かな場所での　without the feeling 　ただし感覚ではない　of just ticking a sightseeing box.　単に観光ボックスにチェックを入れるだけの

Streamlining Infrastructure　インフラの合理化
Despite かかわらず　all of Japan’s efforts 　日本の努力のすべてにも　to manage 管理するための　the impact of overtourism, 　オーバーツーリズムの影響を　international visitors still play 　世界の訪問客はまだ果たしている　a major role 　大きな役割を　in the country’s economy. 日本の経済で　Regions 　地方は　such as Kyoto and Okinawa 　京都や沖縄のような　specifically depend on 　特に依存している　tourism 　観光に　to support 　支えるために　local businesses and jobs, 　　地域の商売と雇用を　especially during peak seasons.　特にピークになるシーズンの間

To help 　助けるために　things run more efficiently, 　物事がより効率的に運用することを　Japan has added 　日本は増やしている　multilingual signage　多言語による看板を　 in train stations 　鉄道の駅や　and airports, 空港で　added さらに増やしているautomated immigration gates, 自動化された入国ゲートを　and begun rerouting 　そしてルート変更を始めている　more international flights 多くの世界へのフライトを　through smaller, 　より小規模で　regional hubs 　地方の拠点を　like Fukuoka and Sapporo, 　福岡や札幌のような　rather than adding 増やすより　to the congestion 　混雑を　at Tokyo’s Haneda and Narita airports. 　東京の羽田と成田空港での

Busy train lines have added 　混雑する鉄道も増やしている　extra cars 　追加の車両を　during peak travel seasons, 　ピーク時の旅行シーズンの間　and tourist-heavy neighborhoods 　そして観光客の多い地域は　have increased 　強化している　trash collection 　ゴミ収集と　and pedestrian infrastructure　歩行者のためのインフラを to handle 　管理する　the inevitable crowds 　不可避な混雑を　more easily.　より緩和するために

Final Thoughts　最終的な考え
Japan is still one 　日本は未だに一つである　of the most rewarding places 　最も満足感の得られる場所の　in the world 　世界で　to visit 　訪れる　that hasn’t changed. 　これは変化していない　What is changing 　変化しているのは　is the expectation 　期待である　that visitors arrive 　観光客が到着する　with a bit more awareness　もう少し意識と　 and understanding 　理解を持って　of how Japanese society operates. 　どのように日本の社会が機能しているかの

That means 　これは意味する　following the rules 　ルールに従うことを　that are posted 　看板に示された　while 　一方で　also doing your homework 　宿題を行うahead of time　前に　 to understand the unspoken rules,暗黙の決まりを理解する and keeping in mind　そして心に留めておくことを　 that you’re a visitor　自分たちは訪問者であることを　 throughout the duration of your trip. 旅行期間全体を通して　It doesn’t take much effort 　それは多くの努力を必要とするものではない　but　しかし　 it goes a long way 　それは長い道のりになる　for the people 　人々にとって　who live there.　そこで暮らしている

◎時事英語用語の語彙力向上
food culture 食文化
impeccable infrastructure 申し分のないインフラ
record-breaking 記録破りの
influx　流入
iconic landmarks 象徴的なランドマーク
rethink 再考する、考え直す
roll out 公表する、明らかにする
cultural sites　文化遺産
curious visitors 好奇心旺盛な観光客
wear down すり減らす、摩耗する
making real progress 真の成長を遂げる
Capacity Control　容量制限
putt limits 制限を置く
Yoshida Trail 吉田ルート
advance reservations 先行予約
Saih-ji Moss Temple 西芳寺、苔寺
prior booking 事前予約
definitely 確かに、間違いなく
pack into 押しかける
take time 時間を取る
Tourist Fees 観光料金
come across 思い浮かぶ、遭遇する、出くわす
accommodation taxes　宿泊税
peak-season surcharge　最も混む時期の割増料金
small fees 少額手数料
trail upkeep　歩道の維持管理
waste management　廃棄物管理
in good shape 良い状態で
stands out 突き出る、突出する
high-trust　高い信頼
high-functioning society　高機能社会
happen by accident　偶然起こる
annoying　面倒な、面倒をかける
narrow alleyways 狭い路地
taking selfies　自撮りをする
harmless　無害な
magnify 拡大する
pile up fast 急速に積み重なる
run out　尽きる
constant disruptions　絶え間なく続く混乱
multilingual signs 多言語による看板
noise violations　騒音違反
disruptive tourist behavior 破壊的な観光客の行為
tolerate　容認する、許す
Off-the-Beaten Path Destinations　人里離れた目的地
tourism love 旅行愛
meander 散策する
off the beaten tourist path　人里離れた観光地
relieve overcrowding 過密状態を緩和する
saturated 飽和した
beyond　～の域を超えて
ticking a sightseeing box.観光ボックスにチェックを入れる
Streamlining Infrastructure　インフラの合理化
run more efficiently　より効率的に進める
immigration gates　入国ゲート
rewarding places 満足感の得られる場所
ahead of time 前もって
unspoken rules　暗黙のルール
take much effort 多くの努力を必要とする
go a long way 大いに役立つ、大きな役割を果たす

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/UMtEK5aUVUE

Headline 11.　日米豪が中国封じで韓国を必要とする

①英文超速読テクニック短期マスター
The U.S., アメリカJapan, 日本 and Australia オーストラリアが Need South Korea 韓国を必要とする to Deter China 中国を封じるために

October 1, 2025

China has intensified中国が強化している its saber-rattling 武力による威嚇を against Taiwan.台湾に対して Its persistent operations mark 中国の持続する作戦行動は記録しているということである　 a 300 percent annual increase 年間300%の増加を in Chinese military pressure, 中国の軍事的圧力で 　according to U.S. sources. アメリカの情報筋によると Beijing is also testing 中国はさらに試している traditional U.S. defense parameters　　従末のアメリカの防衛パラメータを　 with novel maritime routes　 新たな海上ルートと　and maneuvers. 作戦行動で　Its posturing exacerbates 中国のこの姿勢が悪化させている　fears　懸念を　 that Taiwan,　台湾が　 China’s democratic counterpoint, 中国の民主主義の対極である　could become　 なる可能性がある　the next international flashpoint.次の間世界の火種と

Washington faces　 アメリカが直面している　disarray 混乱に　among its allies. 同盟国の間で　Japan and Australia　 日本とオーストラリアが　have reportedly agreed　最近合意したと伝えられている　to a one theatre concept　 一つのシアター概念による　that would link security　安全保障に関連する可能性のある　 in the East and South China Sea　 東シナ海と南シナ海での　to the Korean Peninsula, 朝鮮半島に対する　but　 しかし　South Korea remains reluctant　 韓国は依然として躊躇している　to engage. 関与することに

Moreover,　 さらに　rigid U.S. immigration policies　 厳格なアメリカの移民政策と　and trade demands　 貿易の要求が　are causing disenchantment　幻滅を in Seoul. 韓国で　As a regional logistics hub, 地域の物流拠点として　South Korea could add　 greatly　 韓国が大幅に強化する可能性がある　to U.S. deterrence　 アメリカの抑止カを　against both　 両国に対するPyongyang and Beijing. 北朝鮮と中国の　It could stage　 韓国が役割果たすかもしれない　additional forward-deployed forces,　追加の前方展開兵力と　pre-position munitions, 事前配置軍需品　and conduct maintenance, さらには維持管理や　repair, 修理　and overhaul operations. そしてオーバーホール作業の

This potential augments この可能性は高める　Seoul’s value 韓国の価値を　as an ally. 同盟国としての　The U.S. must persuade South Korea アメリカは韓国を説得しなければならない　to join 韓国を参入させるために　economic 経済と　and security frameworks 安全保障の枠組みに　 with Japan 日本と　and Australia オーストラリアと共に　to bolster 促進するために　regional defense 地域の　防衛を　against China. 中国に対する

The U.S. should facilitate アメリカは容易にするべきである　consultations 相談を　with South Korea, 韓国　Japan, 日本と　 and Australia オーストラリアとの　on critical, 重要な　 dual-use technologies.　 二重用途技術について　The focus 焦点は　should be on artificial intelligence (AI) 人工知能と　and quantum capabilities. 量子能力であるべきだ　In early September, 9月初旬　South Korean 韓国と　and Japanese defense ministers 日本の防衛大臣が　 met in Seoul ソウルで会っている　for the first time 初めて　in a decade, ここ10年で　agreeing 合意しながら　to explore potential 可能性を探ることに　in advanced science and technology fields. 先端科学技術分野で

A couple of days later, 2日後　officials broached 当局者たちが持ちかけた　cooperation 協力を　 in supply chain サプライチェインと　and cutting-edge technologies, 先端技術での　mentioning 次のように話しながら　AI and quantum technology AIと量子技術について　during high-level economic talks.　 ハイレベルな経済会談の間　Last month’s summit 先月のサミットは　 between 間の　President Lee Jae Myung リージェンミン大統領と　and Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba にほんの石破茂首相の　also spotlighted さらに強調している　bilateral cooperation 二カ国間協力を　 in AI. AIでの　South Korean 韓国と　and Japanese businesses 日本の企業と and research institutions 研究機関は　have already initiated すでに開始している　collaboration 共同作業を　 in AI 人工知能とand in quantum. 量子技術分野で

South Korea also enjoys 韓国はさらに楽しんでいる　 exchanges 交流を　in both fields 両方の分野で　with Australia.　 オーストラリアとのAspirations 願望が　to become a global AI powerhouse 世界のAI大国になる　and to revitalize そして再活性化させる　the economy 経済を　post-martial law 戒厳令後の　 could make Seoul 韓国をさせる可能性がある　 especially receptive 特に理解を示す国に　to agreements 合意に　that align いっちすることに　its technical interests 技術的な利益を　with U.S.-ROK-Japan アメリカ・韓国・日本と　or U.S.-Australia-Japan efforts. あるいはアメリカ・オーストラリア・日本の取り組みと共に　The U.S. should include アメリカは含めるべきである　South Korea 韓国を　in all discussions 全ての議論に　with Australia オーストラリアと　and Japan 日本との　on frameworks 枠組みの上で　for AI AIとand quantum cooperation. 量子技術の協力の

Progress 進展は　in these areas これらの分野での　could expand 拡大する可能性がある　into growing sectors 成長する分野まで　like autonomous systems 自立化システムや　 or space architecture. 宇宙アーキテクチャーのような　 They are integral これらは不可欠である　 for allied intelligence, 同盟の情報　surveillance 監視　and reconnaissance (ISR) missions, そして偵察任務　missile defense, ミサイル防衛　and maritime security operations.　 さらに海洋安全保障協力を　The ground-breaking defense ministers' exchange 画期的な国防大臣の交流は　in Seou ソウルでの　 set the stage 舞台を整える　for a South Korea-Japan partnership 韓国・日本のパートナーシップの　in unmanned systems 無人システムと and space. 宇宙分野での

South Korea 韓国と　and the U.S. アメリカは　are upgrading 強化している　alliance capabilities 同盟協力を　in autonomous technology 自律技術　and crewed-uncrewed teaming.　 有人・無人のチーム編成で　ROK-U.S. space collaboration 韓国・アメリカの宇宙共同作業は　is also underway 進行中である　with a forthcoming joint space operations strategy, 来るべき合同宇宙協力戦略と共に　　consultative body 諮問機関である　on space affairs, 宇宙の問題の　and combined tabletop exercises.　 そして組み合わされた机上の演習の　Collaboration also includes 共同作業はさらに含める　projects プロジェクトを　with the Korea AeroSpace Administration 韓国航空宇宙局と一緒の　 in space exploration, 宇宙探索　 Earth observation, 地球観測　and maritime domain awareness.　 海洋領域認識での　These efforts parallel これらの取り組みは並行する　U.S.-Japan-Australia trilateral measures. アメリカ・日本・オーストラリア三国間措置に

President Lee Jae Myung イ・ジェミョン大統領は　recently acknowledged 最近認めている　that South Korea 韓国は　can no longer bifurcate もはや分けることはできないと　security 安全保障と　 and economics 経済を　by relying on 依存することで　the U.S.　 アメリカに　for protection 保護のために　and on China そして中国に依存することで　 for trade, 貿易で　nor go against もしくは反対することができないと　fundamental U.S. policy.　 根本的なアメリカの政策を　Rather, むしろ　South Korea must confront 開国は対決しなければならない　global challenges 国際問題と　　through 通して　a U.S.-ROK advanced technology alliance. アメリカ・韓国先端技術同盟を

Lee’s overseas presidential travel イ氏の大統領海外訪問は　to Tokyo　日本への　 en route 　途中である　to Washington 　アメリカ訪問の　signaled reciprocity 相互依存を示す　toward improving 改善に向けた　Korea-Japan relations 韓日関係の　and a willingness そして意思の　to place cooperation 　協力する　in technology and security 　技術と安全保障面で　above resolving historical grievances. 歴史的な苦情の解決以上に　Furthermore, その上　Seoul is forging 　韓国は構築しているan integrated regional industrial base 　統合された地域の産業基盤を　with Canberra. オーストラリアと共に

As the U.S.-Japan-Australia trilateral bonds アメリカ・日本・オーストラリア三国間の絆として　through 通した　naval logistics 海上物流　and exercises, 演習　information sharing, 情報共有　 and infrastructure investment そしてインフラ投資を　 in the Indo-Pacific, cooperation インド太平洋協力での　 with South Korea 韓国を含めた　would be a natural extension 自然な拡大になる of U.S. alliances. アメリカの同盟国の

The cost コストは　 to national development, 国家レベルの開発の　not military prowess alone, 軍事力だけに限らない　is foremost 最も重要なものである　 in China’s calculus 中国の計算で　 over Taiwan.　 台湾に対する　Economic 経済と　and security frameworks 安全保障の枠組みは　that incorporate 組み込む　 South Korea, 韓国　Japan, 日本　and Australia そしてオーストラリアを　will ensure 確かにするだろう　lasting deterrence 持続する抑止力を　in East Asia.　 東アジアでの　Tightening 引き締めることは　U.S. alliances with アメリカの同盟を　like-minded middle powers 志を同じくする中堅国との　will ensure 確実にすることだろう the region’s peace ち地域の平和とand security. 安全保障を
(By RealClearDefense,Story by Elizabeth May,September 30,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
deter 阻止する、防止する
saber-rattling 武力による威嚇
persistent operations 持続的な作戦行動
parameter　パラメーター、測定可能な要因、変数
one theatre concept　ワン・シアター概念（インド太平洋全体を一つの「戦域（シアター）」と見立て、日米豪比韓などの同盟国や同志国とともに防衛協力を強化するという考え方）

novel maritime routes 新たな海上ルート
posturing ポーズを取る
exacerbates　悪化させる
counterpoint　対比、対照
flashpoint　火だね、引火点
disarray　混乱、無秩序
theatre concept 戦域概念
rigid　厳格な
disenchantment　妄想、盲信、幻想
forward-deployed forces　前方展開兵力
pre-position munition　事前配置弾薬
potential augments 潜在的な増強
facilitate　円滑に進める、手助けする
quantum capabilities　量子能力
explore potential 可能性を探る
broach　提案する、話を持ち掛ける
cutting-edge technologies　先端技術
quantum technology 量子技術
spotlight　注目を集める
research institutions 研究機関
Aspiration　強い願望
revitalize　再活性化する
post-martial law 戒厳令後
receptive to 受け入れる力がある
autonomous systems 自律システム
space architecture　宇宙建築
integral　不可欠な
reconnaissance (ISR) missions　偵察任務
ground-breaking 着工、竣工式
unmanned systems 無人システム
crewed-uncrewed teaming　有人・無人チーム
forthcoming　間近に迫る
tabletop exercises　机上演習
bifurcate　分岐する
go against 反対する
en route 途中での
reciprocity　相互依存、相互関係
grievance　抗議
bond　結びつき
logistics　物流
foremost　一番最初の
calculus　計算
incorporate　組み込む
middle powers 中堅国

