{written|edited|produced|supported} by Keyboy
KEYBOY PUBLISHING
冊数 13 冊
紙本 7 冊
更新 2020.11.01
ジャンル 文芸4 映画・テレビ2 料理・グルメ2 動物・植物・自然全般3 芸能・演劇2
-
2011年に閉鎖病棟の中で書いた日記を、再編集・翻訳して韓日バイリンガル表記にしました。
UE10 - Seoul Art Book Fair 2018にVol.1を出品。
2019年にVol.2、2020年にVol.3を出版して完結しました。
文・編集・デザイン・翻訳（Vol.1の一部とVol.3全編）｜KeyBoy
翻訳（Vol.1の大部分とVol.2）、翻訳監修（Vol.3）｜ringodejong
ソウルの書店・YOUR-MINDでも紙本を販売しています。
서울연회동에 위치한 서점 유어마인드에서도 구매 가능합니다.
→ YOUR-MIND -
『오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.3』
KeyBoy Publishing発行
文芸
2020.11.01
『오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.3』
KeyBoy Publishing発行
文芸
-
☯この本は、日記本『本日は最前線の吉日〈下〉』を韓日バイリンガル版として再編集・翻訳したものです。
☯電子版は無料で、途中まで（〜65P）読めるようにしています。全編（192P）は紙本版をご購入ください。
"다녀왔습니다."
—— 집에 외박을 갔다가 병원으로 돌아온 정신병 환자 K, 2011년
2011년5월 정신병원 폐쇄병동 일기
「ただいま。」
—— 家に外泊して病院へ帰って来た精神病患者K、2011年
2011年5月 精神病院閉鎖病棟日記データ本：無料
紙本：1,201円
-
『오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.1』
KeyBoy Publishing発行
文芸
2018.11.06
『오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.1』
KeyBoy Publishing発行
文芸
-
☯この本は、日記本『本日は最前線の吉日〈上〉』を韓日バイリンガル版として再編集・翻訳したものです。
☯電子版は無料で、途中まで（〜97P）読めるようにしています。全編（256P）は紙本版をご購入ください。
'전혀 병든 것 같지 않아요'
——정신병 환자 A, 2011
2011년3월 정신병원 폐쇄병동 일기
「全然病気に見えないよ」
——精神病患者A, 2011
2011年3月 精神病院閉鎖病棟日記データ本：無料
紙本：1,350円
-
『오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.2』
KeyBoy Publishing発行
文芸
2019.11.03
☯この本は、日記本『本日は最前線の吉日〈中〉』を韓日バイリンガル版として再編集・翻訳したものです。 ☯電子版は無料で、途中まで（〜65P）読めるようにしています。全編（224P）は紙本版をご購入ください。 "지금 저 사람이 하는 노래, 네가 정신분열증이라고 하고 있어." —— TV로 '노래자랑' 을 보는 정신병 환자 O, 2011년 2011년4월 정신병원 폐쇄병동 일기 「今この人、歌を通じて君が統合失調症だって言ったよ。」 —— テレビで『のど自慢』を観ている精神病患者 O、2011年 2011年4月 精神病院閉鎖病棟日記
『오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.2』
KeyBoy Publishing発行
文芸
-
☯この本は、日記本『本日は最前線の吉日〈中〉』を韓日バイリンガル版として再編集・翻訳したものです。
☯電子版は無料で、途中まで（〜65P）読めるようにしています。全編（224P）は紙本版をご購入ください。
"지금 저 사람이 하는 노래, 네가 정신분열증이라고 하고 있어."
—— TV로 '노래자랑' 을 보는 정신병 환자 O, 2011년
2011년4월 정신병원 폐쇄병동 일기
「今この人、歌を通じて君が統合失調症だって言ったよ。」
—— テレビで『のど自慢』を観ている精神病患者 O、2011年
2011年4月 精神病院閉鎖病棟日記データ本：無料
紙本：1,300円
-
『오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.3』
KeyBoy Publishing発行
文芸
2020.11.01
『오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.3』
KeyBoy Publishing発行
文芸
-
☯この本は、日記本『本日は最前線の吉日〈下〉』を韓日バイリンガル版として再編集・翻訳したものです。
☯電子版は無料で、途中まで（〜65P）読めるようにしています。全編（192P）は紙本版をご購入ください。
"다녀왔습니다."
