作品紹介
方言絵本ほんとのかあちゃんの神奈川県綾瀬市の言葉です。
神奈川県のスーちゃんは、いままでの素朴な里山の子から、あっ！と驚くシティーガールになりました。かっこ良くて、スカッとしています。
裏表紙で、方言翻訳者さんに描いていただいた、まさかの10年後のスーちゃん（！？）が見れるかも？
おはなし
仔ネズミのスーちゃんはある日、母ちゃんがとても大切にしていた人形を落として割ってしまいます。怒った母ちゃんはスーちゃんに…
「こんなおっちょこちょいは、母ちゃんの子じゃないわっ！
スーは橋の下で拾って来た子だったんだからねっ」
と怒鳴ってしまいます。
とっても哀しい気持になったスーちゃんは一大決心をします。
本当のかあちゃんに会いに行くと。
【綾瀬市のことば】山口 尚子
横浜市生まれ。少女マンガ家としてデビュー後、青年誌・育児雑誌・スポーツ雑誌等で読み切りや連載を発表。広告イラストやポスターなども手がける。大学時代考古学を専攻していたこともあり、日本の歴史や文化にも興味を持つ。人生3度目の海外生活を経験したばかりで、日本やふるさとを見つめ直すことができるこの企画は今の自分にぴったり！と、楽しくやらせていただいた。
【絵とお話】おおよど ながら
漫画家でイラストレーター。ただいま『ほんとのかあちゃん』プロジェクトを運営中。同じ話を47都道府県の方言で表現しようとするもの。このプロジェクトでは『ほんとのかあちゃん』絵本の他に、私や友達の創作絵本も掲載。大人も十分楽しめる、絵本ワールドをめざす。HP『ほんとのかあちゃんおはなし図書館』http://www.ohanashitoshokan.com
【綾瀬市のことば】山口 尚子
横浜市生まれ。少女マンガ家としてデビュー後、青年誌・育児雑誌・スポーツ雑誌等で読み切りや連載を発表。広告イラストやポスターなども手がける。大学時代考古学を専攻していたこともあり、日本の歴史や文化にも興味を持つ。人生3度目の海外生活を経験したばかりで、日本やふるさとを見つめ直すことができるこの企画は今の自分にぴったり！と、楽しくやらせていただいた。
【絵とお話】おおよど ながら
漫画家でイラストレーター。ただいま『ほんとのかあちゃん』プロジェクトを運営中。同じ話を47都道府県の方言で表現しようとするもの。このプロジェクトでは『ほんとのかあちゃん』絵本の他に、私や友達の創作絵本も掲載。大人も十分楽しめる、絵本ワールドをめざす。HP『ほんとのかあちゃんおはなし図書館』http://www.ohanashitoshokan.com
この本のコメント
-
本を入手していないとコメントは書けません。