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/pTsuNA2VGvc

Headline 12. 　日本がミサイル搭載戦艦で武装

①英文超速読テクニック短期マスター
Japan is arming　 日本が武装　a warship with missiles　 ミサイル搭載戦艦を　that can hit targets　 標的を攻撃することを　up to 1,000 miles away 最大1000マイル離れた　as Pacific arms race　太平洋軍拡競争を受けて

October 3, 2025

A Japanese warship　日本の戦艦が　 is on the way 途中にある　to the United States　アメリカに向かう　 to be fitted　 with　 搭載するために　Tomahawk cruise missiles,　 トマホーク巡行ミサイルを　the latest move　 最新動きになる　　by Washington　 アメリカと　and its Asian allies　オーストラリアの同盟国による　 to beef up firepower　 火力を強化するための　as　 受けて　adversaries　 敵対国が　like China and North Korea　 中国や北朝鮮のような　expand theirs.　彼らの火力を拡大していることを

The JS Chokai,　 自衛隊の鳥海は　an Aegis-equipped guided-missile destroyer, イージス誘導ミサイル駆逐艦である　is steaming to the US　 アメリカに向かう　for a year-long deployment　 1年間の配備のために　during　 間　which the ship will undergo　 鳥海が受ける　modifications 改良と　and crew training　 乗組員の訓練を to enable it　 可能にするための　to launch the Tomahawks,　 トマホークを発射することを　およそ1000キロメートル cruise missiles　 機動性巡航ミサイルである　with a range of about 1,000 miles.　およそ1000キロメートルの射程距離を持つ

That would put targets　 トマホークは標的を置くことが可能だ　deep inside　 内陸の深部に　　China　 中国　or North Korea well　 あるいは北朝鮮の　within range of the Japanese warship.　の戦艦の範囲内の

Japan in early 2024 signed　日本は2024年に署名している　 a deal　 協定に　with the US　 アメリカとの　to acquire　 獲得するための　400 Tomahawks　 400発のトマホークを　as part　一端として　 of Tokyo’s plans　 日本の計画の　to increase　 増加する　defense spending　 防衛費を　to counter　 対抗するために　regional threats　 地域の脅威に　in what Defense Minister Gen Nakatani has called　 中谷防衛大臣は呼ぶ　the most severe　 最も過酷で　and complex security environment 複雑な安全保障環境と　since World War II.　第2次世界大戦以来の

China’s military activities present　 中国の軍事行動が示している　the greatest strategic challenge　最大の戦略的問題を　 to Japan,　日本に対する　 the Defense Ministry’s annual white paper, 防衛省の年次白書が　released　公開された　 in July, ７月に　said.　述べている

Beijing is rapidly enhancing　 中国は急速に強化している　its military capability　 軍事力を　while　 一方で　intensifying 激化させる　activities　 行動を　around the region, 地域の周辺で　Nakatani said 中谷氏は話す　in introducing　 導入で　that white paper, 白書はspecifically mentioning 特に述べている　the Senkaku Islands,尖閣諸島について　 a chain 列島である　in the East China Sea　 東シナ海にある　that Tokyo controls　 日本が支配する　but しかし　which is also claimed さらに領土権が主張されている　by Beijing, 中国によっても　which calls them　列島を呼ぶ　 the Diaoyus.釣魚島と

China showed off　 中国は誇示する　some of that new capability 新たな能力の一部を　including　 含めた　powerful anti-ship missiles, 強力な対艦ミサイルを　during a military parade　軍事パレードの間　 in Beijing　 北京での　on September 3.　9月3日の

On the viewing　 観覧席で　stand with　 支持する　Chinese leader Xi Jinping　 中国の習近平国家主席をthat day was Kim Jong Un, その日は金正恩氏がいた　who days later was inspecting　 数日後に査察を終えた　new North Korean missile engines, 新しい北朝鮮のミサイルエンジンの　and Russia’s Vladimir Putin, そしてロシアのプーチン氏もいた　who recently signed 最近署名した　a defense treaty 防衛協定に　with Kim. キム氏との　

In announcing 発表で　the dispatch of the destroyer 駆逐艦の派遣の　to the US, アメリカへの　the Defense Ministry said 防衛大臣は話す　Japan’s Self-Defense Forces are strengthening 日本の自衛隊が強化していると their stand-off defense capabilities かれらの孤立的防衛能力を　in order to ために　intercept 迎撃して　and eliminate 排除する　invading forces 侵略軍を　against Japan 日本に対する　 at a rapid pace 急速なペースで　and at long range. そして長距離ベースで

Though しかし　Tokyo cites 日本が引用している　 the Tomahawk’s defense capabilities, トマホークの防衛能力を　the missiles are regarded トマホークはみなしていると as offensive weapons. 防衛兵器として

In fact, 実際に　a US Navy fact sheet 米海軍の概況報告書が　on the missiles ミサイルに関する　says 話している　 they are used ミサイルは利用されると　for deep land-attack warfare 陸上深部攻撃戦のために　 and そして　 the full name of the weapon この兵器のフルネームは　is the Tomahawk Land Attack Missile, トマホーク陸上攻撃型ミサイル　or TLAM. あるいはTLAMである

When Japan asked 日本が質問を受けた時　 to buy the Tomahawks トマホークを購入するかを　in 2023, 2023年に　China bristled 中国が苛立っている　at the move, この動きに　calling out Tokyo 日本を呼びながら　for breaching 違反していると　its post-World War II pacifist constitution, 戦後の平和憲法に　which restricted 制限する the Japanese military, 日本の軍を　the Japan Self-Defense Forces, つまり自衛隊を　 to a strictly defensive role. 厳格に防衛の役目だけに

The moves この動きは　by the US and Japan アメリカと日本によるexacerbate 悪化させている the momentum 勢いを of an arms race, 軍拡競争の　affect 影響を及ぼす　 peace and stability 平和と安定に　in the region, 地域の　seriously disrupt 深刻な破壊である　global strategic balance 世界の戦略的なバランスと and stability 安定性を　and undermine そして弱体化している　the international order, 国際秩序を　Chinese Foreign Ministry spokesperson 中国外務省の報道官　Mao Ning モウ・ニン氏は　said 話している　at the time.当時

Tomahawks are one トマホークは一つである　of the most proven weapons 最も証明されている兵器の　 in the US arsenal. アメリカの兵器貯蔵での

According to manufacturer Raytheon, 製造企業であるレイセオンによると　the cruise missiles can strike トマホークは攻撃することができるということである　targets 標的を　precisely 正確に　from 1,000 miles away, 1000マイル離れたところから　even in heavily defended airspace. たとえ重装備の空域であっても

Besides 他に　naval surface ships, 海軍の水上艦艇の　the Tomahawks can also be fired トマホークはさらに発射することができるfrom submarines 潜水艦と　and land platforms. 陸上発射装置から

They’ve been used トマホークは使用されているそうである　 in combat well 戦闘で　over 2,000 times, 2000回以上　according to Raytheon, レイセオンによるとincluding 含めた　in June 6月を　when submarine-launched Tomahawks 潜水艦発射型トマホークが　were used 使われた　 in the US attacks アメリカの攻撃で　 on Iranian nuclear facilities. イランの核施設への

In a statement, 声明で　 the Japanese Defense Ministry said 日本の防衛省は話している　it planned 計画していると　to have the Chokai 鳥海を保有する　ready for actual missions 実際の任務の準備のために by next summer 来年の夏の　through a process プロセスを通した　that would include 含めた　live-fire testing. 実弾発射実験を

First steps 最初のステップは　in that process このプロセスの　occurred last week, 先週起こっている　when the Chokai practiced 鳥海が実行した時に　loading 搭載をdummy Tomahawks munitions ダミーのトマホーク弾を　 into its vertical launch cells. 垂直発射装置に

The 528-foot-long, 　長さ528フィート　9,500-ton Chokai 　9500トンの鳥海は　has 90 of the vertical launch cells, 　90基の垂直発射装置を持つ　which it can also use　launch　さらに発射が可能である　surface-to-air missiles,　地対空ミサイル　 anti-ballistic missiles, 　弾道弾迎撃ミサイル　air defense missiles 　防空ミサイルand anti-submarine rockets.　そして対潜ロケットの

It’s similar 　鳥海は類似している　in size and armament 　大きさと武装で　to the US Navy’s Arleigh Burke-class destroyers.　アメリカ海軍のアレーバーク級の駆逐艦と

Beside the US Navy, 　アメリカ海軍の他に　Britain’s Royal Navy 　イギリス海軍と　　and the Royal Australian Navy 　オーストラリア海軍が　have demonstrated 見せている　Tomahawk launch capability.　トマホーク発射能力を

Australia joined　オーストラリアは参加している　 that group このグループに　last December, 昨年12月に　with the successful firing 　発射の成功と共にof a Tomahawk トマホークの　by the destroyer HMAS Brisbane 　HMAS ブリスバーン駆逐艦によって　off the US West Coast.　アメリカ西海岸沖で

Canberra plans　オーストラリアは計画している　 to buy 200 Tomahawks, 200発のトマホークを購入する　which the Australian Defense Ministry said 　オーストラリア国防省は話す　will allow its naval vessels 　海軍の艦船を可能にすると　to perform long-range precision strike　長距離精密攻撃を　 against land targets.　陸上の標的に対して
(By CNN,Story by Brad Lendon,October 2,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
arm　武装する
on the way to 途中である
fit with 取り付ける、搭載する
beef up 増強する、強化する
Aegis-equipped guided-missile destroyer　イージス誘導ミサイル駆逐艦
steam to ～に向かう
undergo 引き受ける、経験する
modifications　改善、改造
maneuverable cruise missiles 機動性巡航ミサイル
put targets 標的を置く
defense spending 防衛費
severe　厳しい、難儀な
intensify　増大する、増強する、激化する
chain　列島
show off 誇示する、見せつける
anti-ship missiles　対艦ミサイル
On the viewing 観覧席で
stand with 支持する
dispatch　派遣
stand-off defense スタンドオフ防衛、孤立型防衛
invading forces 侵略軍
regarded as ～としてみなされる
offensive weapons　攻撃型兵器
fact sheet 概況報告書
deep land-attack warfare　深部地上攻撃戦
Tomahawk Land Attack Missile　トマホーク地上攻撃ミサイル
bristle　逆立てる
pacifist constitution　平和憲法
exacerbate　悪化させる
arms race　軍拡競争
disrupt　破壊する、崩壊させる
proven weapons　実証済みの兵器
precisely　正確に
heavily defended airspace　厳重に防護された空域
naval surface ships　海軍水上艦艇
actual missions 実際の任務
live-fire testing　実弾発射実験
dummy　模造の、代理の
vertical launch cells　垂直発射セル
surface-to-air missiles　地対空ミサイル
anti-ballistic missiles　弾道弾迎撃ミサイル
anti-submarine rockets　対潜ロケット
perform long-range precision strike 長距離精密攻撃

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/6gx8oFZh0Yw

Headline 13.　日本で初めての女性首相が誕生の可能性

①英文超速読テクニック短期マスター
Japan’s ruling party elects 日本の与党が選ぶ　Sanae Takaichi サナエ・タカイチ氏を　as new leader, 新たな総裁として　 likely to become first female PM 初めての女性総理になる可能性のある

October 5, 2025

Japan’s governing party 日本の与党が　on Saturday 土曜日　elected 選んだ　 former Economic Security Minister Sanae Takaichi, 元経済安全保障大臣のサナエ・タカイチ氏を　a hard-line ultra-conservative 筋金入りの超保守派で　and China hawk, 中国に強行姿勢をとる　as its new leader, 新総裁として　making her likely to become なる可能性を持つ　 the country’s first female prime minister. 日本の初めての女性総理に

In a country 国で　that ranks poorly internationally 国際的に低いランクを持つ　for gender equality, 性的平等で　 the 64-year-old Takaichi makes history タカイチ氏は歴史を作った　as the first female leader 初めての女性リーダーとしての　 of Japan's long-governing conservative Liberal Democratic Party.　 日本の長期政権の自由民主党の　Takaichi is one タカイチ氏は一人になる　of the most conservative members 最も保守的な党員の　 of the male-dominated party.男性上位の党で

An admirer 称賛者である　of former British Prime Minister Margaret Thatcher, 元イギリスのマーガレット・サッチャー首相の　Takaichi is a protege タカイチ氏は保護を受けていた　of former Japanese Prime Minister Shinzo Abe 's ultra-conservative vision 元シンゾウ・アベ首相から and a regular そして常連である　at the Yasukuni Shrine, seen as a symbol of Japan's wartime militarism, 靖国神社参拝の which could complicate これが複雑にしている　 Tokyo's relations 日本の関係を　with its Asian neighbors.アジアの近隣諸国との

Takaichi beat タカイチ氏は打ち破った　Agriculture Minister Shinjiro Koizumi, シンジロウ・コイズミ農水大臣を　the son 息子である　of popular former Prime Minister Junichiro Koizumi, 人気のあった元ジュンイチロウ・コイズミ首相の in a runoff 決選投票で　in a vote 投票の　by the LDP 自民党による　 on Saturday. 土曜日の

Takaichi replaces 高市氏は置き換わる　Prime Minister Shigeru Ishiba シゲル・イシバ首相と　as the party hopes 党が望むことを受けて　to regain 取り戻すことを　public support 国民の支持を　and stay in power そして権力を維持することを　after major election losses. 国政選挙の敗北の後

She is likely to be Japan’s next prime minister 彼女は日本の次期首相になる可能性がある　because なぜなら　the party remains 党は依然として残っているからだ　by far the largest 最大の党として　in the lower house,衆議院で　 which determines 決定する　the national leader, 国の指導者を　and because ために　opposition groups 野党が　are highly splintered.大きく。