—— 집에 외박을 갔다가 병원으로 돌아온 정신병 환자 K, 2011년
2011년5월 정신병원 폐쇄병동 일기
「ただいま。」
—— 家に外泊して病院へ帰って来た精神病患者K、2011年
2011年5月 精神病院閉鎖病棟日記データ本：無料
紙本：1,201円
-
Tシャツブランド・GbMのまさかの復活を記念して作った、2018年コレクション全10種を紹介するルックブックです。
実際には、GbMの名物である『過剰なキャプション』をガッツリ読ませたい一心で作られた代物と言えるでしょう。BEAMS店頭で2018年コレクションを3枚以上お求めいただいたお客様に、ノベルティの名目で強制的に持ち帰らせました。
※非売品
イラスト｜タナカカツキ
Tシャツデザイン｜モ作 a.k.a 鍵っ子（KeyBoy）
キャプション｜いとうせいこう、細馬宏通、宇川直宏、伊藤ガビン、胡口桂子、小沼里菜、モ作 a.k.a 鍵っ子（KeyBoy）、ドッグナマコ
写真｜池田晶紀（ゆかい）
ビジュアルデザイン｜いすたえこ
モデル｜篠崎芽美
ヘアメイク｜中川りえこ
ブックメイキング｜KeyBoy
-
UE10 - Seoul Art Book Fair 2018に出品した、小林由美子監督の短編映画"prey pray play"のイメージブックです。
映画本編から切り出した静止画をもとに、日韓バイリンガルのテキストを添えて映画とは別物として構成した本です。
イメージ・文｜유메코（小林由美子）
編集・デザイン｜KeyBoy
翻訳｜ringodejong -
『prey pray play』
키보이 PUBLISHING発行
映画・テレビ
2018.12.07
『prey pray play』
키보이 PUBLISHING発行
映画・テレビ
-
映像作家・小林由美子の短編映画「prey pray play」のイメージブック。
日韓バイリンガル。
性別や社会的な立場、目に見えないしがらみの中で生きていく少年が得体のしれない女？との出会いによって、解放される希望を見つける物語です。
映画とは別に独立した物語として本として完結した形になっています。データ本：770円
紙本：1,870円
-
『prey pray play』
키보이 PUBLISHING発行
映画・テレビ
2018.12.07
『prey pray play』
키보이 PUBLISHING発行
映画・テレビ
-
映像作家・小林由美子の短編映画「prey pray play」のイメージブック。
日韓バイリンガル。
性別や社会的な立場、目に見えないしがらみの中で生きていく少年が得体のしれない女？との出会いによって、解放される希望を見つける物語です。
映画とは別に独立した物語として本として完結した形になっています。データ本：770円
紙本：1,870円
-
2018年10月20日、21日にソウルで行われた"Unlimited Edition 10"にSSS&P(Super Salad Stuff & Penpals)として参加しました。
2018년 10월 20, 21일 서울에서 열린 "Unlimited Edition 10" 에 SSS&P(Super Salad Stuff & Penpals)로 참가했습니다.
→UE10
『本日は最前線の吉日』は、精神病院にいた3ヶ月間の日記です。
韓国語と日本語のバイリンガルで読めます。
"오늘은 최전선 길일"은 제가 정신병원에 있었던 삼개월 동안의 일기입니다.
한국과 일본, 두 나라의 언어로 읽을 수 있습니다.
*VOL.1は2011年3月の日記です
*256p モノクロ デジタル印刷（BCCKS）
*VOL.1은 2011년 3월의 일기입니다
*256p 흑백 디지털 인쇄
『prey pray play』は、友人のアーティスト・ゆめこ監督の映画のストーリーブックです。
セソニョン "The Wave"のMVにも出演していたプセさんが出ている映画です。
こちらも韓日バイリンガルです。
"prey pray play"는 제 친구 아티스트인 유메코 씨가 감독한 영화 스토리북입니다.
새소년 "파도" MV에도 출연했던 푸새님이 나오는 영화입니다.
이것도 한국과 일본, 두 나라의 언어로 읽을 수 있습니다.
