• BCCKS
  • よむ
  • 書店
  • 本棚
  • ログイン
  • 会員登録
  • BCCKS
  • よむ
  • 書店
  • 本棚
    • ログイン
文芸
2018.02.12発行

『破壊~文学をぶっこわす!』

田中せいや著 田中ブックス
破壊~文学をぶっこわす!
タチヨミ
電子を買う
220円
紙本版なし
★★★★★

PWAで快適に読む

BCCKSをホーム画面に追加できます

使い方はこちら

作品紹介

文学をぶっこわす! 「こわれたのは田中のほうだ!」「ついに狂ったか、田中」「いや、もともとマトモじゃなかった」「ほっとけ、あんなバカ」「そうだそうだ」……。あはは。

【概略】
自動翻訳ソフトにて、著名な日本文学作品の和文(原文)を英訳し、その英訳文を更に和訳したもの。
○和文(原文)→△英訳文(破壊文)→●和訳文(再生文)
掲載の並びは、●和訳文(再生文)→◯和文(原文)、の順。

【例文】
●小3.
 昔、竹富の沖縄と呼ばれるものがずいぶん前からありました。山の中の三木で竹を選び、自分で使ってください。名前はストローの雨の創造であることを止めるでしょう。その竹には、元々の竹の芽があります。それはぼやけて、バレルの中に密着して見えました。あなたがそれを見ると、3層の人々を見つけるのは簡単です。

◯小3.
 今は昔、竹取の翁といふものありけり。野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに使ひけり。名をば、さぬきの造となむいひける。その竹の中に、もと光る竹なむ一筋ありける。あやしがりて、寄りて見るに、筒の中光りたり。それを見れば、三寸ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり。
     『竹取物語』(900頃)作者不詳

【目次】
・小倉百人一首(100首)
・小説・随筆の冒頭(10編)
・俳句(40句)
・和歌・短歌(32首)
・詩(10編)

電子:132㌻/296.1KB/文庫サイズ EPUB:1.5MB

よめるwidgetブログパーツ
  • いいね!

  • Tweet

田中せいや

趣味は読書と散歩です。

著者紹介

田中せいや

趣味は読書と散歩です。

この本のコメント

  • 本を入手していないとコメントは書けません。

関連書籍

  • どうせ死ぬのになぜ生きる2名言顔事典121
    どうせ死ぬのになぜ生きる2名言顔事典121

    美術館・ギャラリー

    電子版 220円

  • いんぐりっちゅ・別巻1(昭和な話):エッセイ
    いんぐりっちゅ・別巻1(昭和な話):エッセイ

    語学・留学

    電子版 242円

  • いんぐりっちゅ:ショートショート
    いんぐりっちゅ:ショートショート

    SF・ホラー・ファンタジー

    電子版 220円

  • どうせ死ぬのになぜ生きる名言顔事典123
    どうせ死ぬのになぜ生きる名言顔事典123

    イラストレーション

    電子版 220円

  • よろめく顔事典
    よろめく顔事典

    イラストレーション

    電子版 220円

  • あっと驚く顔事典
    あっと驚く顔事典

    イラストレーション

    電子版 220円

  • 希望が持てる顔事典
    希望が持てる顔事典

    イラストレーション

    電子版 220円

  • 破壊2~文学をけちょんけちょんにする
    破壊2~文学をけちょんけちょんにする

    教育

    電子版 220円

  • あなたを励ます顔事典
    あなたを励ます顔事典

    イラストレーション

    電子版 220円

  • 田中せいや資料館
    田中せいや資料館

    美術館・ギャラリー

    電子版 220円

  • 元気が出る顔事典
    元気が出る顔事典

    イラストレーション

    電子版 220円

  • いんぐりっちゅ・特別増刊4(言葉の花束の束):名言・格言・箴言
    いんぐりっちゅ・特別増刊4(言葉の花束の束):名言・格言・箴言

    社会学

    電子版 242円

  • いんぐりっちゅ・特別増刊3(エロチック街道すじ):ショートショート
    いんぐりっちゅ・特別増刊3(エロチック街道すじ):ショートショート

    ロマンス

    電子版 242円

  • へたまんが田中くん
    へたまんが田中くん

    コミック

    電子版 220円

  • いんぐりっちゅ・特別増刊2(異形の白昼灯):ショートショート
    いんぐりっちゅ・特別増刊2(異形の白昼灯):ショートショート

    語学・留学

    電子版 242円

  • いんぐりっちゅ・特別増刊1(家族の肖像画):ショートショート
    いんぐりっちゅ・特別増刊1(家族の肖像画):ショートショート

    語学・留学

    電子版 242円

  • いんぐりっちゅ・臨時増刊5(不思議の国のアリスッコロンダ):ショートショート
    いんぐりっちゅ・臨時増刊5(不思議の国のアリスッコロンダ):ショートショート

    ミステリー・サスペンス

    電子版 242円

  • いんぐりっちゅ・臨時増刊4(こころめし):ショートショート
    いんぐりっちゅ・臨時増刊4(こころめし):ショートショート

    文芸

    電子版 242円

  • いんぐりっちゅ・臨時増刊3(ノックの音がーん):ショートショート
    いんぐりっちゅ・臨時増刊3(ノックの音がーん):ショートショート

    SF・ホラー・ファンタジー

    電子版 242円

  • いんぐりっちゅ・臨時増刊2(昭和な話2):エッセイ
    いんぐりっちゅ・臨時増刊2(昭和な話2):エッセイ

    社会学

    電子版 242円

電子版を買う
220円
紙本版
なし
BCCKSの使いかた
BCCKSって?
本を読む・探す
電子書籍をつくる
インポートして本をつくる
紙のBCCKS
紙本の価格表
本の販売
エキスパートプラン
ストア配本サービス
書店をひらく
パーソナライズド出版システム
目的別INDEX
推奨環境
BCCKS活用事例
クーポンコードについて
本を探す
ランキング
新着
有料データ本
無料データ本
紙本
すべての書店
会社情報
会社概要
出版について
利用規約
会員規約
ストア配本サービス規約
プライバシー・ポリシー
免責事項
お知らせ
BCCKS活用事例
リンク
Twitter
Facebook
サポート
ヘルプ・よくある質問
お問い合わせ

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 第6091713号)です。

BCCKS Inc.