”Now 今　that the LDP has its first female president, 自民党が初めての女性総裁を持つことになる　its scenery will change その光景は変えることでしょう　a little," 少し　Takaichi said タカイチ氏は話す　as she tried out 彼女は座った時に　 the president's chair.総裁の椅子に

Takaichi vows タカイチ氏は約束する　 to strengthen 強化することを　Japan-US alliance 日米同盟を

Takaichi later said タカイチ氏は後で話している　she will immediately work on 彼女はすぐに働くとstemming rising prices, 上昇する物価の流れ止めるために　while 一方で　 also focusing on 焦点を当てると　diplomatic and security challenges. 外交と安全保障の課題に

A parliamentary vote 国会の投票は　is expected in mid-October.　 10月中旬に予定されている　The LDP, 自民党は　which has been criticized 批判を受けている　by opposition leaders 野党の党首によって　for creating a prolonged political vacuum, 長引く政治的空白を作っていると　said 話す　Takaichi needs タカイチ氏は必要だと　to hurry 急ぐことが　 because なぜなら　the winner will soon face 勝利者はすぐに直面するからだ　 a diplomatic test: 外交的な実験に：　a possible summit サミットの可能性が　with U.S. President Donald Trump,アメリカのトランプ大統領との　 who could demand 要求する可能性のある　that Japan increase 日本が増やすことを　its defense spending. 防衛費を

A meeting is reportedly being planned 会談は計画されていると伝えられている　 for late October. 10月末に　Trump will travel トランプ氏は訪問する予定である　to the Asia-Pacific Economic Cooperation summit アジア太平洋経済協力会議に　in South Korea 韓国での　starting Oct. 31. 10月31日に始まる

Takaichi said タカイチ氏は話す ensuring 確かにすると　the Japan-U.S. alliance 日米同盟が is her top diplomatic priority. 彼女の外交問題最優先事項であると

“It is essential 不可欠である　to confirm 確認することが　 the reinforcement 強化をof the Japan-U.S. alliance," 日米同盟の　 she said. 彼女は話す　Takaichi stressed タカイチ氏は強調する　the importance of their cooperation 協力の重要性を　through three-way frameworks 3方向枠組みを通した　that also include さらに含めた　regional partners 地域のパートナー国を　such as South Korea, 韓国　Australia オーストラリア　and the Philippines, そしてフィリピンのような　pledging 約束している　Japan’s greater role 日本のより大きな役割を　in achieving 実現することにおいて　a free and open Indo-Pacific. 自由で開かれたインド太平洋を

Takaichi faces タカイチ氏が直面　 major domestic challenges 大きな国内問題に

The LDP, 自民党は　whose consecutive losses 保守派の議員を失った　in parliamentary elections 国会選挙で　in the past year 過去に　have left it in the minority 依然としてしゅうすうよとうのままである　in both houses, 衆参両院で　needs 必要としている　its new leader 新しいリーダーを　to quickly bring back 素早く戻すために　voter confidence 有権者の信頼とand stability 安定を　and to address そして取り組むために　challenges 問題に　in and outside Japan. 日本内外での　Takaichi will also need cooperation タカイチ氏はさらに協力を必要としている　from key opposition groups 中心的な野党グループと　 to implement 実行するためい　her party's policies. 彼女の党の政策を

Ishiba, イシバ氏であるが　 who achieved 達成した　a 15% tariff deal 15％の関税合意を　with Washington アメリカと　and put Japan's ties 関係を乗せた　with South Korea 韓国と　and other Asian countries 他のアジア諸国との　on track 軌道に　 during his one-year stint, 彼の1年間の任期の間に　said 彼は話す　I hope 私は望むと　the LDP will band together 自民党が一団となることを　under new (party) president Takaichi 新たなタカイチ総裁と　to serve 尽くすために　for the country 国と and the people, 国民に　as well as the world 同様に世界に and for the new era.”そして新しい時代のために

Ishiba, イシバ氏は　a centrist 中道派である　known as archrival ライバルとして知られている　of Abe, アベ元総理の　was virtually forced into resigning 実際に辞職を余儀なくされた　by ultra-conservative wings 超保守派によって　in the party.党内の

There were five candidates 5人の総裁候補　for the job 仕事をする

Five candidates, 5人の総裁候補者たちであるが　two currently serving 2人は現在勤めている　and three former ministers, そして3人は元閣僚であるvied 互いに競った　for the LDP presidency. 自民党総裁の席を

Saturday’s vote 土曜日の投票では　only involved 関与していた295 LDP parliamentarians 295人の国会議員と　and about 1 million dues-paying members. およそ100万人の会費を払っているメンバーが　It only reflected 1% 会員はわずか1％を反映している　of the Japanese public.日本国民の

The LDP’s choice 自民党の選択は　 of Takaichi, タカイチ氏の　instead of 代わりに　 the more centrist-to-liberal Koizumi, さらに中道からリベラル派の　apparently underscores 明確に強調している　the party’s hope 党の希望を　 to win back 取り戻す　conservative voters 保守票を　who supported 支持していた　emerging far-right groups 新たなに現れた極右の政党を　 such as Sanseito 参政党のような　in the July parliamentary election. 7月の国会選挙で

But しかし　the LDP also needs 自民党はさらに必要としている　help 助けを　from the opposition, 野党からの　which it has long neglected.長い間無視してきた　 The party will likely look to expand 自民党は拡大に目を向ける可能性がある　its current coalition 現在の連立を　with the moderate centrist Komeito 穏健派中道の公明党との　with at least one 少なくとも一つの党と　of the key opposition parties, 中心的な野党のwhich are more centrist.さらに中道派の

Takaichi shied away タカイチ氏は避けていた　from her conservative 彼女の保守的な見解と　and anti-China views そして反中国的見解から　 during campaigning 選挙キャンペーンの間

Takaichi タカイチ氏は　like other candidates 他の候補者と同様に　called herself 自身を呼んでいた　a moderate conservative 穏健な保守派と　 during the run-up 準備中は　to the election 選挙の　 to show 示すために　their willingness 意思を to work with 協力する　 the opposition 野党と　and stayed away そして控えていた　from stressing 強調することを　her opposition 彼女の反対見解を　to liberal social issues リベラルソーシャル問題や　or anti-China policies.反中国政策を

Takaichi タカイチ氏は　on Saturday 土曜日に　said 話している　the Yasukuni issue 靖国神社参拝問題は　should not be a diplomatic issue 外交問題ではないと and that she will think そして彼女は考えると　about 関して　how she can pay respect どのように彼女が敬意を払うかに to the war dead 戦死者に　and pray for peace. そして平和への祈りを

She supports 彼女は支持する　bigger fiscal spending 最大の財政支出を　for growth, 成長のため　a stronger military より強力な軍事力のための　and cybersecurity, さらにサイバーセキュリティのための　as well as 同様に　tougher regulations より厳格な規制のための　on increasing foreign tourists ますます増加する外国の観光客と and laborers.　 労働者を　She was criticized 彼女は批判されている　for citing 引用しながら　unconfirmed reports 未確認のリポートを　to slam 強く非難する　 foreigners 外国人を　for kicking deer シカを蹴飛ばす　in Nara, 奈良で　 her hometown, 彼女の故郷である　and saying many foreign law offenders 多くの外国の法律違反者が　escaped indictments 起訴を逃れている　due to a shortage of translators. 通訳の不足のために

Experts say 　専門家は話すcandidates avoided discussing 　候補所たちは避たと　their usual political views彼らの通常の政治的見解を on historical issues, 歴史問題　same-sex marriage 　同性婚　and other contentious topics,そして議論を巻き起こしている話題に関する　 including含めた　 the party’s political funds scandal, 政党の資金スキャンダルを　which was the biggest reason 　最も大きい理由であった　for their election losses,彼らの占拠での敗北と and anti-corruption measures. 汚職防止対策のTheir avoidance 　彼らの回避は　of these subjects　これらの課題の　 raised doubts　疑惑を高めている　 over the party's ability 　党の信頼に対して　to regain public trust, 　国民の信頼を取り戻す　analysts said.アナリストは話す

Voters　有権者は　 in downtown Tokyo 　東京の下町での　said 話すthey hoped 　望んでいると　that Takaichi, 　タカイチ氏が　as first female leader, 最初の女性リーダーとしてwill　changes.　変えてくれることを

“I do have expectations," 私は期待している　said Masami Nakagawa, マサミ・ナカザワさんは話すthough he expressed concern 　彼は懸念を表しているけれどもabout her past nationalist comments. タカイチ氏の過去の国家主義のコメントについて　I’m hopeful 　私は希望している　that she’ll develop a 　彼女が進化させることを　stronger sense of balance 　バランス感覚の強さを　once she becomes prime minister.　彼女が首相になった際には
(By The Associated Press,Story by MARI YAMAGUCHI,October 5,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
hard-line 強硬派の、筋金入りの
ultra-conservative 超保守的な
China hawk　チャイナホーク、中国に対する強硬な姿勢
gender equality　性的平等
long-governing 長期政権
male-dominated party　男性支配の政党
admirer 称賛者
protege　保護を受ける人
militarism　軍国主義
runoff 決選投票
public support 国民の支持
stay in power 権力を保持する
lower house　下院、衆議院
splinter　ばらばらになる
stem　流れを止める
defense spending　防衛費
Asia-Pacific Economic Cooperation　アジア太平洋経済協力会議、APEC
top diplomatic priority　外交の最優先事項
three-way frameworks 　三方向枠組み
free and open Indo-Pacific　自由で開かれたインド大平洋
parliamentary elections 議会選挙
bring back　戻す、連れて帰る
on track 軌道に乗る
band together 一団となる
archrival　好敵手、大敵
vied for 競い合う
centrist-to-liberal 　中道からリベラルへ
underscore　強調する、明確に示す
far-right groups 極右グループ
neglect　軽視する、無視する
shied away from ～することを避ける
moderate conservative 穏健保守派
stay away from　～から避ける
slam　強く非難する
law offenders 法律違反者
escape indictments 起訴を逃れる
contentious topics　論争を巻き起こす話題
funds scandal　政治資金スキャンダル
anti-corruption measures　汚職防止対策

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/4Dyr1ivldX8

Headline 14.　ロシアはすでにNATOと戦争している

①英文超速読テクニック短期マスター
Russia: already at war ロシアはすでに戦争状態なのか　with Europe? ヨーロッパと

October 6, 2025

“Russia is at war ロシアは戦争状態である　with Europe,” ヨーロッパと　 said Ivo Daalder イボ・ダールダー氏は話す　on Politico. ポリティコの　 It has been attacking ロシアは攻撃している　Ukraine ウクライナを　for over a decade 10年以上にわたり　now, 現在　with increasing ferocity 凶暴性が高まることを受けて　since its full-scale invasion 全面侵略以来　 in 2022 . 2022年の　Now, 現在　though,しかしながら　 it is increasingly waging ロシアはますます行っている　a wider war. 広範囲にわたる戦争を

Until recently, 最近まで　European nations have preferred ヨーロッパ諸国は選んで来た　 to see 観察することを　Moscow’s operations, ロシアの作戦行動　the assassinations, 暗殺cyberattacks, サイバー攻撃　sabotage 妨害　of critical infrastructure, 重要インフラの　disinformation campaigns 偽情報キャンペーンを　as falling into 突入したために　a grey zone グレーゾーンに　beneath the level of armed conflict. 武装紛争のレベル以下の

Systematic disruption 体系的な混乱

“Russia’s aim ロシアの狙いは　is to sow division, 分断を煽ることである　said Edward Lucas エドワード・ルーカス氏は話す in The Times.　 タイムズ紙で　It is in some difficulty ロシアはかなり困難な時期にある　in Ukraine. ウクライナで　Its offensive has stalled. ロシアの攻撃が行き詰まっているのである　Ukrainian drone strikes ウクライナのドローン攻撃は　on Russian refineries ロシアの製油所に対する　are causing 引き起こしている　fuel shortages 燃料不足と　and growing economic pain 経済的苦痛の高まりを(VAT is set to rise). （VATが上昇する予定である）

But しかし　instead of 代わりに　coming to the table, 交渉の席につくVladimir Putin プーチン氏は　 is cranking up attacks 攻撃の強度を上げている　on Ukraine’s European backers. ヨーロッパのウクライナ支援国への　 He hopes 彼は望む　that systematic disruption 体系的な混乱が　will convince 納得させると　many Europeans 多くのヨーロッパ諸国を　that the price 代償が　of helping Ukraine ウクライナを支援することの　is too high. あまりに高すぎることを　Sending jets 戦闘機を派遣することは　into Nato airspace NATOの空域に　is designed 計画したものである　to plant corrosive, 腐食性植物を植え付けることを highly specific dilemmas 高度な特別なジレンマとして　in our minds. 我々の心の中の

Are we really willing to risk 我々はリスクを負おうとしているのか　war with Russia ロシアとの戦争の　over a sliver of northern Estonia. エストニアのほんのわずかな領土に関して　 Would the US back up アメリカは支援するのか　its Nato allies? NATO同盟国を　Until it meets NATOが出逢うまで　solid resistance, 強固な抵抗に　Russia will seek to intimidate ロシアは脅迫しようとするのか　us.我々を

Still, しかし　it’s hard to 困難なことである　calibrate the response, 対応を調整することは　said Taz Ali タズ・アリ氏は話　in The Independent. インディペンデント紙で　It’s one thing それは一つのモノである　for Poland, ポーランドにとって　with its large air force, その大規模な空軍を保有する　to promise 約束するために　 to shoot down 撃墜することを　any Russian jet すべてのロシアの戦闘機を　in its airspace. 自国の空域で　But しかし　 are the Italian fighters いたりあの戦闘機は　patrolling the Baltic バルチック海をパトロール吸える　 really going to call 実際に見破るのか　Putin’s bluff. プーチンの空威張りを

Invoking war 戦争を掻き立てる　

Russian subversion ロシアの破壊行為と　and sabotage 妨害行為は　certainly pose 確実に引き起こしている　a threat, 脅威を　said Mark Galeotti マーク・ガレオッチ氏は話す　in The Spectator. スペクテーターで　But しかし is the situation apocalyptic 黙示的な状況が　enough to merit 値するには十分なのか　the word war. 言葉の戦争に　So far, これまでのところ　the main costs 主要コストは　to Europe’s nations ヨーロッパの国々の　 have been airport delays 空港の遅延と　and essentially trivial Russian airspace violations. 本質的にはわずかなロシアの空域違反である　The truth 真実は　is that both Russian and Western leaders ロシアと欧米の首脳たちの両方が　are invoking war 戦争を引き起こしていることである　for political ends.政治的目的のために

In Russia, ロシアでは　as 受けて　the economic costs 経済的負担が　begin to mount, 増加し始めている　claiming 宣言することが　　that the nation is at war 国は戦争状態にあるとwith NATO NATOと　helps 助けている　to make sacrifices more palatable. 戦争犠牲者をより受け入れ易くすることを　It’s the same story それは同じことである　 in the rest of Europe. 他のヨーロッパの国々でも