*64p 컬러 디지털 인쇄
*64p カラー デジタル印刷（BCCKS）
→SUPERSALADSTUFF & PENPALS VOLUME 2: KEYBOY
※詳細準備中
-
トムヤムクンの、レシピだけじゃないレシピブック。漫画あり、レシピ小説あり、展覧会&ワークショップアーカイブありのごった煮でお届けします。
著者｜Duang-Daao
編集｜KeyBoy -
『ドゥアン・ダーオのトムヤムクン』
Duang-Daao出版発行
料理・グルメ
2017.08.09
レシピだけが料理本じゃない！ トムヤムクンにまつわる楽しい！をぎゅっと詰めこんだ 日本初のトムヤムクンのレシピブックです。 ◆トムヤムクンとは？ ◆「滋養食（スープ）」としてのトムヤムクン ◆トムヤムクンの食材 ◆わたしにとってのトムヤムクン、そしてドゥアン・ダーオ ◆［レシピ小説］ドゥアンとダーオのトムヤムクン ◆ドゥアン・ダーオのトムヤムクン ◆ドゥアン・ダーオのトムヤムクン展 ◆ＳＵＮＤＩＹと考える ギリギリトムヤムクンワークショップ ◆トムヤムクンでパーティを ◆トムヤムクンをリデザイン ◆残ったトムヤムクンのリメイク法
『ドゥアン・ダーオのトムヤムクン』
Duang-Daao出版発行
料理・グルメ
順位
23レシピだけが料理本じゃない！
トムヤムクンにまつわる楽しい！をぎゅっと詰めこんだ
日本初のトムヤムクンのレシピブックです。
◆トムヤムクンとは？
◆「滋養食（スープ）」としてのトムヤムクン
◆トムヤムクンの食材
◆わたしにとってのトムヤムクン、そしてドゥアン・ダーオ
◆［レシピ小説］ドゥアンとダーオのトムヤムクン
◆ドゥアン・ダーオのトムヤムクン
◆ドゥアン・ダーオのトムヤムクン展
◆ＳＵＮＤＩＹと考える ギリギリトムヤムクンワークショップ
◆トムヤムクンでパーティを
◆トムヤムクンをリデザイン
◆残ったトムヤムクンのリメイク法データ本：509円
紙本：1,223円
-
『ドゥアン・ダーオのトムヤムクン』
Duang-Daao出版発行
料理・グルメ
2017.08.09
レシピだけが料理本じゃない！ トムヤムクンにまつわる楽しい！をぎゅっと詰めこんだ 日本初のトムヤムクンのレシピブックです。 ◆トムヤムクンとは？ ◆「滋養食（スープ）」としてのトムヤムクン ◆トムヤムクンの食材 ◆わたしにとってのトムヤムクン、そしてドゥアン・ダーオ ◆［レシピ小説］ドゥアンとダーオのトムヤムクン ◆ドゥアン・ダーオのトムヤムクン ◆ドゥアン・ダーオのトムヤムクン展 ◆ＳＵＮＤＩＹと考える ギリギリトムヤムクンワークショップ ◆トムヤムクンでパーティを ◆トムヤムクンをリデザイン ◆残ったトムヤムクンのリメイク法
『ドゥアン・ダーオのトムヤムクン』
Duang-Daao出版発行
料理・グルメ
順位
23レシピだけが料理本じゃない！
トムヤムクンにまつわる楽しい！をぎゅっと詰めこんだ
日本初のトムヤムクンのレシピブックです。
◆トムヤムクンとは？
◆「滋養食（スープ）」としてのトムヤムクン
◆トムヤムクンの食材
◆わたしにとってのトムヤムクン、そしてドゥアン・ダーオ
◆［レシピ小説］ドゥアンとダーオのトムヤムクン
◆ドゥアン・ダーオのトムヤムクン
◆ドゥアン・ダーオのトムヤムクン展
◆ＳＵＮＤＩＹと考える ギリギリトムヤムクンワークショップ
◆トムヤムクンでパーティを
◆トムヤムクンをリデザイン
◆残ったトムヤムクンのリメイク法データ本：509円
紙本：1,223円
-
リトルプレスの会社で働いていて家に猫が2匹いると、どうしてもこういう本が発生しますよ……という見本としてご覧いただけたら幸いです。
-
『人でなしCards 2015』
鍵出版発行
動物・植物・自然全般
2015.05.21
『人でなしCards 2015』
鍵出版発行
動物・植物・自然全般
-
我が家に同居している人でなし（猫）×2の写真を、ポストカードブックに仕立て上げたものです。
名前は、マメとUMA（ユーマ）といいます。
裏面は白紙でちょうどハガキサイズですので、思いの丈を殴り書き切手を貼って人に送りつけることができます。データ本：無料
紙本：1,100円
-
『人でなし〈一〉』
鍵出版発行
動物・植物・自然全般
2011.09.25
-
『人でなし〈二〉』
鍵出版発行
動物・植物・自然全般
2017.01.13
『人でなし〈二〉』
鍵出版発行
動物・植物・自然全般
-
我が家に同居している人でなし（猫）の写真です。名前は「まめ」といいます。
気が向いた時に気まぐれに足します。
新しいカメラ（RICOH GXR）を買ったので、これを区切りとして第二巻にしました。データ本：無料
-
パフォーマンスチーム・ファイファイの作品『ファイファイマーチ』教則本です。
퍼포먼스팀 "파이파이"의 작품 "파이파이 마치"를 배울 수 있는 교과서입니다.