It’s clear はっきりしている　that Donald Trump expects トランプ氏が期待していることは　Europeans ヨーロッパに　to foot the bill 費用を負担することを　for Ukraine’s conflict. ウクライナ紛争の　The talk of war 戦争の話し合いは　makes it easier 簡単にしている　to accept 受け入れることを　the price to be paid. 代償の支払いを
(By The Week US,October 6,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
at war 戦争状態で
ferocity　凶暴性、残忍性
sabotage　妨害
disinformation　偽情報
beneath　下の、以下の
armed conflict　武力紛争
fall into 状態になる
Systematic disruption　組織的崩壊、体系的混乱
sow　種をまく
refinery　精油所
crank up 強度を上げる
price of ～の代償
plant corrosive　腐食性植物を植え付ける
sliver of ほんのわずかの
solid resistance　頑強な抵抗
calibrate　調整する
bluff　虚勢、空威張り
call　見破る
invoke　引き起こす、掻き立てる
subversion　転覆、破壊
apocalyptic　破局の、終末論的な
merit　値する
essentially 本質的な
trivial ささいな、取るに足りない
palatable　許容できる、受け入れやすい
to foot the bill 費用を負担する

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/QzccHHP3Daw

Headline 15.　フランス政府が14時間で崩壊

①英文超速読テクニック短期マスター
French government collapses　フランスの政府が崩壊 in 14 hours, 14時間で　deepening political crisis　政治的危機の深刻化　

October 8, 2025

France's new Prime Minister Sebastien Lecornu　 セバスティアン・レコム新首相と　and his government resigned　 彼の内閣が辞職した　on Monday, 月曜日　hours after 数時間後　Lecornu announced レエム氏が発表した　his cabinet line-up, 彼の内閣の閣僚が　making it the shortest-lived administration 最も短命の政権を構成している　in modern French history フランスの近代史の中で　and deepening　 そして深刻化させている　the country's political crisis. 国内の政治危機を

The unexpected resignation　 この予期しなかった辞職は　came after　 後に来ている　allies　 同士たちand foes alike　 同様に政敵すら　threatened　脅やかしている to topple　 倒そうとする　the new government, 新しい政府を　with　受けて　 Lecornu saying　 レコニ氏が話すことを　that meant　 意味すると　he could　彼ができなかったと　 not do his job. 自分の仕事をすることが　The announcement drove　 この発表が加速させている　stocks　株価と and the euro ユーロが　sharply lower.急速に下落することを

Opposition parties immediately urged　 野党は即刻要請しているPresident Emmanuel Macron　 マクロン大統領に　to resign, 辞職することを　or call a snap parliamentary election,　 さもなくば解散総選挙を　saying　 話しながらthere was no other way 他に方法はないと　out of the crisis.　この危機を抜け出す

Lecornu, レコム氏は　who was Macron's fifth prime minister　 マクロン氏の5代目の首相であった　in two years, 2年間　stayed in the job 仕事に携わった　for only 27 days. わずか27日間　His government lasted 彼の問題は続いた　just 14 hours, わずか14日間　highlighting divisions　 分断を強調する　in the French parliament　フランス講会の　 as　 受けて　the euro zone's second-largest economy　ユーロ圏2位の経済大国が struggles 苦労していることを　to put its finances in order.財政を立て直すために

French politics　 フランスの政治は　has been increasingly unstable　 ますます不安定になっている　since Macron's re-election　 マクロン氏の再選以来　in 2022　2022年の　 for want of　存在しないために　any party どんな党も　or grouping　 あるいは団体も　holding a parliamentary majority. 議会の大多数を占める　Macron's decision　 マクロン氏の決定は　to call a snap parliamentary election　解散総選挙を呼びかける last year 昨年の　deepened the crisis 危機を深めることとなった　by producing 作ることで　an even more fragmented parliament.　さらに分断した議会を

The centrist president 中道派の大統領は　could now call　 現在呼びかけている　new snap elections, 新たな解散総選挙を　resign　 辞職するか　or try to appoint yet　 あるいは指名するか　another prime minister, 他の首相を　who could be a politician 政治家　or a technocrat. 官僚かもしれない　In past months, 過去数か月において　Macron, マクロン氏は　whose mandate runs 彼の任期は残っている　until May 2027,　2027年5月まで has repeatedly ruled out くり返し排除している　stepping down　辞任することを or calling elections. あるいは選挙を要請することを　He is yet to react publicly 彼はまだ公に反応していない　to Lecornu's resignation.　レコム氏の辞職に

In the opposition, 野党では　many rushed to ask 多数が急いで要求している　for Macron　マクロン氏に　to call new snap parliamentary elections 新たな解散総選挙を要請するように　or quit. あるいは辞任するように　This joke has gone on このジョークは続き過ぎた　long enough, 十分に長く　the farce must end,"茶番劇は終わらなければならない　 far-right Rassemblement National leader　 国民連合のリーダ一　Marine Le Pen said.マリーヌ・ルペン氏は話す

Mathilde Panot, マチルテ"・パノット氏は　of the hard-left France Unbowed, 極左フランスは屈しないと　said: 話す　The countdown has begun. カウントダウンは始まっている　Macron must go.　マクロン氏は去らねばならない

David Lisnard, ダビッド・リスナード氏は　of the conservative Republicans, 保守派の共和党員である　was also among those 中の人物であった Republicans' party chief　 共和党の党首である　Bruno Retailleau, ブル―ノ・リテールロー氏は　the outgoing interior minister, 辞任する内務大臣であるが　whose tweet lashing out　 彼のツイートは激しく非難するat the cabinet line-up 内閣の顔ぶれを　on Sunday 日曜日　was key 中心人物であり　in the latest crisis, 最新の危機の　was more cautious, より慎重であった　saying 話しながら　the ball was in Macron's camp ボールはマクロン氏陣営にあると　and he must speak また彼は話さなければならないと　soon.直ぐに

"If there is a deadlock, もし行き詰まりがあればthen その時は　we will have to return　 我々が戻る必要がある　to the voting booth. 投票ボックスに　But しかし　I think　 私は考えている　there are other ways 他の独があると　before 前に　it comes to that,"そうなる　 he told 彼は話す　TF1 TV　TF1テレビに

To explain　説明するめに　 why he could not go forward　 なぜ彼か前進できなかったのかを　　and strike compromises また妥協したのかを　with rival parties, ライバルの政党に　Lecornu blamed レコム氏は責める　the egos　 エゴを　of opposition politicians 野党の政治家の　who rigidly stuck to　 頑なに固執する　their manifestos, 彼らのマニフェストに　while　一方で　 those inside　内部の人々は　 his minority coalition　 彼の少数派のwere focusing on 集中していた　their own presidential ambitions. 彼ら自身の大統領の野望に　Retailleau is thought リテイルロー氏は見られている　to be considering 検討していると　a bid for president.大統領選出馬を

Paris' $3 trillion CAC 40　 パリの3兆ドルCAC40は　dropped　 下落している　by as much as 2%, 2%まで　making it the worst-performing　 最悪のパフォーマンスを記録している　major index 主要インデックスで　in Europe, ヨーロッパの　as　 受けて　banking shares 銀行株がcame under heavy fire. 集中砲火を浴びているIt was last down 1.2%.　終わり値は1.2%下げている

The euro slid 0.7%　 ユーロは0.7%下落した　on the day to $1.1665　この日は$1.1665まで

Lecornu's two predecessors　 レコム氏の2人の前任者は　were brought down 倒された　by parliament　 議会によって　over efforts　 取り組みを巡って　to rein 抑止する　in France's public spending　 フランスの公共支出を　at a time when 時に　ratings agencies　 格付け機関とand investors 投資家がare watching closely.厳密に監視している

France's debt フランスの負債は　has risen to 113.9% 113.94％にも上る　of gross domestic product, GDPの　 while 一方で　the deficit was nearly double 赤字は2倍近くになる　the European Union's 3% limit EUの3％リミットの　last year. 昨年

France has rarely suffered フランスが苦しむのは稀である　a political crisis 政治的危機に　so deep これほど深刻に　since the creation 創立以来　in 1958 of the Fifth Republic, 1958年の第5共和制の　the current system of government. 現在の政治体制である

The 1958 constitution 1958年の憲法は　was designed 計画されたものであった　to ensure 確かにするように　stable governance 安定した政府を　by creating 創造することで　a powerful and highly centralised president 強力で高度な中道派大統領を　endowed 承認された　 with a strong majority 絶対的な過半数で　in parliament, 議会において　and to avoid そして回避する　 past instability.過去の不安定を

Instead, その代わり　Macron, マクロン氏であるがwho in his ascent 上り詰める際に　to power 権力に　 in 2017 　2017年　 reshaped 再編成している　the political landscape, 政治的背景を　 has found himself struggling 彼は四苦八苦している　since 2022 　2022年以来　with a fragmented parliament. 分断された議会で

France is not used フランスは慣れていない　to building coalitions 連立政権を構築することに　and finding consensus. さらに合意を見出すことにも慣れていない
(By Reuters,Story by Elizabeth Pineau, Michel Rose and Ingrid Melander.October 7,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
resign　辞職する
cabinet line-up　内閣構成、閣僚の顔ぶれ
alike　同様に
topple　倒す、転覆させる
snap parliamentary election　解散総選挙
out of the crisis　危機から抜け出す
put its finances in order　財政を立て直す
hold a parliamentary majority　議会の大多数を占める
fragmented parliament　分裂した国会
mandate　為政者,為政権
quit　辞める、職を辞す
farce　茶番劇
hard-left 極左
Unbowed　屈しない
outgoing interior minister　退任する内務大臣
lash out 攻撃する
deadlock　行き詰り、手詰まり状態
voting booth　投票ブース
strike compromises 妥協する
opposition　野党、敵対者
stick to 固執する
bid for president　大統領選への出馬
come under heavy fire 集中砲火を浴びる
predecessor　前任者
bring down 職を停止する、打ちのめす
rein　統制する、操る
public spending 公共支出
at a time when 　というときに
ratings agencies 評価機関
Fifth Republic　第5共和制
centralised president 中央集権的大統領
endow　与える、授ける
ascent to　昇る
reshape　再形成する
not used to ～に慣れていない

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/uLIkAtCpkVc

Headline 16.　日本円が自民党総裁選挙の高市氏の勝利を受けて下落

①英文超速読テクニック短期マスター
Yen slides 日本円が下落　to 2-month low 2ヶ月ぶりの低さに　on Japan election angst 日本の選挙の懸念で

October 8, 2025

The yen weakened 円が下落している　to a two-month low 2ヶ月ぶりの低さにまで　against the dollar ドルに対して　 on Tuesday 火曜日　as attention 注目を受けて　in Japan 日本での　turned to who may join 人物になるかもしれないという the cabinet of fiscal dove 財政的穏健派の内閣に　Sanae Takaichi サナエ・タカイチ氏の　after her party leadership victory.彼女が党の総裁を勝ち取った後
The Japanese currency 日本の通貨が　set a new all-time low 新たな史上記録的に低い値になる予定である　against the euro ユーロに対して　as ために　domestic bond yields 国内の債権利回りが　jumped 跳ね上がった　ahead of a debt auction 債務オークションの前に　that will test テストする　demand 需要を　under what is expected 予測されているものの下で　to be a more expansionist administration さらに拡大主義的な政権になると　led by Takaichi タカイチ氏に率いられる　as prime minister. 首相としての

Takaichi was considered 高市氏は見られている　to be the most dovish 最も穏健派になると　among five candidates 5人の総裁候補の中で　 in Japan's Liberal Democratic Party race 自由民主党の総裁レースで　on Saturday 土曜日の　to replace 置き換わるために　hawkish Prime Minister Shigeru Ishiba. タカ派の石破首相と

The yield 利回りは　on the 30-year Japanese government bonds 日本政府の30年債の rose 上昇している to an all-time high 史上最高の高値に　 ahead of the debt auction. 債務オークションの前に

The euro remained ユーロは依然として残ったままであるon a fragile footing 脆弱な足場にfollowing the resignation 辞任の後　of France's prime minister フランスの首相の　and また　European Central Bank officials said 欧州中央銀行の当局者は話している　 a rate cut may be necessary.　 金利引き下げは必要かもしれないと　Traders will be on watch トレーダーたちは様子見である　for speeches 演説の　from Federal Reserve policymakers 連邦準備銀行の政策立案者たちからの　later in the day その日の遅く　as ために　a U.S. government shutdown アメリカ政府のシャットダウンが　squelches 抑え込んだ　 other data signals. 他のデータシグナルを

As 受けて　markets await 市場が待っていることを　 more clarity もっと明確になることを　 on how Takaichi will structure 高市氏がどのように構築するかが　her government, 彼女の政権を　Japanese officials 日本の当局者たちは　may try to talk おそらく話し合うとするだろう　the yen down 円の下落について　 now 現在の　 that it has breached 達した the 150 level 150円の水準に　against the dollar, ドルに対して　said Bart Wakabayashi, バート・ワカバヤシ氏は話す　the Tokyo Branch Manager 東京支店マネージャーの　of State Street.ステートストリートの

"It's a very important level, それは非常に重要なレベルである　psychologically 心理的に　and economically," さらに経済的に　Wakabayashi said. ワカバヤシ氏は話す　 From an economic 経済と　and corporate competitive perspective, 企業競争観点から　where そこは　 is the Bank of Japan 日本銀行と　 and the Ministry of Finance 財務省が　comfortable. 心地よい場所である　 I do believe 私は信じている　it's at a lower level, それはより低い水準であると　and そして　there should start to be comments coming out."コメントが出始めるはずだと

The yen slid 0.2% 円は0.2％下げている　 to 150.59 150.59まで　on the dollar ドルに対して　and そして　earlier touched 150.62, 以前には150.62円まで達していた　the weakest level 最も弱い水準である　since August 1. 8月1日以来　Japan's currency also skidded 日本の通貨はさらに下落している　to 176.35円 176.35円まで　per euro, 1ユーロ当たり　a fresh all-time low.新たな市場最低値である

The euro slid ユーロは下げている　against the dollar ドルと　and the pound ポンドに対して　in the previous session 前のセッションで　after 後で4 France's new Prime Minister Sebastien Lecornu フランスのセバスチアン・レコム新首相と　and his government resigned 彼の政府が辞職した　 on Monday. 月曜日に　

The ECB may need 欧州中央銀行は必要としている　 to reduce 削減することを　borrowing costs 借入コストを　 slightly 若干　 if the risk もしリスクが　of inflation goingインフレがなると too low increases, あまりにも低い増加率に　but しかし　interest rates are appropriate 金利は適切である　now,現在のところ　 the central bank's top brass said 中央銀行の幹部は話してい　on Monday.月曜日に　