著者｜FAIFAI&KeyBoy
編集｜KeyBoy -
『できるファイファイマーチYou Can Dance』
天然文庫発行
芸能・演劇
2012.08.30
『できるファイファイマーチYou Can Dance』
天然文庫発行
芸能・演劇
-
誰でも（ゴリラでも）踊れる「ファイファイマーチ」オフィシャル教則本。演劇の〝今〟を常にポップに更新する「快快（faifai）」が、そのステージのハッピーオーラをフレッシュなまま文庫本にパッケージ！さあ踊ってみましょう、You can dance!
データ本：440円
紙本：1,771円
-
『できるファイファイマーチYou Can Dance』
天然文庫発行
芸能・演劇
2012.08.30
『できるファイファイマーチYou Can Dance』
天然文庫発行
芸能・演劇
-
誰でも（ゴリラでも）踊れる「ファイファイマーチ」オフィシャル教則本。演劇の〝今〟を常にポップに更新する「快快（faifai）」が、そのステージのハッピーオーラをフレッシュなまま文庫本にパッケージ！さあ踊ってみましょう、You can dance!
データ本：440円
紙本：1,771円
book List
-
오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.3 KeyBoy
KeyBoy Publishing
-
오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.1 KeyBoy
KeyBoy Publishing
-
오늘은 최전선 길일 本日は最前線の吉日 VOL.2 KeyBoy
KeyBoy Publishing
-
prey pray play 유메코
키보이 PUBLISHING
-
ドゥアン・ダーオのトムヤムクン Duang-Daao
Duang-Daao出版
-
人でなしCards 2015 鍵っ子
鍵出版
-
人でなし〈一〉 KeyBoy
鍵出版
-
人でなし〈二〉 KeyBoy
鍵出版
-
できるファイファイマーチYou Can Dance 快 快
天然文庫
鍵っ子（키보이）
a.k.a モ作
키보이 PUBLISHING
book store
その他の書店
-
-
-
田中正造（1841〜1913）自伝の現代語訳です。 原文は1895（明治28）年に読売新聞上に連載されました。 徳川末期、領主六角家の悪政を退治した若き田中の活躍を「第一巻・青春立志篇」に描きました。 つづいて明治の暴君三島通庸（栃木県令）の独裁政治と対決します。三島は県知事でありながら泥棒と詐欺と人殺しを実行していたのでした。 弱きものをたすけ威張るものをこらしめる。壮年時代の正造が躍動します。 夏目漱石の「坊っちゃん」を彷彿とさせる竹を割ったような勧善懲悪ストーリーで、スピード感あるたいへん面白い本なのですが、文体が古めかしいことと、舞台が主として北関東と秋田岩手両県という多くの読者にとって、おそらくは、ぴんとこない土地であるため、残念なことに現代人はなかなか読めないと思います。そこで現代語訳することとしました。 底本は「田中正造選集第１巻民権への道」岩波書店1989年であります。 愉しみ読めるよう意訳調としています。
-
2023年2月6日更新 「緒言」を追加しました ………………………… 例えば、朝、職場に出勤したとき、同僚に「おはよう」とあいさつしたのに、返事をしてもらえなかったとします。どうしましょう。 返事がなかったことは「客観的事実」ですね。 気分を暗くするでしょう。無視された理由をあれこれ考えるでしょう。 「私は同僚から嫌われている」 と解釈するかもしれません。 そうして、 「私はきっと同僚全員に嫌われるている」 「私は誰からも嫌われる運命なんだ」 「幼いときからずっと私は拒絶されていたし」 「私は世界の嫌われもの。私を好いてくれる人なんかいない」 「これからも一生誰からも好かれないに違いない」 「私が人生は絶望だ」 このようにマイナス感情のエスカレートをつけてしまうかも。 