The dollar index, ドル指数は　which measures 測る　the greenback ドル紙幣で　against 対して　a basket of currencies, 通貨バスケットに　added 0.05% 0.05％上昇している　to 98.17.　 98.17まで　The euro was little changed ユーロはわずかに変化している　at $1.1705. 1.1705ドルで

The White House ホワイトハウスは　on Monday 月曜日　backed off 譲歩している　President Donald Trump's assertion トランプ氏の主張を　that government employees 政府職員は　were already being laid off すでに解雇されているという　due to the shutdown, シャットダウンのために　but しかしwarned 警告している　 job losses 失業は　could result as 結果であると　the standoff こう着状態の　looked set to stretch 延長するように見えている　into a seventh day. 7日目に

The shutdown delayed シャットダウンは遅れている　last Friday's 先週金曜日の　closely watched 厳重に観察された　monthly jobs report 月刊雇用報告が　for September 9月の　and is set to postpone そして延期される予定である　 other key releases 他の重要なリポートの公開 until the government reopens. 政府が再開されるまで

Market attention 市場の注目は　is now focused 　現在集中している　on the Fed itself 　Fed自体に　for signs of the timing 　タイミングのサインとand extent of more easing. さらなる緩和の拡大に関して　Fed Vice Chair for Supervision Michelle Bowman　Fedの 監督担当副委員長のミッシェル・ボーマン氏とand newly installed fellow Governor Stephen Miran 　新たに任命された同僚知事のステファン・ミラン氏が　are due to speak 　話す予定である　later on Tuesday, 　火曜日の後半　while 　一方で　Wednesday 水曜日に　brings minutes 　数分もたらす予定である　from the Federal Open Market Committee's meeting 　連邦公開市場委員会会合からfor September.　９月に

The Fed is widely expected　Fedは広く予測されている　 to cut rates 　金利引き下げを実施すると　by 25 basis points 　25ベーシスポイント　at its October 28-29 meeting, 10月28日と29日の会合で　following data 　データに従って　that showed 示している　a weakening labor market.　脆弱な労働市場を
(By Reuters,Story by Rocky Swift,October 8,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
slide 落ちる、下落する、滑り落ちる
angst　漠然とした不安、懸念
fiscal dove 財政ハト派
turn to ～の方向を向く
all-time low 史上最低の
bond yields 債券利回り
debt auction 債務オークション
expansionist administration 拡張主義政権
dovish　ハト派、穏健保守派
hawkish　タカ派の
fragile footing 弱い足場、脆弱な足元
rate cut 金利引き下げ
on watch 注目する
squelch　押しつぶす、抑え込む
psychologically　心理的に
corporate competitive perspective　起業競争の視点
comfortable　快適な、賛成である
touch　達する、接する
skid　横滑りする
borrowing costs 借入コスト
appropriate　適切な、妥当な
greenback　ドル、ドル紙幣
basket of currencies　通貨バスケット、主要通貨群
back off 譲歩する、折れる
stretch into ～まで延びる
closely watch　厳重に監視する
set to postpone 延期予定
extent of ～の範囲
install　任命する、就任する
fellow　同輩
speak　講演、演説
basis points 1％の100分の1（ベーシス・ポイント）

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/78PN2eNtuMg

Headline 17.　イスラエルとハマス停戦に合意

①英文超速読テクニック短期マスター
Israel,イスラエル　 Hamas agree ハマスが合意　to first phase 第一段階に　of Gaza peace plan, ガザ和平計画の　allowing release 解放が可能に　of hostages and prisoners 人質と囚人の

October 9, 2025

Trump announced トランプ氏が発表　that Israel and Hamas had agreed イスラエルとハマスが合意したと　on the first phase 第一段階に　of a peace plan 和平計の　which could put an end 終えて　to the two-year war 2年の戦争を　and free hostages. 人質を解放する

The preliminary agreement 呼び合意が　was confirmed 確認されている　by Israeli officials, イスラエル当局　 Hamas ハマスと　and mediator Qatar. 仲介者のカタールによって

It remained unclear 依然としてはっきりしていない　whether どうかは　the parties had made progress 当事者たちが進展を遂げたか　on more contentious issues, さらなる議論の余地のある問題に対して　including 含めた　whether Hamas would agree ハマスか合意するかどうかを　 to demilitarize, 武装解除に　as President Trump has demanded. トランプ大統領が要求したように

U.S. President Donald Trump announced アメリカのトランプ大統領が発表している　Wednesday night stateside 水曜日の夜にアメリカで　that Israel and Hamas had agreed イスラエルとハマスが合意したと　on the first phase 最初の段階に　 of a peace plan 和平プランの　 which could put 可能性のある　an end to the two-year war 2年間戦争を終えて　 and free hostages. 人質を解放する

"ALL of the Hostages 人質の全てが　will be released 解放されるだろう　very soon, 直ぐに　and そして　Israel will withdraw イスラエルが撤退させるだろう　their Troops 彼らの軍を　 to an agreed upon line 合意したラインまで　as the first steps 第一段階として　toward a Strong, Durable, 強力な耐久性と　and Everlasting Peace. 永遠に続く平和に向けた　 All Parties will be treated すべての当事者たちは対応するだろう　fairly!," 公平に　Trump said トランプ氏は話す　in a post 投稿で　on Truth Social. トゥルースソーシャルへの

The preliminary agreement 呼び的な合意が　was confirmed 確認されている　 by Israeli officials, イスラエル　Hamas ハマス　and mediator Qatar. 仲裁国のカタールによって

Qatari Prime Minister's spokesperson カタールの首相報道官　 Maged al Ansary said マジェド・アリ・アンサリ氏が話している　in a post on X エックスへの投稿で　 that an agreement had been reached 合意は達していたと　on all terms and mechanisms すべての条件とメカニズムの上で　for implementing 実行するための　the first phase 第一段階を　of the Gaza ceasefire agreement, ガザ停戦合意の　which will lead 結びつく　to stopping the war, 戦争を止めることに　releasing さらに解放することに　Israeli detainees イスラエルの人質たちと　and Palestinian prisoners パレスチナ人の囚人たちを　and allowing aid さらに援助を可能にする　to enter," ガザに入ることをaccording to CNBC's translation CNBCの翻訳によると　 of his post 投稿の　 in Arabic.　 アラビア語での　More details 更なる詳細は　will be announced later, 後ほど発表される予定である　he added.彼は付け足す

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu thanked イスラエルのネタニヤフ首相は感謝する　Trump トランプ氏に　on X and エックスで　said 次のように話しながら　that With the of the first phase 　第一段階で　of the plan, 計画の　all our hostages 我々の全ての人質が　will be brought home. 家に帰るだろう　This is a diplomatic success これは外交的成功であり　and a national 国家と　and moral victory モラルの勝利である　 for the State of Israel." イスラエルの

An Israeli government spokesperson said イスラエル政府の報道官は話す　that release of hostages 人質の解放が　will start Saturday, 土曜日に始まるということである　according to Reuters.　 ロイター通信によると　In an interview インタビューで　to Fox News, フォックスニュースの　Trump said トランプ氏が話す　he expected 彼は待っていると　the hostages 人質を　to be released probably おそらく解放される　on Monday, 月曜日に　stateside.アメリカで

Hamas confirmed ハマスは確認している　 the details 詳細を　 in a separate statement.　 別の声明で　We highly appreciate 我々は高く評価すると　the efforts 努力を　of our mediating brothers 我々の仲裁の仲間を　in Qatar, カタール　Egypt, エジプト　and Turkey. そしてトルコのWe also value 我々はさらに評価する　the efforts 努力を　of U.S. President Donald Trump,アメリカのトランプ大統領の　 who seek to bring もたらす　 about a definitive end 最終的な終焉を　to the war 戦争の　and a complete withdrawal そして完全な撤退をもたらす　of the occupation 占領の　from the Gaza Strip, ガザ地区からの　 the group said. ハマスは話す

It remained unclear依然として不透明である　whether どうか　the parties had made progress 戦争当事者たちが進展を遂げているか　on more contentious issues, もっと異論の多い問題に対して　 including 含めた　whether どうかを　 Hamas would agree ハマスが合意するのか　 to demilitarize, 武装解除に　as President Trump has demanded トランプ大統領が要求してきるように and how どのように　governance 統治が　of the war-torn Gaza Strip 戦争で荒れ果てたガザ地区の　would be handled.扱われるのか

The agreement, 合意は　which came after days 数日後に来ている　 of negotiations 交渉の　in Egypt, エジプトでの　is expected 期待される　to see 目にすると　the release 解放　of about 20 Israeli hostages およそ20人のイスラエルの人質の in exchange for 引き換えに　nearly 2,000 Palestinian prisoners. 2000人近いパレスチナ人の囚人たちと　Trump had signaled トランプ氏は示している　optimism 楽観的見方を　 toward the development 展開に　earlier in the day その日の早くに　by saying 話すこlとで　that he was considering a trip 彼は訪問を検討していると　to the Middle East 中東への　within a matter of days.数日以内に

Trump's 20-point proposal released トランプ氏の20ポイント提案は公開されている　last month先月　 to end the war 戦争を終えるための　 in Gaza ガザでの　called for 要請する　a process of demilitarization 非武装化を　of Gaza, ガザのwhich will include 含めた　placing weapons 武器を置く　permanently 永遠に　beyond use 使用不能になる　through an agreed process 合意されたプロセスを通して　of decommissioning."廃止の

The plan called 計画は呼びかけている　for Gaza ガザに　 to be governed 統治されるように　under the temporary transitional governance 暫定的な移行統治の下でof a technocratic, 官僚の　apolitical Palestinian committee, 非政治的パレスチナ委員会　responsible 責任を持つ　for delivering 提供する　the day-to-day running 日々の運営を　of public services 公共サービスとand municipalities 自治体の　for the people 住民のための　in Gaza." ガザの

The Gaza war started ガザ戦争は始まった　 in October 2023 2023年10月に　when Hamas terrorists attacked ハマスのテロリストが攻撃した時である　 Israel,イスラエルを　 killing about 1,200 people.　 およそ1200人のイスラエル人を殺害した　Israel's retaliatory campaign イスラエルの報復軍事作戦は　has since killed これまで殺害していた　more than 67,000 people, 6万7千人以上の住民たちを　laid waste 破壊して　to much of Gaza ガザの大部分を　and そして　thrown the Middle East into crisis.中東を危機に陥れていた
(By CNBC,Story by Anniek Bao,October 9, 2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
first phase 第一段階
preliminary agreement 　仮契約、予備合意
contentious issues　異論のある問題
demilitarize　武装解除する、非武装化する
night stateside アメリカの夜
put an end 終わらせる
withdraw　撤退する
agreed upon line 合意されたライン
Everlasting　永遠の、永続的な
treated fairly　公平に扱われる
terms　条件
diplomatic success 外交の成功
definitive end 決定的な終焉
war-torn 戦争で荒れ果てた
place weapons 武器を置く
permanently 永遠に
decommissioning　廃止
temporary transitional governance 一時的な移行統治
technocratic　官僚、技術的な官僚
apolitical 非政治的

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/dMBMcvJDzlc

Headline 18.　トランプ氏が中国に大幅な関税引き上げを示唆

①英文超速読テクニック短期マスター
Trump suggests トランプ氏が示唆　massive increase of tariffs 　関税の大幅増加を　on China. 　中国に　Here’s what’s behind 　ここに背景を探る　the threat.今回の脅かしの

October 11, 2025

U.S. President Donald Trump 　トランプ大統領が　on Friday 　金曜日　threatened　脅かしている　a massive increase of tariffs 　関税の大幅増加で　on Chinese goods 　中国製品への　and said 　そして話す　he sees no reason 　彼が理由が見当たらないと　to meet with Chinese President Xi Jinping, 習近平国家主席に会う　as　受けて the two countries are at loggerheads 　両国が対立していることを　over U.S. access 　アメリカの入手とto critical minerals 　希土類鉱物の　and other issues.さらに他の問題に関して

In a post 　投稿で　on his Truth Social online platform, 彼のトゥルースソーシャルへの　Trump said: 　トランプ氏は話している：I was to meet 　私は会うつもりだった　President Xi 　習近平国家主席と　in two weeks　２週間以内に　 at APEC,　APECで　 in South Korea, 韓国で開かれる　but now 　しかし今は　there seems to be no reason 　理由が見当たらない　to do so. 彼に会う　The upcoming Asia-Pacific Economic Cooperation summit 　近づくAPEC首脳会議は　is scheduled 　予定である　for Oct. 31 and Nov. 1　10月31日と11月1日の

Behind the rupture　この破綻の背景は　 is the issue 　問題にあるof rare-earth minerals. 希土類鉱物の　Trump said 　トランプ氏は話す　in his post 彼の投稿で　that China is becoming very hostile, 中国は非常に敵対的になっているとand sending letters 　さらに手紙を送っていると　to Countries 国々に　throughout the World, 世界中の　that they want to impose 　中国が課すと　Export Controls 　輸出規制をon each and every element 　すべての要素に　of production 　生産の　having to do with Rare Earths,　希土類鉱物に関連する　 and virtually anything else 　そして事実上すべてのものに　they can think of, 　彼らが思いつくことのできる　even if it’s not manufactured 　彼にそれが生産されたものでなくても　in China.”中国で

Rare-earth minerals, 　希土類鉱物は　which are used in products 　製品に使用されている　such as cellphones 　携帯電話や　and automobiles, 自動車のような　have long been a thorn 　長い間悩みの種だった　in the side 　面で　of the U.S.-China relationship. 　米中関係の　Last summer, 　昨年の夏　China said 　中国が話している　it would allow　中国は認めると　 rare-earth exports 　希土類鉱物の輸出を　to the U.S., 　アメリカへの　in a move 　動きの中で　that eased tensions　緊張を緩和する　 and sent U.S. stocks higher.そしてアメリカ株が上昇した

But analysts say 　しかしアナリストは話す　　Beijing is being newly aggressive中国は新たなに非友好的になっていると　 in its relations 関係において　with the U.S., アメリカとの　chalking it up to 　それをせいにしながら　the rare-earth issue.レアアース問題の

“Generally speaking, 　一般的に言えば　this is a fairly confident China 　これはかなり自信を持った中国と言える　that feels 　感じている　that it has a really big new variable 　実際に新たな変数が生じたと　in its relations 　関係において　with the United States, 　アメリカとの　which　それは　 is these rare-earth export controls, これらの希土類鉱物の輸出規制である　which I think 　私が考える　are really seen 　実際に見られている　in Beijing　中国で　 as a really, 本当に　really strong weapon, 本当に強力な武器として　and something そしてものである　that I think 　私が考える　maybe is a little different 　多分少し違うと　from the first Trump administration,” 最初のトランプ政権とは　said Ilaria Mazzocco, イラリア・マゾッコ氏は話す　an expert 　専門家である　on Chinese economics　中国経済の at the Center for Strategic and International Studies, 　戦略・国際問題研究所のat an event イベントで　in Washington　ワシントンにおける　 earlier this week.今週初めの

U.S. stocks turned sharply lower　アメリカの株は急速に下落している in the wake of Trump’s comments, トランプ氏のコメントの結果として　with the Dow Jones Industrial Average recently off 　ダウジョーンズ工業株30種平均が最近　more than 1% 　1％以上下げている　and the S&P 500 down 　S&P500も下げている　nearly 2%.　2％近く

Trump said 　トランプ氏は話す　that besides higher tariffs, 高い関税に加えて　many other countermeasures 他の報復手段が　against China 中国に対する　are under serious consideration. 　慎重に検討されていると　Sanctions look possible, 　制裁は可能に見える　said Rush Doshi, 　ラッシュ・ドーシ氏は話す　director 　責任者である　of the China Strategy Initiative 　中国戦略イニシアティブの　at the Council on Foreign Relations.　外交問題評議会の

“It seems 　見えている　he is finally paying attention 　彼が最終的に注意を払うように　to the fact 　事実にhe is losing 　彼が負けている　the trade war. 　貿易戦争に　Now　現在　 it’s time 　時間である　for him 　彼にとって　to push back.押し返すための　I’ve been predicting 　私は予測している　financial sanctions. 金融制裁を　I think 　私は考えている　that may be where 　これが場所かもしれない　this heads,”これが向かっている　said Doshi, 　ドーシ氏は話す　　who is also a Georgetown University professor ジョージタウン大学教授で　and a former Biden administration official,　元バイデン政権の当局者であった　 in a social-media post.ソーシャルメディアの投稿で

U.S. imports アメリカの輸入は　from China 　中国からの　are down 　減少している　more than 30% 　30％以上　this year, 　ことし　but　しかし China　中国は　 is still the U.S.’s fourth-largest source of imports, 　依然としてアメリカの4番目の輸入先である　so 　したがって　there is still meaningful domestic economic exposure, まだ意義のある国内経済の露出がある　said Evercore ISI analysts　エバーコアISIのアナリストは話す　 in a note. ノートで

Trump’s options 　トランプ氏のオプションは　if he wants leverage もし彼が影響力を望むならば　ahead of any eventual meeting 　最終的な会談の前に　with Xi 　習氏との　include　含めることになる　 a more incremental 　更に段階的な　or targeted tariff increase,　あるいは対象を絞った関税引き上げ　 new export controls 　新たな輸出規制　(likely focusing 　集中する可能性がある　on semiconductor equipment　半導体装備に), or あるいは　fleshing out 具体化　the still-notional transshipment tariff 　未だに非現実的な積み替え関税）の　to indirectly tighten tariffs 　間接的に関税を引き上げるための　on China,” 　中国に対する　they added.彼らはこのように付け足している
(By MarketWatch,Story by Robert Schroeder,October 11,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
massive increase 大幅な増加
at loggerheads 対立して
Behind　背景は、背後に
rupture　破裂、決裂、対立
hostile　敵対的、非友好的
Export Controls 輸出規制
each and every ありとあらゆる
virtually　事実上
think of　考える、思いつく
Rare-earth minerals　希土類鉱物
thorn　苦痛の種
aggressive　好戦的、攻撃的
chalk up to ～のせいにする
Generally speaking　一般的に言えば
variable　変わりやすい
in the wake of ～の後、結果として
countermeasures　対抗措置、報復手段
push back　押し返す、先延ばしにする
exposure　露出
incremental　斬新的な
flesh out 具体化する
notional　非現実的な
transshipment tariff 積み替え関税

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/MxtzGQumkmc

Headline 19.　中国の海軍艦隊が日本の領土周辺で作戦行動を実施

①英文超速読テクニック短期マスター
Chinese missile destroyers sail 　中国のミサイル駆逐艦が航行　around US ally's territory　アメリカの同盟国領土の周囲を

October 12, 2025

A Chinese naval flotilla, 　中国海軍船隊が　led 　率いる　by a pair of destroyers,２隻の駆逐艦によって　 was tracked 　追跡されている　sailing 　航行しているところを　around nearly all of Japan’s territory　ほぼ日本全土の周囲を　 including 　含めた　its outlying southwestern islands,　本土から離れた南西諸島を　 in less than a month, １カ月足らずで　according to data 　データによるとreleased by Japan’s Defense Ministry.　日本の自衛隊によって公開された

The Chinese Foreign Ministry 　中国外務省は　did not immediately respond　即時の対応を見せていない　 to a request for comment.コメントの要請に

Why It Matters　重要なこと

According to a Pentagon assessment, 米国防省のアセスメントによると　China operates　中国は作戦行動を実施しているということだ　 the world’s largest navy 世界最大の海軍の　by hull count, 船体数で　with more than 370 ships 370隻を超える艦船とand submarines, 潜水艦の　helping Beijing 　支援のために　further expand さらなる拡大の　its military presence 　軍事的存在の　across the Pacific 　太平洋一帯での　and challenging 　そして挑戦することを　U.S. naval dominance.　アメリカ海軍の優位性に

Japan is a key U.S. ally　日本はアメリカの中心的な同盟国である　 in the island chain strategy. 列島戦略での　It forms 　日本は形成している　part 　一端を　of two north-south defensive lines 　２つの何防衛線の　across the Western Pacific, 　西大平洋一帯で　aiming to project 　保護することを目的として　military power　軍事力を　 to deter 　阻止して　and defend 　防衛するために　against potential Chinese aggression 　中国の可能性のある侵略に対して　by leveraging 活用しながら　U.S. and allied territories.　アメリカと同盟国の領土を

The recent naval maneuver marked 　最近の海軍演習は記す　the second time 　２度目を　the Chinese military had deployed vessels　中国が海軍は艦船を配置していた　 on a circumnavigation 　周回航海で　of a U.S. ally　アメリカの同盟国の this year. 今年　Three Chinese ships transited 　3隻の中国の艦船が通過した　Australia 　オーストラリアをfrom February to March, 2月から3月にかけて　traveling 　周航しながらfrom the eastern seaboard 　東海岸から　to the western seaboard.西海岸まで

What To Know　知っておくべきこと

Japan’s Defense Ministry said 　日本の自衛隊は話す　three Chinese naval vessels passed 　３隻の中国の艦船が通過したと　through the Miyako Strait　ミヤケ海峡を通って　 between　間の　 the Japanese islands of Miyako 　宮古島とand Okinawa 　沖縄の　on Friday, 　金曜日に　moving into 入るためだ　the East China Sea 東シナ海に　from the Philippine Sea, 　フィリピン海から　both marginal seas 　両方とも縁海である　of the Western Pacific.西太平洋の

Hull numbers identified 船体番号が確認している　the vessels 船を　as the Type 052D destroyers CNS Huainan 　052型駆逐艦CNS准南と　and CNS Kaifeng 　CNS開封and そして　the Type 903A replenishment ship CNS Dongpinghu. 903A型補給船CNS平湖である　Each Type 052D destroyer 　それぞれの052型駆逐艦は　is equipped with 　装備している　a vertical launch system 　垂直発射装置を　capable 　能力を持つ　of firing 64 missiles.　64発のミサイルを発射する

The Chinese ships began　中国の艦船は開始している　 their voyage 　彼らの航海を　around Japan　日本の周囲の　 on September 16-17, 　9月16日と17日に　when they transited 　彼らが通過した時である　the Tsushima Strait, 　対馬海峡を　located 　位置する　between Japan and South Korea, 　日本と韓国の間に　moving into　移動しながら　 the Sea of Japan, 日本海に　also known 　知られている　as the East Sea　東海として　 in South Korea　韓国では　from the East China Sea.　東シナ海から

The Chinese flotilla 中国艦隊は　later departed 　後ほど出発している　the Sea of Japan　日本海を　 for the North Pacific 　北太平洋に向けて　as it transited　通過したことを受けて　 the Soya Strait, 　宗谷海峡を　also known　知られている　 as the La Perouse Strait 　ラペルーズ海峡として　in Russia,　ロシアで　on September 22-23. 　９月22日と23日にかけて　The strait lies 　この海峡は横たわるbetween 間に　Russia’s Sakhalin Island 　ロシアのサハリン諸島と　and Japan’s main island of Hokkaido.　日本の北海道との

It remains unclear　依然としてはっきりしないままである　 how far 　どこまで遠く　the Chinese vessels traveled 　中国艦船が航海したかは　while　一方で　 operating 　作戦を実行しながら　in the North Pacific. 北太平洋で　They were tracked again　彼らは再度追跡されている　 by the Japan Maritime Self-Defense Force, 日本の海上自衛隊によって　which deployed　配置した 　an aircraft 　航空機と　and a ship　船を　 in response 　対応するために　when they approached 　彼らが近づいたときに　the Miyako Strait.　宮古海峡に

A map 　地図が　provided 提供された　by Japan’s Defense Ministry　日本の自衛隊によって　 indicated 示している　that the only Japanese territories not sailed around 日本の領土周辺を航海しただけではなくby the Chinese navy 中国海軍が　 during this deployment 　この展開中に　were the islands 　諸島や　west of the Miyako Strait 　宮古海峡西部の　and east of Taiwan, 　台湾東部の　a self-ruled island　自治区である　 claimed by China 　中国が主張する　as its own.中国領土として

What Happens Next　　次は何か

China is likely to continue 　中国は継続する可能性がある　its naval activities 　海軍の行動を　around Japan. 　日本の周囲で　It remains unclear 　明確ではない　how Japan, 　どのように日本が　with help 支援を求めて　the U.S., 　アメリカからの　will enhance 　強化するのかは　its defenses 　防衛を　to counter 　対抗するための　the Chinese navy.中国海軍に
(By Newsweek,Story by Ryan Chan,October 12,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
missile destroyers ミサイル駆逐艦
sail 航行する
naval flotilla　海軍艦隊
outlying　本土から離れた
in less than a month　１カ月も経たないうちに
assessment　評価、判断
hull count　船体数
naval dominance　海軍の優位性
island chain strategy　列島戦略
north-south defensive lines 南北防衛線
project military power 軍事力を誇示する
leverage 活用する
naval maneuver 海上演習
circumnavigation　周航
transit　通過する
eastern seaboard 東海岸
Miyako Strait ミヤコ海峡
move into 進出する、入る
marginal seas 緑海（えんかい）
replenishment ship 補給船
vertical launch system 垂直発射装置
voyage　航海

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/lszBvXlSG3M

Headline 20.　アメリカ人は携帯電話をより長く利用している

①英文超速読テクニック短期マスター
Americans are keeping phones　 アメリカ人は携帯電話を維持する　longer. より長期間　Here are the reasons.　理由はこれだ

October 13, 2025

Breathless cellphone ads　 息をのむような携帯電話の宣伝が　might suggest 示唆しているかもしれない　that every American consumer rushes out　アメリカ人消費者が急いで出かけることを　to grab　 手に入れるために　a brand-new smartphone 新品のスマートフォンを　every year, 毎年　even if the old one　 たとえ古いスマホが　worked just fine.　 正常に動くとしても

A new survey tells　新しい調査が話す　 a different story.　 異なるストーリーを

When researchers 調査員たちが　at Reviews.org　 レビュワーズの　asked 質問している　1,000 U.S. adults　 １千人のアメリカの成人に　about their cellphones, 彼らのl」携帯電話に関して　here’s what they found:　 以下が彼らの発見だ

The average consumer keeps　平均的な消費者は保有する　 a phone　 携帯電話を　for roughly two years and five months.　 およそ2年5カ月間

Consumers are paying $634.35　消費者たちは634.35ドル払っている for a smartphone,　 スマートフォンに　on average, 平均で　far less　 はるかに少ない額だ　than the list price　 価格表より　of most new premium phones. ほとんどの新型高級スマートフォンより

The most commonly owned　 最も一般的に所有されている　Apple phone　アップルのiPhoneは　 is the iPhone 13,　iPhone13である　 which is four years old.　 4年前の

The survey, 調査は　released Sept. 25,　 9月25日に公開された　depicts 描いている　a community of smartphone users　 スマートフォンユーザーのコミュニティが　riven　 引き裂かれていることを　by conflicting interests: 相反する利益で　Tempted to buy　 購入しようと思った　the latest phone, 最新型のスマートフォンをbut しかしchastened by an impulse　衝動に駆られた　 to keep using　 使い続けようというthe one they have.　 自分の持っているスマートフォンを

“It shows　 それは示している　that people aren’t going for　 ユーザーたちが目指していないことを　the latest and greatest phones,”最新型で最も贅沢なスマートフォンを　 said Kelly Huh,　ケリー・フー氏は話す　 a staff writer　 常勤ライターである　at Reviews.org.　 レビューズの　They’re getting 彼らは手に入れているa phone used,　 使用した携帯電話　or getting a hand-me-down.”あるいはお下がりの携帯電話を

New smartphones pack　 新型スマートフォンは満載している　great features.素晴らしい特徴を　 And a hefty price.そして高額である

Keeping an old phone　 中古の携帯電話を保有しても　costs nothing,　 費用は掛からない　if it’s paid for.　 もし費用を払うとして　Buying a new one　 新型スマートフォンを買うとなると　can set you back a tidy sum. かなりの金額がかかるかもしれない

The iPhone 17, iPhone17は　revealed　 公開されているat an Awe Dropping event　 畏敬の念を抱かせる発表会で　in September, ９月の　offers　提供する　 increased battery life,　 増加したバッテリー寿命　wireless charging, 無線充電　and a price tag そして値札　that ranged　 範囲の　from $799 to $1,199　 799ドルから1199ドルまでの　on launch day. 発売日での

The Samsung’s flagship Galaxy S25,　 サムスンの最有力モデルギャラクシーS25は　released　公開された　 in January　 １月に　at an annual winter reveal,　 毎年恒例の冬の発表で　boasts　 誇る　a camera upgrade, カメラの改良　performance boosts,　 パフォーマンスの向上　and a list price そして価格リストを　that swung　 揺れる　from $799.99　 799.99ドルから　to $1,299.99. 1299.99ドルまで

Each new smartphone’s promotional campaign　 それぞれの新型スマートフォンの販売促進キャンペーンは　makes you think ユーザーに思わせる　that people are always upgrading　 他のユーザーはいつもアップグレードしていると　their phones 彼らのスマートフォンを　and getting the latest one, そして最新型のスマートフォンを手に入れていると　Huh said.　 フー氏は話す

But しかし　most consumers seem　 大部分の消費者は見えている　to resist 抵抗する様子を　that urge.購入の催促に

One-third 3分の1は　of American iPhone buyers 　iPhone購入者の　in 2024 　2024年の　had held their previous phone 　彼らの以前の携帯電話を保有していたということである　for 3 years 　3年間　or more, あるいはそれ以上の期間　according to survey data 　調査データによると　from Consumer Intelligence Research Partners,消費者情報研究パートナー or CIRP. あるいはCIRPからの