冷静なときなら「そこまで思いつめることはないじゃないか、考えすぎだ」と判断できますが、「拒絶」をされた直後に、当人が冷静に認識することは非常に困難なものです。 でも、原因をあれこれかんがえることは「私の主観」で「私の解釈」です。それは決して公正な客観的事実ではありません。 このような第三者からみれば「勝手な思い込み」がその人の感情を暗く重くしてしまうのです。 ストレス社会に生きる私たちが、自分を信じ、自分を知って真の意味で人生をエンジョイする方法を、認知行動療法と仏教思想に探究します。 なおこの本は拙著「認知行動療法と仏教思想」をやさしい表現に書きあらためたものです。難しい漢字をひらがなに変え、とくに難しい部分は省略し、横書き表記に変更しました。内容はほぼ同じです。
-
-
-
夢が生み出す悲劇とサスペンスの小説！ 「約束よ。私の夢を受け継いでちょうだい」 小学六年の時、おじいちゃんが死んだ。父は畑を手に入れ、農業をやると言い出した。私が中学へ進級するのと同時に、父の言いなりのまま、家族は田舎に引っ越す事に。 私には、アイドルになる夢があった。でも、父のせいで潰えてしまいそう。何度か抵抗するも、父の暴力の前に為す術がない。ママは助けてくれない。そんなある日、中国人留学生の劉が、畑の手伝いに来てくれた。私と劉は、少しずつ距離を縮めていく。 （初出：『月刊群雛』2015年03月号・05月号） 表紙イラスト：神谷依緒（『月刊群雛』2015年06月号・09月号表紙イラスト担当）
-
現実と虚構の境界は？ ＳＦ短編小説集！ 平乃ひら『パレード』 狩人になったばかりの男は俺に尋ねてきた。「あなたはいつ眠るんですか？」と。今そこにいる自分は、誰にも干渉を受けていない本当の自分といえるのか？ この世界の秘密は？ （初出：『月刊群雛』2015年05月号） 神楽坂らせん『マトリョシカ』 バーチャルスペースにログインした女子大生は、謎の老人と出会う。彼から聞かされた摩訶不思議な内容とは？ 『ハッカー・ジャパン』誌特別賞受賞作！ （初出：『月刊群雛』2014年06月号・扉イラスト：しんいち） 表紙イラスト：Cot（『月刊群雛』2014年05月号、『別冊群雛』2015年02月発売号表紙イラスト担当）
-
-
-
2012年8月15日フェスティバルFUKUSHIMA!オープニングイベント「Flags Across Borders」と8月25日のクロージングイベント「マッシュルーム・レクイエム」に当日参加したミュージシャン、福島の人、県外の人、スタッフ、総勢400人を越える旗手によるポストカードブックです。前年の「福島大風呂敷」をリメイクした、色も形もサイズもすべて異なる約1〇〇〇本の旗から選んだ旗を手にポーズ！ 暑かったあの夏、旗持つ旗手たちの凛々しくてかっこよくてチャーミングな瞬間が写っています。ぱらぱらめくると、なぜか元気になって胸のあたりが熱くなる、そんなライブな写真集です。 写真は「第二回 littlemore+BCCKS 写真集公募展」の大賞と川内倫子賞をダブル受賞した成田舞。
-
2012年8月15日フェスティバルFUKUSHIMA!オープニングイベント「Flags Across Borders」と8月25日のクロージングイベント「マッシュルーム・レクイエム」に当日参加したミュージシャン、福島の人、県外の人、スタッフ、総勢400人を越える旗手によるポストカードブックです。前年の「福島大風呂敷」をリメイクした、色も形もサイズもすべて異なる約1〇〇〇本の旗から選んだ旗を手にポーズ！ 暑かったあの夏、旗持つ旗手たちの凛々しくてかっこよくてチャーミングな瞬間が写っています。ぱらぱらめくると、なぜか元気になって胸のあたりが熱くなる、そんなライブな写真集です。 写真は「第二回 littlemore+BCCKS 写真集公募展」の大賞と川内倫子賞をダブル受賞した成田舞。
-
-
-
-
-