Consumers are holding 消費者は保有している　on to their phones 彼らのiPhoneを

In a 2024 interview 2024年のインタビューで　with CNBC, CNBCとの Hans Vestberg, ハンス・ヴェストベルグ氏は　then-chief executive of Verizon, 当時のVヴェリゾンのCEOである　 said 話している　consumers weren’t upgrading 消費者はアップグレードしているわけではないと　phones iPhoneを　 like they used to. 昔のように　

Our customer now holds 我々の顧客は現在保有している　 their phone 彼らのiPhoneを　way over 36 months, 36ヶ月以上　which is very long,” 非常に長い期間である　he said, 彼は話す　as reported 報告されたことを受けて　 by MarketWatch. マーケットウォッチによって　I mean, つまり　we remember 我々は思い起こす　when we changed 我々が買い替えた時を the phone iPhoneを　every year. 毎年　That was exciting times.” これは刺激的な時期であった

The first iPhone emerged 最初のiPhoneは現れた　 in 2007. 2007年に　 Eighteen years later, 18年後　smartphones スマートフォンが　are vastly more powerful, はるかに強力になっている　but しかし　each new crop 新たな作物（モデル）ごとに　offers fewer dramatic leaps ドラマチックな刺激が少なくなって来ている　in performance パフォーマンスと　and features. 特徴において

And prices keep rising. また価格は上昇したままだ　At its launch, 発売では　 the cheapest iPhone sold 最も廉価なiPhoneが売られていた　for $499. 499ドルで

There are many reasons 多くの理由がある　why a consumer might buy なぜ消費者は購入するのかには　a new smartphone. 新型スマートフォンを　When Reviews.org asked レビューズが質問した際に　owners to name them, オーナーたちに評価を聞いたところ　these were the top replies: 以下が上位の回答であった

Faster performance, 22% 　より高速なパフォーマンス：22％

Battery issues, 18% 　バッテリー問題：18％

New features, 13% 　新たな特徴：13％

Broken or lost phone, 13% ：　損傷、もしくは　iPhoneの紛失

Desire to own the newest model, 8％： 新型モデルを持ちたいという願望： 8%

The findings suggest 調査結果は示唆する　that not many smartphone buyers upgrade 多くのスマートフォンの購入者がアップグレードしているわけではないと　simply 単に　 because なぜなら　they covet彼らは強く欲しがるのである　 the newest model.最新型モデルを

“As we look at 我々が目を向けることを受けて　the new iPhone 17 lineup, 新型iPhone17のラインアップに　we need to remember 我々は思い起こす必要がある　 that fewer buyers 購入者が少なくなっていることを　these days 最近は　 will abandon 放棄する　 a perfectly usable iPhone, 完全に利用できるiPhoneを　whether 関係なく　it’s one year 昨年のモデル　or five years old, あるいは5年前のモデルに　to buy 買うために　a new iPhone 新型iPhoneを　with the latest features,” 最新の特徴を備えた　Michael Levin マイケル・レヴィン氏と　and Josh Lowitz ジョシュ・ローウィッツ氏が　 of CIRP CIRPの　wrote 書いている　in a Sept. 10 report. 9月10日のリポートに

When is it time 時期はいつか　 to upgrade アップグレードする

A Reddit conversation レディットの会話は　about smartphone shelf lives スマートフォンの寿命に関するdrew many responses 多くの回答を引き出している　about 関した　when いつ　and why なぜ　consumers upgrade. 消費者がアップグレードするのかに

One poster spoke ある投稿者は話す　 of changing phones iPhoneの買い替えについて　 on a 5-6 year cycle, 5年から6年のサイクルで　which ends 終える　when 時に　 the battery starts showing バッテリーが見せ始めた時に　 its age. 寿命を

Another poster reported 他の投稿者は伝える　keeping a phone iPhoneを保有すると　until it stops 止まるまで　 being updated. 更新が　Smartphone manufacturers スマートフォンメーカーは　 typically stop 通常停止する　updating phones 携帯電話の更新を　after a certain number of years. ある程度の年月がすぎた後　 A third poster replied, 3番目の投稿者は答える　till breaks.壊れるまでと

As long as 限り an old smartphone works well 古いスマートフォンが正常に動く　and still receives updates, そしてまだ更新を受けられる限りthere’s no compelling reason 強制的な理由がないと　 to replace it, 取り替える　said Courtney Lindwall, コートニー・リンドウォール氏は話す　home and tech writer ホーム＆テクノロジー作家である　at Consumer Reports. 消費者リポートの

“If your phone can no longer もし自分の携帯電話がもはやできなくなれば　get the security patches セキュリティバッチと　and operating system upgrades オペレーティングシステムの更新が　 that get rolled out pretty frequently,　煩雑に展開される　 it’s probably time それはおそらく時期だろう　for an upgrade アップグレードする　at that point,” その時点で　she said. 彼女は話す

“Beyond that,その上　 I think 私は思っている　 there are ways 方法があると　to extend 延長するための　your phone’s life 携帯電話の寿命を　that don’t require 求めることなく　buying 購入をan entirely new device.完全に新しいデバイスの　 It’s not that expensive 　高くつくものではない　to get your battery replaced, バッテリー交換するのは　 for example.” たとえば

If you do upgrade, もしアップグレードするなら　Lindwall said,リンドウォール氏は話す　 you can save hundreds of dollars 数百ドル節約できると　by purchasing 購入することで　a refurbished phone 再生の携帯電話を　 instead of a new one. 新型モデルの代わりに

And　mまた if you buy used,もし中古モデルを買うなら　 she said, 彼女は話す　consider shopping 購入を検討すると　through a certified refurbishing program, 検証された再生プログラムを通して　such as the one モデルのように　operated by Apple. アップルによって提供された

“A refurbished phone 再生携帯電話は　from the right kind of refurbishing program 正式な再生プログラムからの　can be basically indistinguishable 基本的に区別がつかない　from a new phone,” 新しい携帯電話と　 she said. 彼女は話す

(By USA TODAY,Story by Daniel de Vise,October 12,2025)

◎時事英語用語の語彙力向上
Breathless 息をのむような
rushes out 急いで出かける
grab　素早く手に入れる
worked just fine　問題なく動作する
most commonly 最も一般的に
depict　表現する、描く
conflicting interests　利害の不一致、利益相反
Tempted to　した方がいい気持ちになる
chasten　感情を抑える
chastened by an impulse 衝動に駆られる
staff writer 常勤のライター
hand-me-down　おさがりの、二番煎じの
hefty price　高額
tidy sum　相当な金額
Awe Dropping event 　凄いイベント
price tag 値札
launch day　発売日
reveal　公開
boast　誇る、誇示する
performance boosts　パフォーマンスの向上
swing　変動する
promotional campaign 販売促進キャンペーン
urge　要請、お勧め、推奨
they used to　昔のように
exciting times　心躍る時期
dramatic leaps 劇的な胸の高まり
Faster performance　より高速な性能
findings　調査結果
covet 望む、欲しがる
perfectly usable 　完全に使える
shelf lives 寿命
showing its age　年を感じる、寿命が分かる
expletive　壊れるまで
compelling reason やむを得ない理由
security patches セキュリティバッチ
get rolled out 展開される
at that point　その時点では
refurbished phone 再生携帯電話
certified refurbishing program　認定済改修プログラム
right kind　適切な
indistinguishable　区別がつかない、見分けができない

②動画でリスニング力短期マスター
Video file:
https://youtu.be/qeOzHgNvo3U

◎時事英語用語の語彙力向上2025年11月　約650語

at war　戦争状態
go that far　行き過ぎる
flare-ups 再発、燃え上がる
engaged in this war　戦争をする
breach　違反する、侵害する
fears mount 懸念が高まる
concerning escalation 高まる懸念
refrain　自粛する、自制する、控える
bring oneself　参加する
on the brink of war　戦争の危機に瀕する
incomparably　比較にならないほど
penetrate　侵入する
load　搭載する
dud　偽物、役に立たないもの
no-fly zone 飛行禁止区域
trigger conflict　紛争を引き起こす
nuclear nation　核保有国
frame　構成する、捏造する
deliberate 意図的、計画的
premature conclusions 早まった結論
downplay　軽視する
Sentry　見張り、見張り番
intent　意図、目的
weigh　比較する、熟考する
reckless　無謀な
whether intentional or not　意図的かどうかに関係なく
much of the same　ほとんど同じ
deliberately　意図的に
range 範囲
long-range strikes　長距離攻撃
undermine 弱体化させる
arms race　軍拡競争
Typhon Mid-Range Capability system　タイフォン長距離・中距離攻撃能力を持つミサイルシステム（米陸軍が開発した、SM-6（スタンダード・ミサイル6）や改修された地上発射型トマホーク巡航ミサイルを搭載可能）
land-based weapon　陸上兵器
anti-ship capability 対艦能力
ship-sinking variant　船を沈める異種型
First Island Chain　第一列島線
potential aggression　侵略の可能性
Marine Corps Air Station Iwakuni 海兵隊岩国航空基地
Exercise Resolute Dragon 25　レゾリュート・ドラゴン25、米海兵隊との実動訓練）
U.S. III Marine Expeditionary Force アメリカ第3海兵遠征軍
rehearse　リハーサル、習熟する
crisis response 危機対応
contingency operations　緊急事態対応
wrongful move　不当な動き
military confrontation　軍事衝突
security concerns　安全保障上の懸念
other way around　逆さまに、あべこべに、反対に
Navy-Marine Expeditionary Ship Interdiction System　海軍・海兵隊遠征船舶阻止システム、無人車両にノルウェー製のNSM対艦ミサイルを搭載した地対艦ミサイルシステム）
outlying islands 離島
mounted on 搭載された
Strike Missile launchers 攻撃ミサイル発射装置
long-range sea-denial　長距離海上阻止
standoff strike platform　孤立型攻撃プラットフォーム
key terrain 地形上の要所
U.S. Marine Corps Lieutenant General 米海兵隊中将
commanding general　司令官
press release 報道発表
combat-focused scenarios　戦闘中心のシナリオ
war-fighting edge 戦闘力
adversary　敵、敵対者
In disregard of 無視する
grave concern　深刻な懸念
pretext 口実、言い訳
joint military exercise　合同軍事演習
deplore　非難する、遺憾の意を表す
It remains to be seen　まだ分からないままである
Long-Range Hypersonic Weapon　長距離極超音速兵器
decade from now 今から10年後
major push　大きな後押し
comes on the heels of ～の直後に起こる
realignment　再調整
zero-emissions milestones　排出ゼロの道しるべ、ゼロエミッションマイルストーン
push back　押し返す、延期する
tailpipe　排気管
artificial intelligence-enabled forecasting AIを利用した予測
leverage　活用する、影響力
transition 推移、移行
adoption　採用
infrastructure evolution　インフラの進化
tipping points 転換点、転機
light vehicles　小型乗用車、軽自動車
light-duty trucks　軽量トラック
powertrains　パワートレイン（自動車が動力を発生させ、それを駆動輪に伝えるまでの装置全体の総称）
battery-electric　バッテリー電池式車
plug-in hybrid electric　プラグインハイブリッド車
internal combustion engine 　内燃機関エンジン車
comply with　適合する、方針に従う
intersection　共通部分
consumer demand 消費者要求
battery-electric vehicles 電気自動車（BEV)
full BEV adoption　完全なBEV導入
elusive　難しい
extended-range electric vehicles 長距離電気自動車（EREV)
lead the way　先導する、案内する
dip　下がる、落ち込む
competitive pricing strategy　低価格戦略
sunsetting 衰退
Tax breaks 減税
Further out　さらに
policy targets　政策目標
affordability　手ごろな価格
hold on to 持ち続ける
adoption rate　導入率、採用率、普及率
emission penalties　排出ガス罰則
rebound　回復、反発
disparity 不均衡
hamper　妨げる、邪魔する、妨害する
incentive 誘因、駆り立て
Big, Beautiful Bill　大きくて美しい減税法案
being felt nationwide　全国的に感じられている
purchase rate 購買率、購買税
trajectory 軌道、軌跡
infancy　初期段階
enthusiast　愛好家
steady progress　着実な進化
slip to ～までずれる、～まで延びる
expiring 期限切れ
affordability challenges　お手頃価格の問題
practical bridge 実用的な橋渡し
in favor of　有利な
market penetration　市場浸透
take territory　領土を奪取する
regain　取り戻す
breakthrough　突破、突破作戦
clear 解放する、邪魔なものを取り除く
echo　反響する、同調する
let down　失望する、威信に傷をつける
refinery　精製所
in theater　戦域内
allege　主張する、断言する
re-educate 再教育する
battlefield momentum 戦場の勢い
point to 示唆する、暗示する
long war　長期戦
Peace Prospects 平和の見通し
stall 行き詰る
intense fighting　激しい戦闘
coalmining　石炭採掘
break through　突破する、打ち破る
independent verification　独立検証
force back　強制的に引き戻す
rare display of optimism　稀に見る楽観的状況
on the back of　～に引き続いて、～を背景に
grinding summer 過酷な夏
hold across the majority 大部分を占める
achieving results　結果を出している
coincided with 一致する、同期する
striking　印象的な、人目を引く
blunt　率直な、単刀直入の
cap　締めくくる、仕上げる
slam 非難する
Child Deportation Report　自動強制送還報告書
Simultaneously　同時に
sparka fire　燃え上がらせる
formidable　強力である、手ごわい
subject to re-education　再教育を受ける
drone assembly　ドローン組み立て
international conventions　国際協定
Naturally　当然のことながら
shocking　衝撃的な出来事
well-evidenced findings 十分に証拠のある調査結果
no clear end in sight 終わりの見えない
controversies　論争
average lifespan 平均寿命
extend　延ばす、延長する
It goes without saying　言うまでもない、もちろんのことである
become essential　必須となる
litany 連祷、繰り返し
work-related apps　仕事関連のアプリ
and more　その他
go without　iPhoneを持たずに行く
piece of　～の一部
last forever　永遠に続く
inevitably come a day いつか必ず来る日
even fail to turn on 電源が入らないことすら
in one's best interest to　～することが最優先である
get out of ～から抜け出す
with consistent use 継続的に使用することで
give out　公表する、配布する
specific point　特定の時期
certain time thresholds　特定の時間閾値
All in all　全体的に
anticipate　予測する、見込む
last　寿命、末期、続く、存続する
battery degradation　バッテリーの劣化
retain　保持する、維持する
replace　交換する
act up　正常に動作しない、調子が悪い
over time　時間と共に
prone to　傾向がある
security breach　セキュリティ侵害
Regardless of whether　～かどうかにかかわらず
take good care　気を付ける
some best use　最適な使用
care practices　ケアの実践
make all the difference　大変効果がある、見違えるようになる
trick　秘策、ごまかし
With any luck　僅かでも幸運があれば
good use　上手く利用する
obsolescence　陳腐化
take care of 管理する、保護する
overnight　一晩中
avoid leaving 放置することを避ける
optimum temperature 最適温度
longevity 寿命
screen protectors　画面保護シート
good a shape　本体の状態の良い
drop　落下
scratch　傷をつける
Similarly　同様に
cleaning out 掃除
vents　通気口
charging ports　充電ポート
crevice　隙間、割れ目
mindful注意する、気を配る
storage　保管
harder より強力に
shortening the life　寿命を短くする
after a certain point　ある程度の時間経過の後
potentially dated one 日付が判明している可能性のある
take care 大事に扱う
by following 順守することにより
straightforward guidelines　簡単なガイドライン
being responsible 責任を持つ
impressively　驚くほど
verdict 判断、意見、決断
United Nations General Assembly 国連総会
concession　譲歩、許容
swap territories　領土を交換する
continuation　継続
getting to know　知るようになる
in a position to 立場にある
supposed to はずである
skirmish　小競り合い
implement　実行する。遂行する
competition committee 競技委員会
call 大声で判定する
challenge up　申し込む、正当性を疑う
extra innings　延長戦
throughout　至る所で
leap 飛ぶ、飛び越える、跳ねる
regulate　調整する、管理する
preference　好み、優先権
pitch　投球
integral role　不可欠な役割
preserve　保護する
high-leverage situation　大きな影響を与える状況
pretty indifferent　かなり無関心
structure　構築する、構造化する、スケジュール化する
one way or the other　どちらにしても、何らかの方法で
lean　傾く、当てにする
shadow　遮断する、影で覆う
reconnaissance satellites 偵察衛星、スパイ衛星
Bundeswehr ドイツ連邦
Intelsat satellites　インテルサット衛星
comprehensive　包括的な
military space security architecture　軍事宇宙安全保障アーキテクチャー
Achilles heel アキレスのかかと、弱点、急所
paralyze　麻痺させる
wind turbine　風力タービン
fundamental threat 根本的な脅威
offensive space capabilities　攻撃的宇宙能力
aerial incursions 領空侵入
intercept　迎撃する
briefly　短い時間
drone sightings ドローン目撃情報
rule out　排除する、除外する
North American Aerospace Defense Command (NORAD) 北米航空宇宙防衛司令部
recapture　奪い返す
food culture 食文化
impeccable infrastructure 申し分のないインフラ
record-breaking 記録破りの
influx　流入
iconic landmarks 象徴的なランドマーク
rethink 再考する、考え直す
roll out 公表する、明らかにする
cultural sites　文化遺産
curious visitors 好奇心旺盛な観光客
wear down すり減らす、摩耗する
making real progress 真の成長を遂げる
Capacity Control　容量制限
putt limits 制限を置く
Yoshida Trail 吉田ルート
advance reservations 先行予約
Saih-ji Moss Temple 西芳寺、苔寺
prior booking 事前予約
definitely 確かに、間違いなく
pack into 押しかける
take time 時間を取る
Tourist Fees 観光料金
come across 思い浮かぶ、遭遇する、出くわす
accommodation taxes　宿泊税
peak-season surcharge　最も混む時期の割増料金
small fees 少額手数料
trail upkeep　歩道の維持管理
waste management　廃棄物管理
in good shape 良い状態で
stands out 突き出る、突出する
high-trust　高い信頼
high-functioning society　高機能社会
happen by accident　偶然起こる
annoying　面倒な、面倒をかける
narrow alleyways 狭い路地
taking selfies　自撮りをする
harmless　無害な
magnify 拡大する
pile up fast 急速に積み重なる
run out　尽きる
constant disruptions　絶え間なく続く混乱
multilingual signs 多言語による看板
noise violations　騒音違反
disruptive tourist behavior 破壊的な観光客の行為
tolerate　容認する、許す
Off-the-Beaten Path Destinations　人里離れた目的地
tourism love 旅行愛
meander 散策する
off the beaten tourist path　人里離れた観光地
relieve overcrowding 過密状態を緩和する
saturated 飽和した
beyond　～の域を超えて
ticking a sightseeing box.観光ボックスにチェックを入れる
Streamlining Infrastructure　インフラの合理化
run more efficiently　より効率的に進める
immigration gates　入国ゲート
rewarding places 満足感の得られる場所
ahead of time 前もって
unspoken rules　暗黙のルール
take much effort 多くの努力を必要とする
go a long way 大いに役立つ、大きな役割を果たす
upfront　先行投資、前払い
alternative solution　代替案
handshake deal 握手取り引き
in the form of ～の形で、～の形式で
loan guarantees 借入保証
contention 競争、主張
outlay　支出
plunge　下げる、落ち込む
negotiating tactic　交渉戦術
objectively 客観的な
realistically　現実的に
balk　ためらう、躊躇する
at a deadlock　膠着状態で
currency swap　通貨スワップ取引
foreign exchange reserves 外貨保有高
plunge into a crisis 危機に陥る
feasibility 実現可能性
cash payment upfront　先行現金払い
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) アジア太平洋経済協力会議
deter 阻止する、防止する
saber-rattling 武力による威嚇
persistent operations 持続的な作戦行動
parameter　パラメーター、測定可能な要因、変数
novel maritime routes 新たな海上ルート
posturing ポーズを取る
exacerbates　悪化させる
counterpoint　対比、対照
flashpoint　火だね、引火点
disarray　混乱、無秩序
theatre concept 戦域概念
rigid　厳格な
disenchantment　妄想、盲信、幻想
forward-deployed forces　前方展開兵力
pre-position munition　事前配置弾薬
potential augments 潜在的な増強
facilitate　円滑に進める、手助けする
quantum capabilities　量子能力
explore potential 可能性を探る
broach　提案する、話を持ち掛ける
cutting-edge technologies　先端技術
quantum technology 量子技術
spotlight　注目を集める
research institutions 研究機関
Aspiration　強い願望
revitalize　再活性化する
post-martial law 戒厳令後
receptive to 受け入れる力がある
autonomous systems 自律システム
space architecture　宇宙建築
integral　不可欠な
reconnaissance (ISR) missions　偵察任務
ground-breaking 着工、竣工式
unmanned systems 無人システム
crewed-uncrewed teaming　有人・無人チーム
forthcoming　間近に迫る
tabletop exercises　机上演習
bifurcate　分岐する
go against 反対する
en route 途中での
reciprocity　相互依存、相互関係
grievance　抗議
bond　結びつき
logistics　物流
foremost　一番最初の
calculus　計算
incorporate　組み込む
middle powers 中堅国
arm　武装する
on the way to 途中である
fit with 取り付ける、搭載する
beef up 増強する、強化する
Aegis-equipped guided-missile destroyer　イージス誘導ミサイル駆逐艦
steam to ～に向かう
undergo 引き受ける、経験する
modifications　改善、改造
maneuverable cruise missiles 機動性巡航ミサイル
put targets 標的を置く
defense spending 防衛費
severe　厳しい、難儀な
intensify　増大する、増強する、激化する
chain　列島
show off 誇示する、見せつける
anti-ship missiles　対艦ミサイル
On the viewing 観覧席で
stand with 支持する
dispatch　派遣
stand-off defense スタンドオフ防衛、孤立型防衛
invading forces 侵略軍
regarded as ～としてみなされる
offensive weapons　攻撃型兵器
fact sheet 概況報告書
deep land-attack warfare　深部地上攻撃戦
Tomahawk Land Attack Missile　トマホーク地上攻撃ミサイル
bristle　逆立てる
pacifist constitution　平和憲法
exacerbate　悪化させる
arms race　軍拡競争
disrupt　破壊する、崩壊させる
proven weapons　実証済みの兵器
precisely　正確に
heavily defended airspace　厳重に防護された空域
naval surface ships　海軍水上艦艇
actual missions 実際の任務
live-fire testing　実弾発射実験
dummy　模造の、代理の
vertical launch cells　垂直発射セル
surface-to-air missiles　地対空ミサイル
anti-ballistic missiles　弾道弾迎撃ミサイル
anti-submarine rockets　対潜ロケット
perform long-range precision strike 長距離精密攻撃
quietly　静かに、音もなく
armed conflict 武力紛争
drug cartels 麻薬カルテル
pave the way 道を開く
lethal military strikes　致死的軍事攻撃
drug smuggling 麻薬密輸
legality　合法性
confidential notice 機密通知
open up 広げる、開始する
non-state armed groups 非国家的武装集団
cumulative effects 累積的影響
hostile acts 敵対行為
non-international armed conflict 非国際的武力紛争
terrorist organizations　テロ組織
shockwave　衝撃波
Capitol Hill　連邦議会
in view of ～を考慮して
dubious　疑わしい
war powers authority　戦争遂行権限
everyone else　他人
rebrand　ブランド名の再生
deemed to 見なされる
Senate Armed Services Committee　上院軍事委員会
public knowledge 国民への告知、公知
narco-terrorists 麻薬テロリスト
poison　毒する、汚染する
blow out of existence　存在から消し去る
summon　招集された
overdose deaths 薬物の過剰摂取
akin to ～と同種である
likened　～を～に例える
revoke　取り消す
criminal charges 刑事責任
violence　暴力、熱情、脅かし
at war 戦争状態で
ferocity　凶暴性、残忍性
sabotage　妨害
disinformation　偽情報
beneath　下の、以下の
armed conflict　武力紛争
fall into 状態になる
Systematic disruption　組織的崩壊、体系的混乱
sow　種をまく
refinery　精油所
crank up 強度を上げる
price of ～の代償
plant corrosive　腐食性植物を植え付ける
sliver of ほんのわずかの
solid resistance　頑強な抵抗
calibrate　調整する
bluff　虚勢、空威張り
call　見破る
invoke　引き起こす、掻き立てる
subversion　転覆、破壊
apocalyptic　破局の、終末論的な
merit　値する
essentially 本質的な
trivial ささいな、取るに足りない
palatable　許容できる、受け入れやすい
to foot the bill 費用を負担する
resign　辞職する
cabinet line-up　内閣構成、閣僚の顔ぶれ
alike　同様に
topple　倒す、転覆させる
snap parliamentary election　解散総選挙
out of the crisis　危機から抜け出す
put its finances in order　財政を立て直す
hold a parliamentary majority　議会の大多数を占める
fragmented parliament　分裂した国会
mandate　為政者,為政権
quit　辞める、職を辞す
farce　茶番劇
hard-left 極左
Unbowed　屈しない
outgoing interior minister　退任する内務大臣
lash out 攻撃する
deadlock　行き詰り、手詰まり状態
voting booth　投票ブース
strike compromises 妥協する
opposition　野党、敵対者
stick to 固執する
bid for president　大統領選への出馬
come under heavy fire 集中砲火を浴びる
predecessor　前任者
bring down 職を停止する、打ちのめす
rein　統制する、操る
public spending 公共支出
at a time when 　というときに
ratings agencies 評価機関
Fifth Republic　第5共和制
centralised president 中央集権的大統領
endow　与える、授ける
ascent to　昇る
reshape　再形成する
not used to ～に慣れていない
slide 落ちる、下落する、滑り落ちる
angst　漠然とした不安、懸念
fiscal dove 財政ハト派
turn to ～の方向を向く
all-time low 史上最低の
bond yields 債券利回り
debt auction 債務オークション
expansionist administration 拡張主義政権
dovish　ハト派、穏健保守派
hawkish　タカ派の
fragile footing 弱い足場、脆弱な足元
rate cut 金利引き下げ
on watch 注目する
squelch　押しつぶす、抑え込む
psychologically　心理的に
corporate competitive perspective　起業競争の視点
comfortable　快適な、賛成である
touch　達する、接する
skid　横滑りする
borrowing costs 借入コスト
appropriate　適切な、妥当な
greenback　ドル、ドル紙幣
basket of currencies　通貨バスケット、主要通貨群
back off 譲歩する、折れる
stretch into ～まで延びる
closely watch　厳重に監視する
set to postpone 延期予定
extent of ～の範囲
install　任命する、就任する
fellow　同輩
speak　講演、演説
basis points 1％の100分の1（ベーシス・ポイント）
first phase 第一段階
preliminary agreement 　仮契約、予備合意
contentious issues　異論のある問題
demilitarize　武装解除する、非武装化する
night stateside アメリカの夜
put an end 終わらせる
withdraw　撤退する
agreed upon line 合意されたライン
Everlasting　永遠の、永続的な
treated fairly　公平に扱われる
terms　条件
diplomatic success 外交の成功
definitive end 決定的な終焉
war-torn 戦争で荒れ果てた
place weapons 武器を置く
permanently 永遠に
decommissioning　廃止
temporary transitional governance 一時的な移行統治
technocratic　官僚、技術的な官僚
apolitical 非政治的
massive increase 大幅な増加
at loggerheads 対立して
Behind　背景は、背後に
rupture　破裂、決裂、対立
hostile　敵対的、非友好的
Export Controls 輸出規制
each and every ありとあらゆる
virtually　事実上
think of　考える、思いつく
Rare-earth minerals　希土類鉱物
thorn　苦痛の種
aggressive　好戦的、攻撃的
chalk up to ～のせいにする
Generally speaking　一般的に言えば
variable　変わりやすい
in the wake of ～の後、結果として
countermeasures　対抗措置、報復手段
push back　押し返す、先延ばしにする
exposure　露出
incremental　斬新的な
flesh out 具体化する
notional　非現実的な
transshipment tariff 積み替え関税
Breathless 息をのむような
rushes out 急いで出かける
grab　素早く手に入れる
worked just fine　問題なく動作する
most commonly 最も一般的に
depict　表現する、描く
conflicting interests　利害の不一致、利益相反
Tempted to　した方がいい気持ちになる
chasten　感情を抑える
chastened by an impulse 衝動に駆られる
staff writer 常勤のライター
hand-me-down　おさがりの、二番煎じの
hefty price　高額
tidy sum　相当な金額
Awe Dropping event 　凄いイベント
price tag 値札
launch day　発売日
reveal　公開
boast　誇る、誇示する
performance boosts　パフォーマンスの向上
swing　変動する
promotional campaign 販売促進キャンペーン
urge　要請、お勧め、推奨
they used to　昔のように
exciting times　心躍る時期
dramatic leaps 劇的な胸の高まり
Faster performance　より高速な性能
findings　調査結果
covet 望む、欲しがる
perfectly usable 　完全に使える
shelf lives 寿命
showing its age　年を感じる、寿命が分かる
expletive　壊れるまで
compelling reason やむを得ない理由
security patches セキュリティバッチ
get rolled out 展開される
at that point　その時点では
refurbished phone 再生携帯電話
certified refurbishing program　認定済改修プログラム
right kind　適切な
indistinguishable　区別がつかない、見分けができない

INFORMATION

辞書なしで超速読月刊英語ニュース　2025年11月号

発行日：2025年10月14日

翻訳・編集・発行：細見敏夫